During the ten years away from my big family and my culture, I missed the delicious foods, samba, Brazilian jujitsu (柔术) , and sunny skies.
在远离家和家乡文化的十年间，我很想念家乡的美食、桑巴、巴西柔术，还有那晴朗的天空。
I can't find a small cell phone in my big bag. It drives me crazy!
手机太小了在大袋子里找不到，真受不了！
The more rafters I attached, the less space I had for swinging my big California framing hammer.
钉上的椽木越多，我挥动那把加利福尼亚大锤的空间越小。
I've been wanting to shout it from the housetops that I have the best daughter in the world and this is my big chance.
我一直有个想法，就是能站在屋顶，告诉全世界的人们，我有一个世界上最棒的女儿，她是我的全部。
The author, Mr. Hurzeler, and I have something in common, because I often seek my big brother's advice, on editing matters as well as many other things.
我和作者赫泽勒先生有些相同之处，因为我也经常会向我大哥请教一些编辑以及其他方面的问题。
I'm five years old, it's getting cold, I've got my big coat on.
今天我五岁了，天开始变凉，我穿上件宽大的外套。
She noticed my big eyes and that my hair was short and curly, like hers.
她注意到我的大眼睛，还有我的头发是短而卷的，就像她的一样。
I was four years old and when my big brother played I went along with him.
当时我才四岁，我的哥哥踢球时我和他一起去的。
When I eat the moon cake, I often think of my big family and my relatives.
当我吃月饼的时候，我经常想起我的大家庭和我的亲戚。
I have many of the same interests as other teenagers but my big interest is chess.
我有很多和其他青少年一样的兴趣爱好，但是，我最大的兴趣是象棋。
Scar: Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners!
刀疤：怎么，难道是我的大哥屈尊来看平民百姓啦！
For the next few years I worked in clubs, and then I got my big break, appearing in a major movie.
在以后的几年中，我在几家俱乐部里工作，后来便有了重大突破，出演一部大片。
Janet: Now I'm very happy to present the Grammy Legend Award for 1993 to my big brother, Michael Jackson.
珍妮·杰克逊：现在，我很荣幸的把1993年度葛莱美当代传奇奖颁发给我的哥哥，迈克尔·杰克逊。
Hisa: I really do not think we need that many and then each one is really consuming energy, so that is my big concern.
我真的觉得没必要设那么多自动售货机，每个售货机都消耗很大的能量，这就是我最大的担心。
I would sing anywhere people were willing to listen, which was mostly singing in churches and hoping for my big break.
人们愿意在哪里听，我就会在哪里唱歌，通常是在教堂里，并且我一直在期待一个大的突破。
Me and my big mouth. If I hadn't told the chief I could read German, I wouldn't have to be doing all this translation work.
多怪我多嘴多舌。如果我不告诉头头我能读德文，他也不会叫我干全部的翻译工作啦。
MICHELLE YEOH: Well ever since I was a little girl I never thought that one day I would be an actress to be honest, my big love was dance.
杨紫琼：但说实话，我小时候从来没有想过有一天我能成为一个电影演员，当时我最大的爱好就是跳舞。
Starting from an early age my big brother Bob and I would often ride our bikes to the lake shore and fish for perch. Thus began a lifelong interest in fishing.
孩提时代，我经常和哥哥鲍勃一起骑着自行车到湖边去钓鲈鱼，由此养成了对钓鱼的终身爱好。
One day, while I was playing with my new doll, Miss Sullivan put my big Rag Doll into my lap also, spelled "d-o-l-l" and tried to make me understand that "d-o-l-l" applied to both.
有一天我正在玩一个新娃娃，沙利文小姐把我的大布娃娃也放在我腿上，然后写了“d - o -l - l”这几个字母，她是想让我知道“d - o - l - l”既可以指新娃娃，也可以指旧娃娃。
Now, she is sitting in my big sofa chair in the living room, tears are still coming down.
现在，她坐在起居室我那张大沙发上，泪水又流了下来。
My big dream is the World Cup and I hope to convince Lippi before the end of the season to take me to Germany.
我的理想是世界杯，我希望能在赛季结束前让里皮下定决心带我去德国。
Like I have already mentioned in my Big Plans my first retreats will focus around healthy lifestyle and self growth.
正如我已经在我的宏大计划中提到的，我的第一个静修活动将重点关注健康的生活方式和自我成长。
My big job is to get people to care not only about something that looks cute and is smiling at them, but something that doesn't even have eyes, like clams.
我不仅要唤醒人们去关注那些可爱的会微笑的生物，还有那些没有眼睛的如蚌这样的生命。
My big job is to get people to care not only about something that looks cute and is smiling at them, but something that doesn't even have eyes, like clams.
我不仅要唤醒人们去关注那些可爱的会微笑的生物，还有那些没有眼睛的如蚌这样的生命。
应用推荐