Sometimes, I complain about my boring job.
有时，我会抱怨我的烦人的工作。
Peter: Really? Can you make my boring Mom disappear from my life. I don't want to see her again.
真的。你可以让我那烦人的妈妈以后都不要来烦我么，我再也不要看见她。
The bite-sized chunks of lamb and the explosive green curry turned my boring pasta into a sensational dish of 'East meets West' gourmet.
如此这般，我那盒毫无新意的隔夜意粉在羊粒与咖哩的滋润下，成为东西结合的佳肴。
Tim: That is because I always want to see some places and people I don't often see in my life. And I want to get away from my boring life.
蒂姆：那是因为我一直想去那些我在日常生活中不经常见到的人和地方，这样我就可以远离我目前无趣的生活了。
Reciting poems not only enriches my knowledge, but also makes my job less boring.
背诵诗歌不仅丰富了我的知识，也使我的工作不那么无聊。
All of which my granddaughter finds boring, and she asks me to change the channel.
我的孙女觉得这些都很无聊，她让我换个频道。
He made a concerted effort to win me away from my steady, sweet but boring boyfriend.
他作了极大的努力把我从踏实、可爱但令人乏味的男友手中赢走。
When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
Unlike many absentees in my class who often abstained from attending the boring lectures, I dare not absolve myself from this responsibility.
班里诸多缺席者常常是刻意回避那些无聊的讲座，我却不敢自作主张的免除听课的责任。
At dinner, I made polite, boring talk at the table - no mention of our past, of my feelings, of what was really on my mind. I was in Straight Steve mode.
吃饭的时候，我很客气地说了些无聊的话——没有提到我们的过去，没有提到我的感觉，没有提到自己内心真实的想法，那时我处于直人史蒂夫模式。
I remember coming out of several boring years of high school thinking, “oh my goodness, my life is going to suck”.
我记得当我从几年无聊的高中生活里离开的时候，我想：“上帝啊，我的生活完了。”
Holidays with my relatives tend to be boring.
和我的亲戚在一起度过假期是很无聊的事情。
I listen to white noise on my ipod every night, and I read something so boring it puts me to sleep.
每天晚上临睡前我会听点白噪音，翻几页会让我昏昏欲睡的无聊书籍。
Whenever my job got me down, either because it was boring or I just needed something to break the monotony, I'd try to bring something I enjoyed to the work.
无论何时因为枯燥或其它的原因，工作并不那么尽如人意，我总会试图将一些有意思的元素带入到工作中来。
They were too much a part of my suburban childhood, boring and prepackaged and way too familiar.
也许是因为它占据着我农村童年生活的一大部分，有着我无比熟悉的沉闷氛围以及普遍包装好的成品商品。
"Boring," echoes Walid, 13. "I don't see my friends anymore," he says. Concerned about safety on the streets, parents are keeping their kids at home.
“无聊透了，”13岁的Walid也说到，“我不再能看到我的朋友了”，考虑到街上的安全问题，家长都让孩子待在家里。
My life was as 6 bland and boring as a bowl of 7 oatmeal.
生活平静乏味得像碗燕麦粥。
She knows it’s bad for her unborn baby, but five months pregnant Holly Piggott, 19, doesn’t want her friends to think she’s ‘boring’: ‘I’m young and I don’t feel ready to stop my life!’
她知道这样做对自己还未出生的孩子是有害的，但今年19岁已怀孕5个月的HollyPiggott不希望朋友们觉得自己‘无聊’：“我还年轻，我还不想停止现在的生活方式！”
I dreamt of a loquat, he whispered words to my ear: "God got boring, so created me; Not enough, so created yourself."
我梦见有株枇杷树，说上帝太无聊，创造了他，还觉无趣，就造了你们。
What I've found is that writing is closely related to what's going on in my life. If my life is boring, and I feel stuck, my writing will reflect this.
我发现写作是跟我生活发生的事紧密相关的，如果我的生活很无聊，觉得不知所以，这些都会反映在我写的东西上。
Although Tom is handsome and smart, he is too boring. He is not my cup of tea!
虽然汤姆潇洒又聪明，但为人却很沉闷，他完全不是我所喜欢的那种类型的人。
And of course, this page just made my day because the person who wrote it did so by speaking plain English, instead of boring us with maybes and possibilities regarding legalities.
当然，这个页面使我的日子更好过一点，因为写它的人使用清晰明白的英语，而不是用关于法律的大概和可能性这些词语来烦扰我们。
While I try to follow my passions, there are always some "boring" things I must do. If I can learn to make them interesting, I can accomplish much more in my life.
我要让自己充满激情，生活中有太多枯燥的事情等着自己去做，如果我可以让他们变得有趣一点，那我一生所能成就的事情就会更多。
CHRIS: Do you think my interviewer is boring?
克丽丝：你觉得我的采访很乏味吗？
I won't divorce. My marriage life was boring probably because she and I didn't value the details of life, not because we didn't love each other any more.
我的婚姻很无趣可能是因为我没有看到生活中一些细节的价值，而不是因为我和我太太不再相爱了。
I don't want him to be my boyfriend. He's dull and boring all over.
我不想要他做男朋友，他根本就是又蠢又无聊。
In my opinion, that sounds a boring yard sale, because the weather was rained all day.
以我的意见，那听起来像是一个无聊的庭院销售，因为整天在下雨。
In my opinion, that sounds a boring yard sale, because the weather was rained all day.
以我的意见，那听起来像是一个无聊的庭院销售，因为整天在下雨。
应用推荐