Very early on, it became my style of living, my hometown, the byword for my base.
它早就成了我生活的方式，成了我的故乡与基地的代名词。
Let's simplify by pretending that I did not have Improved Steady Shot at all, and we'll make these Numbers my base Numbers.
我们简化一下，假定我完全没有点强化稳固射击这个天赋这些数字就是我的基础数值。
Below is how I spent four of those days, biking anywhere from 15 to 40 miles a day and making it back to my base well before any leg cramps set in.
以下写的是我如何度过其中四天的，一天骑行15到40英里去任意地方，并赶在腿要抽筋之前回到我的基地。
The problem with cutting people from multiple images is that there is a disconnect in color tones between my base rendering and all of the different images used.
从多个图中剪切出人物的问题是：我的基础渲染图和我使用的其他人物图片的色调不一致。
I started the process by (1) taking line work off of my base massing model, (2) using the Arc tool to soften the corners, (3) leaving me with smooth line work to loft.
我通过下面的程序来开始操作：(1)在基本草模的基础上画出直线；(2)用弧线工具柔化转角；(3)留下圆滑的线条准备放样。
During a game, while sliding into third base, my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
一次比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
Rest thy small jaw, my child; I talk the language of these base kennel-rats like to a very native.
让你的小下巴休息一下吧，我的孩子；我会说这些低贱的小畜生所说的话——就像是本地人说的。
The base colors of my clothing are black and gray, so I knew black shoes would match everything.
我的衣服的基本色是黑和灰，所以我知道黑色的鞋子可以和所有衣服搭配。
My guess is that this strong first impression is making a significant difference in building their fan base.
我想，强烈的第一印象在建立他们粉丝基础时会有显著的效果。
We just got out of the Disneyland resort area and took a Taxi cab to Yosuka Navy Base. I am now safe and on base with my family.
我还是很害怕，我们离开乐园的休息区搭了辆出租车回到了基地，我现在和我的家人安全的待在基地。
It has a dual-core processor with a base processor speed that is quite a bit slower than my single-core desktop.
它有一个具有基本处理器速度的双核处理器，该速度要比我的单核桌面机慢得多。
I was the only one of my friends-all of us academic transplants, all soldiers of art stationed on a far-off base (or so we imagined it) -who hadn't had something terrible happen to her yet.
我是我朋友当中唯一的一个人——我们所有的人都经过学术培植，所有为艺术而献身的人都像士兵样驻扎在遥远的基地(或是我们想象的)——还没有什么可怕的事情发生在她的身上。
Let me tell you a little about what we have done over the last five years to build on the enormous contributions of my predecessors, and on the solid base of the past.
我想向大家介绍的是，在我的各位前任的巨大贡献和过去的坚实基础上，我们过去五年所做的工作。
But I also realised that there were holes in my knowledge base and if I was going to continue further, I'd do well to try to fill those holes.
但我还意识到，我的知识基础有很多漏洞，如果我想继续下去，我就要努力填补这些漏洞。
When I returned to the base the following morning, I wrote in my journal that Teddy Roosevelt, whose biography I had recently finished, would have considered it a rather sporty engagement.
第二天我回到基地后，我在日志上写道：读完了罗斯福的传记，他肯定会觉得这场交战打得很干脆。
During a game, while sliding into third base my cleat caught and pulled my foot to the right and backward as my body fell forward.
一次打比赛，在进第三垒时，我的防滑钉被卡住了，身体朝前栽倒，脚腕却扭向右后方。
But in my experience, the base UML language is more than sufficient for documenting the essentials of the architecture of most software-intensive systems.
但是以我的经验来看，基本的UML语言已经足够记录大多数软件集约型系统的架构核心部分了。
Here I subclass ExprEditor in my own VerboseEditor, overriding three of the base class methods — all named edit , but with different parameter types.
这里我在自己的VerboseEditor中派生了ExprEditor子类，重写了三个基本的类方法——它们的名字都是edit，但是有不同的参数类型。
Such explorations have motivated me to think about ways in which my code base might be organized to anticipate future growth.
此类研究推动我思考如何组织我的代码库以及使其预期在未来能不断增长。
Over the next few days, bolstered by having a base in a theatre environment and being surrounded by people who understood the walk, I managed to get my bearings.
在接下来的几天里，由于在剧院环境中有了一个大本营，生活在理解我徒步的人们中间，我获得了精神上的支持。
The following books and Web sites, in my opinion, will give you a good base from which to reason well about the issues.
据我看来，下面的书籍和网站将会给您一个关于这个问题的较好的原因。
Any weaker confidence in the principles upon which I have tried to base my life might well have folded under its force.
遭到这种打击，倘若我对自己生活准则的信心稍有不足，就可能放弃这一准则。
I saved myself a few trips racing up and down the stairs to find where I had left my cellphone, instead placing the base station on one floor and the additional handset on the other.
我再不用楼上楼下来回跑，寻找手机的踪迹了。相反，我只要把基站放在一层楼上，并把无绳电话听筒放在另一层楼上就好了。
I went back to the M3 which was still charging, and plugged the base station into my home network.
之后我又转到正在充电的M3电话，将它的基站接入我的家庭网。
I base my choice of tool on whether I'm doing ad-hoc performance analysis or longer runs.
我根据是否进行特别的性能分析或更长时间的运行来选择工具。
Frequently, especially in the beginning of my training, I would arrive at the base of this hill and want nothing more than to give up and walk.
我经常在到达山脚下的时候就想放弃直接走开，尤其是在训练刚开始的时候。
Fortune has decided, properly in my opinion, to base its rankings on the top-line revenue figures reported by each public company.
《财富》决定根据每家上市公司公布的总营收数据进行排名，我认为这是恰当的。
Fortune has decided, properly in my opinion, to base its rankings on the top-line revenue figures reported by each public company.
《财富》决定根据每家上市公司公布的总营收数据进行排名，我认为这是恰当的。
应用推荐