This brooding warmth across my breast.
沉思的暖意穿过我的胸脊。
For fear of losing you I hold you tight to my breast. What magic has snared the world's treasure in these slender arms of mine?
因为怕失去你，我把你紧紧地拥在怀里。是什么魔法把这世界的宝贝牵引到我这纤弱的臂膀中的呢？
For fear of losing you I hold you tight to my breast. What magic has snared the world's treasure in these slender arms of mine?
因为怕失去你，我把你紧紧地用在怀里，是什么魔法把这世界的宝贝牵引我这纤弱的臂膀中的呢。
Oh, Master, I cannot keep the flowers, for the winds sweep fiercely, and the sun beats upon my breast, and they wither up and fly away.
原野悲哀地说：“主人，我无法保存这些花，因为狂风拼命的吹刮，烈阳炙烤着我的胸膛，这些花忍不住原野的气候，它们都零落凋萎了。”
Through all this sneering talk, I was made to feel the threat of death that overhung me, and my cheeks burned and my heart beat painfully in my breast.
我感觉在这番捉弄人的言语背后隐藏着随时致我于死地的威胁。我的两颊发热，心嘣嘣跳。
When our eyes met in the compartment our spiritual fortitude deserted us both；I took her in my arms，she pressed her face to my breast，and tears flowed from her eyes.
在车厢里四目相对时我们精神上的坚韧土崩瓦解，我把她抱进怀里，她把脸庞压到我的胸膛上，泪如雨下。
The lightness of infant life can skip aside from the greatest of calamities, but with age evasion is not so easy, and the shock of that day I had to take full on my breast.
童年生活的无忧无虑，让人能从最大的不幸中跳将出来，但随着年龄的增大，要逃避不幸却不那么容易，我的心只有完全承受那一天的打击。
Your eyes on my breast, your arms lifting me, letting me slide on to you. My faint cry, your body quivering. There is no end to it, don't you see you will forever be throwing your head back.
你的眼神停留我的胸脯，你的胳膊将我举起，让我靠在你身旁，我放声哭泣，你的身体在颤抖，并没有结束，不是吗？
But when we found out that an insurance company was systematically dropping the coverage of women diagnosed with breast cancer, my administration called on them to end this practice immediately.
当我们发现某家保险公司对诊断出乳腺癌的患者系统性地缩减保险范围时，我们的管理部门及时要求他们停止这种行为。
My entire family rejoiced when her biopsy results came back benign — but had she not been so fortunate this would have been her second battle with breast cancer.
活检结果是良性的，我们一家人颔首称庆——要不是她运气好，这该是她第二次与乳腺癌抗争了。
'My GP didn't think it could possibly be breast cancer,' she recalls. 'he said at 25 I was too young and anyway there is no family history of any cancer, let alone breast cancer.'
她回忆道：“我的医生从未想过我会得癌症，他认为我只有25岁，而且没有癌症家庭病史，更不用说是乳腺癌了。”
After my own experience with breast cancer, I'm convinced that journaling during breast cancer treatment should be required therapy.
在自己经历了乳腺癌之后，我才深深的感受到在治疗期间写日志是一种必要的疗法。
The year I turned 23, it was the month I lost my mother to inflammatory breast cancer.
而当我23岁那年，母亲在十月因身患炎性乳腺癌而永远的离开了我。
In fact, one of my favorite and best fueling diets during marathon training was a chicken breast, black beans, and corn.
事实上，在马拉松锻炼期间，我最喜爱且最佳的饮食是一块鸡胸肉，些许黑豆和玉米。
The wind of heaven blows, the anchor desperately clutches the mud, and my boat is beating its breast against the chain.
天堂之风乍起，锚拼为顾一切要抓住泥浆，我的小舟用胸膛紧偎着链锁。
After the birth of my fourth child, I became so totally domesticated - cleaning and cooking cupcakes and breast-feeding all the time - that I even surprised myself.
在生了第四个孩子后，我完全习惯了做家务——总是在扫除，做纸杯蛋糕，喂奶——连我自己都为自己感到惊讶。
I know I would certainly have thrust my way through to a human breast, but the bear made a slight movement with his paw and parried my thrust.
我知道这一下我定能把使剑直入人的胸口，但熊只轻微地摆了摆前掌便躲开了我的刺击。
Rachael Bender, 31, of Naples, Florida, who writes a blog called My Bipolar Pregnancy, realized that losing sleep would be a huge challenge in trying to breast-feed.
那不勒斯(佛罗里达州)的雷彻尔·本德尔今年31岁，正在写一个名叫“与躁郁症相伴的怀孕生活”的博客，她认为失眠可能是对想要尝试母乳喂养的母亲构成巨大挑战。
One of my friends, Charlotte, diagnosed with breast cancer last summer, hasn't told her 10-year old daughter the full diagnosis.
我的一个朋友，夏洛特，去年夏天被诊断出患有乳腺癌，但还没有告诉她十岁的女儿全部诊断结果。
When I interviewed women who had survived breast cancer for my art project the Woman Inside, I noticed that they all Shared one remarkable thing in common.
当因为自己艺术项目《TheWomanInside》的需要采访乳腺癌幸存者时，我发现她们都有很显著的共同点。
Willyou let me believe, when I recall this day, that the last confidenceof my life was reposed in your pure and innocent breast, and that itlies there alone, and will be shared by no one?
你是否能让我在回忆起现在时相信我生活中最后的一番知心话是保存在你那纯洁真诚的心胸里的，它将在那儿独自存在，不会让任何人知道？
If not much milk at night must adhere to breast-feeding, my experience is secreted at night and more.
如果奶水不多，夜间一定要坚持喂母乳，我的经验是夜间分泌的多。
My child 4 months, I have been breast-fed him, and immediately to the New Year I can go to barber shop hot Hair?
我的孩子4个月了，我一直是母乳喂他，马上要过年了我可以去理发店烫头发吗？
My child 4 months, I have been breast-fed him, and immediately to the New Year I can go to barber shop hot Hair?
我的孩子4个月了，我一直是母乳喂他，马上要过年了我可以去理发店烫头发吗？
应用推荐