My film became an account of the boom and bust years, told through the experience of one family, and all played out under the neon of Vegas, where fortunes are won and lost every night.
我的电影通过一个家庭的经历讲述了繁荣与萧条的循环岁月，在维加斯的霓虹之下，每一晚都在上演着财富的获得与失去。
In my opinion, the world economy has become less US-centric, and the global boom will help the us to overcome its severe housing recession without an economy-wide recession.
在我看来，全球经济已变得不那么以美国为中心了，全球繁荣将有助于美国战胜严重的房地产萧条，而不会造成整体经济的衰退。
Moving closer to the city isn't an option, since I bought my house at the peak of the real estate boom and now owe more on it than it's worth in this market.
可是我当初在镇上买房子的时候正值房地产市场的高峰期，现在的房价已经远低于当时，所以我又不能搬到城区。
During the technology boom of the late 1990s, he says, the general outcry was, “Oh my god, I need a dotcom unit.”
在网络技术发达兴隆的九十年代后期，他说，人们大声疾呼，“我的主啊，我需要一个互联网公司。”
I only started asking this in 1996 when the stock market boom was well under way, but already 69% of my respondents, who were high-income investors, strongly agreed.
996年时我才提出这种疑问，那时股票市场一片欣欣向荣，这些受访者是高收入投资者，但69%的受访者强烈认同这点。
More of those nameless grass floret, I would like to know how their names, their growth Boom, all sensors of my life.
更有那些无名的小花小草，我多么希望知道他们的名字，它们的生长荣枯，都感应着我的生命。
Whenever I linger through the boom town Shanghai, I carry my snap shot camera with me.
每当我通过突然繁荣起来的城市上海徘徊，我运载我的与我的短冷期射击照相机。
My wife and I bought and sold two condos during the latter stages of the real-estate boom, escaping both as break-even propositions (after transaction costs).
我和妻子在房地产繁荣后期买卖了两套公寓，最后勉强达到收支平衡（去除交易成本）。
My school had a 'no boom-box' policy and teachers would take them off you if you did bring one.
我的学校有一条“不许带便携式立体声录放机”的规定。如果你带了，老师就会没收掉。
Back in town, the rush to take advantage of the tourist boom means that from the window of my hotel room I see a concrete wall of another inn withellon touchellong distance.
回到镇上，急功近利的人们为了要在驴友怒潮中获利，我借着旅馆窗口就能一目了然，对面旅馆的水泥墙伸手可及。
An eyewitness gave this account to Israel Radio: "Suddenly there was a boom, as if the rocket was falling on my head," he said.
一名目击者对以色列电台说：“突然出现了隆隆声，就好像火箭在我头上落下了。”
I don't know about you, but I felt I was just beginning to settle down and find my form after the close season when suddenly, boom, international duty intervened.
我对这些毫不知情，但是我感觉在由于突然的，轰轰烈烈的国际比赛介入而中断的赛季时期，我会正确的开始专心于排定我的阵容。
When my town had a baby boom, the hospitals were all full of pregnant women and the doctors got tired.
在我们镇上出现婴儿潮的时候，所有的医院中满满都是孕妇，医生们也累得半逝世。
I was grocery shopping recently in my hometown of Canandaigua, N. Y., when I heard a young voice boom from across the aisle.
一天，我正在家乡，纽约州的卡南代瓜市购物，突然过道的对面传来一声稚嫩的声音。
When it be going like that boom boom, girl I want to put you all up in my room.
当它去一样，景气繁荣，女孩我想提出你所有在我的房间。
I was GROCERY SHOPPING recently in my hometown of Canadaigua, N. Y., when I heard a young voice boom from across the aisle. "Mom, come here, you've gotten see this!"
最近，当我在家乡纽约市肯地哥亚镇的一家杂货店购物时，突然从走廊对面传来一个稚嫩的声音：“妈妈，快过来呀，你得来看看！”
With one hand I caught the jib-boom, while my foot was lodged between the stay and the brace;
我一只手攀住三角帆，一只脚夹在绳索和转帆索的缝隙中。
With one hand I caught the jib-boom, while my foot was lodged between the stay and the brace;
我一只手攀住三角帆，一只脚夹在绳索和转帆索的缝隙中。
应用推荐