The right side of my brain had been so severely bruised that I was comatose for a month.
我右侧的大脑受了重创，以致我一个月都昏迷不醒。
Suppose we rip out my brain, put in Johns' brain, have I gotten a brain transplant?
假设我的大脑被拿走，放进了约翰斯的大脑，我接受的是大脑移植吗？
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
I've taken so many Udemy courses, and it's such a great feeling to get my brain working again.
我上了很多 Udemy 的课程，能让大脑重新运作起来真是太棒了。
My brain sees me giving a gift to Julie.
我的大脑看见我送礼物给朱莉。
All these things clash in my brain at once.
所有这一切都在我脑子里争论不休。
Things ... vanished from my brain, and I was concerned.
一些事情在我的大脑里消失了，这引起我的担心。
The words slid from my brain, and knotted in my stomach.
这句话划过我的脑海，在我的胃里纠结着。
I complained my brain had melted in pregnancy and never quite recovered.
我抱怨自己的脑子在怀孕的时候化掉了，而且还恢复的不怎么样。
The ads might get inside my brain, but they don't have to decide what I do.
广告能进入我的大脑，但是不能影响我做决定。
Steven Spielberg: That is a whisper in my brain, but it is never a red light.
史蒂芬·斯皮尔伯格∶我会考虑赢利性，但那不会成为阻力。
I've racked my brain but I don't know if we walked there, or got a bus or a cab.
我已经绞尽脑汁了，还是想不起来我们到底是走着去的还是做的公车还是打的车。
Suppose we rip out my brain, put in Johns' brain,? Have I gotten a brain transplant?
假设我的大脑被拿走，放进了约翰斯的大脑，我接受的是大脑移植吗？
That will be easier to work on once my brain gets better at distinguishing the sounds.
一旦我的大脑在分辨发音方面变得更好，继续学习将更加容易。
It was too irksome to lie up there, harassing my brain with a hundred idle misgivings.
躺在那儿是太烦神了，有一百种没根据的忧虑困扰着我的头脑。
I watch it because of the content, and at the same time my brain acquires Spanish.
我之所以看这些，不单单是因为其内容，而且同时还能学习西班牙语。
“Knowledge goes from my ears to my brain, not from my finger to my brain, ” she says.
“知识通过我的耳朵传到我的大脑，并非通过手指传到我的大脑，”她说。
I keep my brain and body active with needlework, crosswords, Sudokus or duplicate bridge.
做点刺绣，玩个字谜、数独游戏、复局桥牌之类的，保持大脑和身体的活动状态。
It forges new pathways in my brain, which in turn spark new, innovative, and brilliant thoughts.
它们会在我脑中搭成新的思路，反过来会和以前的想法碰撞出新的创意的灿烂的火花。
Working a 10 + hour day-job wears me out and my brain can't handle holding the pencil in my hand.
每天工作10几个小时，我的脑子都累到没法让手拿住笔了。
I am however an astute student of human behavior so I always look for simple ways to super charge my brain.
但是，我是人类行为的聪明学生，所以我一直以来想找寻保持脑部活力的简便方法。
He says it's evidence that my brain is making a nonconscious link between the credit card and the Olympics.
他说，很显然我的大脑无意识的将信用卡和奥运会联系了起来。
It's really hard to describe this sensation, but it sort of feels like my brain is soaking in a warm jacuzzi.
真的很难形容这种感觉，就像你把大脑放进了一个温暖的按摩浴缸里。
Racking my brain, at last I came up with a term that sounded more positive and invigorating: emerging markets.
经过一番痛苦的思考，最终我想到了一个让人听起来更有精神和信心的措辞：新兴市场。
My brain has this amazing talent wherein no matter what I do, it can point out all the ways in which I have failed.
我的头脑有这种惊人的天赋：无论我想要去做什么事，它总是让我看到自己失败的样子。
The topic leaves me wondering at random moments just how much my brain is seeing that I don't know about consciously.
这个话题让我不时想搞清楚我的大脑到底看到了多少没意识到的景象。
My brain is wired differently, to see patterns in software, not in hardware. But most people are the other way around.
我的大脑装满了软件，而不是硬件，但大多数人正好相反。
应用推荐