I wanted to stride away down the slope, but I did not trust my balance.
我想要健步下坡，但我不敢确定自己能否保持平衡。
I've brought along the latest copies of my balance sheet and operating statements.
我随身带来了我的最新的资产欠债表和营业损益表的副本。
I can only see light and blurs in the eye and have trouble keep my balance sometimes.
我只能模模糊糊的看见点光亮，有时甚至难以保持身体平衡。
The White House staff rigged my shower up with safety rails so that I could keep my balance.
白宫工作人员在我的淋浴房周围安装了安全扶手，这样我就能保持平衡。
I checked my balance, and I had 16 yuan, so the problem wasn't that I was out of credit.
我查看了(手机)余额，还有16元，所以问题不是因为我欠账。
While passing by an iron bench I lose my balance again and my knee hits the corner of the bench.
当经过一个铁质长椅时，我又失去了平衡，我的膝盖撞到了椅子的角上。
Question: How do I access my balance online, change my card's PIN or view my transaction history?
问：我如何进入我的网上账户、修改我的卡密码和查看我的历史交易记录？
At such times I put my hand on his arm to regain my balance, and say, "you set the pace, I will try to adjust to you."
在这样的时刻，我会挽着他的胳膊保持心理平衡，并且说：“你走你的，我想法儿跟上你。”
I'm doing yoga and tai chi to improve my balance, so that when I start to lose it, I'll still be able to be mobile.
我练瑜珈、太极来提高我的平衡性，这样，当我开始失去它时，我将仍然可以移动。
In the second half, I was touched and I tried to keep going to get round the goalkeeper, but I eventually lost my balance.
在下半场的那次机会，我的确是被碰到了，我本想趟过守门员，结果我自己却失去了平衡。
I need to regain my balance and be centered so I can save the things that are most important to me, my marriage and my children.
我需要恢复平衡以便于挽救我的婚姻和孩子，这是我生命中最重要的事情。
It took a moment for me to gain my balance but once I did, I appreciated the simple sense of satisfaction that yoga can bring.
我试了一会儿身体才达到平衡，但平衡以后，我立刻感受到瑜伽带来的朴素的满足感。
I need to regain my balance and be centered so I can save the things that are most important to me: my marriage and my children.
我需要重新找到这个平衡把自己放到制衡点上，这样我才能留住对于我来说最重要的东西：我的婚姻和我的孩子。
I reach out my hands; grasp air - as a last resort hurdle the last few feet of the ditch onto shifting sand - catch my balance - made it!
我想抓空气是我当时唯一的办法了吧。就这样保持着过了前面几英尺的小沟，最后顺利到了流沙上，哈，我做到了，我保持住了平衡。
I reach out my hands; grasp air - as a last resort, hurdle the last few feet of the ditch onto shifting sand - catch my balance - made it!
我想抓空气是我当时唯一的办法了吧。就这样保持着过了前面几英尺的小沟，最后顺利到了流沙上，哈，我做到了，我保持住了平衡。
When I leave my old life route and start a whole adventure, my balance begins with all the living details, far away from the romantic love.
当我离开我的生活过往时，我新生活的平衡已从一切生活琐事开始，它离浪漫的爱与被爱的平衡还远着呢。
And I lost my balance and I'm propped up against the wall. And I look down at my arm and I realize that I can no longer define the boundaries of my body.
一时间，我失去了重心，当我倚靠在墙的一侧的时侯，我低头打量着自己的手臂，突然意识到自己不能够明确划分自己身体的边界和范围。
I regained my balance and struggled to regain my composure-or to at least remember who I was, where I was, and what I was doing wearing such fine 10 threads.
我慢慢站稳，努力冷静下来——或者至少要记起自己是谁，现在何处，穿着如此好看的衣服的我正在做什么。
On-screen instructors demonstrated and joined me during yoga and strength-training exercises, congratulating me when I held my balance or noting that I stopped mid-exercise.
屏幕上的教练在瑜伽和力量训练中会首先示范动作，然后和我一起锻炼，在我保持住平衡时还会对我表示祝贺，在我中途停下来的时候还会提醒我。
At exercise my balance was really better and I actually balanced on the wabble board while pitching the medicine ball back and forth. My doctor said I was walking and balancing better.
作康复的时候，我的平衡真的好多了，我摆动板上抛接实心球的时候，真的能够平衡自己了。
About how to achieve a balance between hobbies and schoolwork, Justin asked me for my suggestion.
关于如何在爱好和学业之间取得平衡，贾斯汀向我征求了建议。
When I said that my life is out of balance I meant that I do not have a standard balanced life.
当我说，我的生活出离平衡了的时候，我的意思是，我没有一个标准的平衡的生活。
Racing rounds me out, so then I can balance my life with my wife, career, children, and myself.
赛车让我精力充沛，然后我就可以更好地平衡我的妻子，事业，孩子以及我自己。
I have a stake in the projects, and they have to take into consideration my requirements and needs and balance them against the other stakeholders.
我在项目中拥有股份，他们必须将我的需求考虑在内，并且需要平衡不同利益相关者之间的关系。
All my favourite artists have that balance between technique and abstraction.
所有我喜欢的艺术家都有技术和抽象之间的平衡。
I want to answer this question though because I feel that I need to be sincere with you, my readers, about what helps me find balance in my life.
然而我想回答这个问题，是什么帮助我找到了生活的平衡点，因为我需要对你坦诚，我的读者。
I want to answer this question though because I feel that I need to be sincere with you, my readers, about what helps me find balance in my life.
然而我想回答这个问题，是什么帮助我找到了生活的平衡点，因为我需要对你坦诚，我的读者。
应用推荐