I used classical techniques, translated from my college days spent in the darkroom into Photoshop, to achieve the black-and-white image.
我将读大学时在暗房中学到的经典技术应用到 Photoshop，获得了黑白的图像。
A: Do you think these white socks look OK with my black sandals and red pants?
你认为这些白袜子跟黑凉鞋和红裤子搭配起来很不错吗？
And yellow (bright and cheery), black (bold) and white (airy) are what are currently on my mind.
明亮与愉快如黄色，粗狂如黑色，轻快如白色，它们出现在了我脑中。
Other shortcomings include the inability to flip the screen (I'd like to hold my netbook like a book) and the inability to make the text white with a black background.
其他的缺点包括不能翻屏(我喜欢像拿着一本书那样拿着上网本)，以及不能设置黑底白字。
I saw my parents sitting before a small black and white TV set, fixing their eyes on a proceeding volleyball match.
我看见父母坐在一部小黑白电视机前，目不转睛地看着一场正在进行的排球比赛。
The conspicuous orange and white clownfish and the neon bicolor angelfish seemed to keep an arm's length away, while the black and yellow butterfly fish came right up and ate out of my hand.
色彩鲜艳的橘红色和白色相间的小丑鱼、霓虹色的双色天使鱼好像总是和你若即若离，而黑黄相间的蝴蝶鱼则径直从右侧游过来，吃掉了我手中的面包。
My victory, yellow skin of the athletes to like those black and white run as fast.
我的胜利说明，黄皮肤的运动员能够像那些黑人和白人跑得一样快。
Because with you, my life finally has colour; without you, my life is only black and white.
因为只有跟你一起，我的生活才会充满色彩，没有了你，我的世界只剩黑和白。
Ma: Yes. And my shoes and socks, please. Remember, don't match black shoes with white socks as you did last time.
马：是的。请把我的皮鞋和袜子也拿出来。记住，别像上次那样把黑皮鞋和白袜子配在一起。
Liu Xiang (Chinese Hurdler)—My victory shows that yellow-skin athletes can run as fast as those black and white athletes.
我的胜利说明，黄皮肤的运动员能够像那些黑人和白人跑得一样快。
I spent my early years in photography thinking that shooting black-and-white film at ASA 1600 was incredible.
我刚开始做摄影师的头几年里一直在想用ASA1600拍摄黑白胶片是难以置信的。
I began the collage with a simple black and white background that continued the theme of my other portfolio pages.
我用简单的黑色和白色背景拼贴，延续了我其他作品集页面的风格。
In the long and lonely years, my desire to be free of my own people has become a desire for all, including the white and the black, to be free.
在那漫长而孤独的岁月中，我对自己的人民获得自由的渴望变成了一种对所有人，包括白人和黑人，都获得自由的渴望。
There was a note of triumph in my voice when I told him that it was there in black and white.
我带着一种胜利者的调子告诉他那趟车白纸黑字、明明白白印在时刻表上。
There was a note of triumph in my voice when I told him that it was there in black and white.
我带着一种胜利者的调子告诉他那趟车白纸黑字，明明白白印在时刻表上。
I limited my colors to red white and black to keep from distracting you guys.
我本人有限的颜色，红色的白色和黑色，以避免分心你们。
And I watch my daughters, two beautiful, intelligent, black young women playing with their dogs on the White House lawn.
看着我的两个女儿，两个漂亮、聪明的黑皮肤妙龄少女在白宫的草坪上与她们的宠物狗嬉笑打闹。
Now i see my father old day by day. The life of my father turns into black and white, it's simple like my son's.
父亲在我的面前一天一天的老去，他生活中的颜色也一点一点地褪去，简单的生活反而有点像我儿子。
"So the second said:" If it's not black and white, then it's brown and red like my respected father's frock-coat.
于是，第二个裁缝回答说：“要不是黑色和白色的，那就是像我可敬的爸爸的那件礼服大衣似的，是棕色和红色的。”
My black brothers are killed every day. Even I had the same case by walking in their white neighbourhood at night. And I got assaulted by white people.
我的黑人兄弟们每天都有被杀的，连我自己都有同样的遭遇，一天晚上我走在他们白人社区里就遭到了白人的袭击。
The black guy walks to the ledge and says, "This is for all my people" and then throws the white guy off the roof.
黑色的家伙走到窗台，说道，“为了所有的人”，然后抛出白色的家伙上半空。
It was during these long and lonely years that my hunger for the freedom of my people became a hunger for the freedom of all people, white and black.
正是在那些漫长而又孤独的岁月里，我从为我自己的民族斗争转变成为全体的人民——白人和黑人，追求自由的奋斗。
This morning my sister saw the same two cats on the bird cage ready to get a bird, and a black and white cat sitting on our fence waiting!
今天早上妹妹发现那两只猫都在鸟笼子上守着，还有一只黑白的猫在篱笆上守着呢！
At the young age of 9 years old I remember wandering around my home with a Kodak box camera taking Black and White pictures.
记得9岁时，我就拿着一个柯达的盒式黑白照相机，在家里转来转去。
At the party of my brother's children the other day, I played an instrument with black and white keys and we all sang along.
在某日参加我兄弟的孩子们的派对的时候，我弹奏了有黑白键盘的乐器，我们一起唱歌。
My friend's official offer was finally given to me in black and white. It was written on paper and more than I ever dreamed. I was finally able to get a break.
我朋友的正式报价终于黑纸白字的交到我手里，这个价格写到了纸上，比我想要的价格更高。
My friend's official offer was finally given to me in black and white. It was written on paper and more than I ever dreamed. I was finally able to get a break.
我朋友的正式报价终于黑纸白字的交到我手里，这个价格写到了纸上，比我想要的价格更高。
应用推荐