What with the cold weather and my bad leg, I haven't been out for weeks.
由于天气很冷，我的腿又不好，我已经好几个星期没有出门了。
Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.
尽管我极力想把责任推卸到其他地方，但最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没什么关系，而与传统的拖延症关系更大。
His words freed me from my bad dreams.
他的话使我从恶梦中解脱出来。
They are less about reforming my bad habits, and more about particular projects that I want to undertake.
其中更多的内容是关于我想开展的具体项目，而不是改正我的坏习惯。
他校改了我写得不好的作文。
'I didn't want my bad luck to affect the child,' says Ms.
瓦玛说，我不想让我的坏运气影响到孩子。
I'm very sorry for what I've said and done. It's my bad temper.
我为我的所言所为而感到抱歉，都怪我脾气不好。
I'm Jose Mourinho with all my good qualities and all my bad qualities.
我是何塞·莫里尼奥，拥有我的一切优点和一切缺点。
I mean sure, I have my bad days, but then I remember what a cute smile I have.
当然，我有过心情很烂的时候，然后我想起来自己笑起来有多萌。
Doing these sports also helps me let out my bad emotion and I become energetic again.
做这些运动能帮助我释放不好的情绪，再次变得活力四射。
I swore to correct my bad deeds. But it seems that mother will never trust me as before.
我向她发誓一定改正我的坏行为。可妈妈似乎并不像以前那么相信我了。
He knew that this is an over-busy day for me, and also that I have one of my bad headaches.
他知道这对我来说已经是超负荷的一天，而且我那要命的头痛又犯了。
Now, with my bad eyes, I'm no longer guiding but I'm working on more killer bonefish flies.
现在我眼神不太好了，不再做向导的工作，但我在努力研制更有效的北梭鱼假饵。
I looked down at a cute, small girl and blurted "my bad, I'm sorry" as I stepped off her foot.
我低头看到一个个子小小的女孩，脱口而出道：“我错了，很抱歉。”并且把脚从她脚上挪开。
Two days later, Lucy explained and I felt so sorry to her, I must learn to control my bad temper.
两天以后，露西解释了原因，我感到很抱歉，我必须学着去控制自己的坏脾气。
All of the events that had accumulated and contributed to my bad mood were, in reality, unimportant.
所有这些导致我心情不好的事实际上并不重要。
Instead of allowing the goats to free me from my bad habits, I was bringing those habits to the goats.
没让山羊们使我清除我的坏习惯，反倒是我把这些习惯带给了山羊们。
The farmers asked me a lot of questions about Sweden and I answered them as good as I could in my bad Mandarin.
农民们问了我许多关于瑞典的问题，我尽我所能用普通话回答他们。
"I had bad luck this year. I'm here to wash my bad luck away, and ask for blessings for good things to come," he added.
“我今年运气不好。我来这儿是想洗去厄运，并得到祝福迎接好事。”他补充说。
A good woman she was, and might have been a happly one, in her little school there in Vendale, if it hadn't been for me and my bad ways.
如果不是为了我和我的恶劣行为，她在文代尔的小学校里会过得很快活的。
Anyway, i have to come to type in some word today I think. Or this blog will turn out to be a obvious evidence of my bad habit of quitting on the half way.
今天想着，无论如何，得来码码字了，不然，这博客又成了我虎头蛇尾的一个刺眼证据了。
I hope there is such a person, you do not mind my bad temper, do not mind my bad habits, and do not mind my family always stood by me, and believe it to grow old.
我希望有这么一个人、不嫌弃我的坏脾气、不嫌弃我的坏习惯、不嫌弃我的家境怎样，始终站在我身边，一不小心就白头到老了。
Now in English... the first thing I am going to say is sorry for my bad Chinese accent, I am trying to improve my Chinese... so, next time I hope to do it better.
现在，换英语说了…很抱歉我的中文发音不好，我会继续提高我的中文水平…所以，下次我希望能做得更好。
'I stepped to the mic, apologized for my bad Chinese and gave a short but rambling thank you:' I am American, my friends here are Chinese. Together, we are one band.
我走向麦克风，为我蹩脚的普通话道歉，并做了一个简短但似乎有些不知所云的致辞：“我是美国人，我的这些朋友是中国人，我们组成了一个乐队。”
My bad habits were books and clothing.
我的坏习惯就是爱买书和衣服。
Every coin has two sides. My bad luck has unexpectedly turned into a good thing.
凡事都有两面性。我的厄运意外地变成了一件好事。
Every coin has two sides. My bad luck has unexpectedly turned into a good thing.
凡事都有两面性。我的厄运意外地变成了一件好事。
应用推荐