I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
What a shame I simply could afford half a day! My next stop was He Garden, one of the best protected gardens in Yangzhou.
真可惜，我居然能负担得起半天！我的下一站是扬州保护最好的园林之一——鹤园。
I practised singing in the bedroom every day to remain at my best and be competitive for roles.
我每天都在卧室里练习唱歌，以保持最佳状态，竞争角色。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
And so one day, my best friend and our CFO, Huggus, said to me, Brian, there's a problem, you know we don't have money.
因此当一天，我最好的朋友，同时也是公司的CFO胡格斯对我说，布莱恩，公司出现了一个问题，我们没钱了。
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
那大概是我生命中最糟的一天，但同时也是最棒的一天，因为就是在那个时候，我明白了接下来要做什么，我要开自己的公司，从开发竹子开始。
One of the best things I did when I decided to simplify my life was to simplify my workday — first at my day job and later, by quitting my day job, in the work I do now as a writer and entrepreneur.
当我决定要简化我的生活时，我做过的最好的一件事就是简化了我的工作量。首先我简化了我白天的工作，随后我辞去了这份作家和企业家的工作。
I thought I was a calm and collected person until one day at the office when my anger got the best of me.
我以前以为我是个冷静的人直到有天在办公室我才知道原来我也有控制不住脾气的时候。
But I am lying by an infinity pool in the Hollywood Hills and Paris Hilton is giving me a pedicure, so I expect I will get on with my day as best I can.
但是我现在正躺在位于好莱坞山的巨大的游泳池边上，帕丽斯·希尔顿正在给我做足疗，所以我希望我能尽可能的恢复到我巅峰时期的状态。
That was one of the saddest days of my life and the best day of my life.
那是我一生中最悲伤，也是最好的一天。
For example, at the end of the day I'll often browse my "best of day" view to see what the top stories and discussions of the day were."
比如，一天结束的时候，我们通常会自己的今日最佳页面（link)以了解几天最热门的内容和讨论是什么？
My husband got a phone call from our real estate agent and told me some of the best news I could hope for – we were closing on a house we’d been waiting for 6 months in a day.
有一天我丈夫接到了一个来自地产中介的电话，他们给我带来了一个我一直企盼的消息—我们离我们已经等待了六个月的一所公寓越来越近了。
My daughter's best friend got home from school early one day and called with big news.
我女儿的好朋友有一天放学很早，回家后给我6岁的女儿打电话说她掉了颗牙。
But I definitely try: I'm happy, and I do my best every day to be a good father, husband, writer and compassionate person.
但是我肯定尝试了：我快乐，而且我每天尽最大努力做一个好的父亲、丈夫、作家和有同情心的人。
One of the best things I ever did was quit my day job and become self-employed.
我做得最对的事情之一，就是辞去了我的日常工作，成为一名自由职业者。
Gary reached out to me, touched me and made my morning the best part of the day.
加里走进了我的世界，触动了我，让每天早晨成了我一天中最美好的一段时光。
I was in my freshman year of college, and one day my best friend called me on the phone and told me to download "AOL instant messenger".
有一天，我的一个最要好的朋友打电话给我，告诉我下载一个“美国在线实时信息传递”的聊天软件。
My important day job, though, is making sure that we create the best environment for the teams to pursue cutting-edge research and have an impact.
尽管我重要的日常工作是确保我们为团队从事尖端研究、发挥影响力创造最佳环境。
I will do my best to keep faith that with each passing day, technology still makes sense.
我会努力坚持我的信仰：尽管时光流逝，科技仍发挥着作用。
My bed is supposed to be the best part of my home — the place that I go to fine energy and relaxation after a long, stressful day.
我的床应该是我家最舒服的地方，一个让我在又长又紧张的一天后，可以修整放松的地方。
The rest of the day, I did things to ensure that my day was the best ever. And it was.
剩下的时间，我做了一些事情使得我拥有更美好的生活。
If I get some great success one day, I should thank to my grandma, a common old lady, my best granny.
如果有一天我得到了一些伟大的成功，我要感谢我的奶奶，一个老奶奶，我最好的奶奶。
The very next day, as if in answer to these questions, Japan served me the best seafood meal of my life.
就在第二天，仿佛是要回答我的问题，日本献出了我一生中吃到的滋味最美的海鲜。
One day, mom (best can earn in five million) to money, my mother and I enjoy a bit, don't be secular perspective.
有一天，妈妈(最好能中五百万)能够赚到钱，我和妈妈过的快乐一点，不要再受世俗的眼光。
Believe me, he was very interested in everything I said and he even commented me on my excellent communication skills. I gave my best table topic answer that day.
相信我，他对我所说的一切非常感兴趣，他甚至还说我的沟通技巧超棒。那天，我做了有史以来最好的即席问答。
Believe me, he was very interested in everything I said and he even commented me on my excellent communication skills. I gave my best table topic answer that day.
相信我，他对我所说的一切非常感兴趣，他甚至还说我的沟通技巧超棒。那天，我做了有史以来最好的即席问答。
应用推荐