It vexed me to think of others gossiping behind my back.
想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
Be thou merciful—spare me this doom, and I will turn my back and see nought that shall happen.
求你大发慈悲——饶了我这死罪吧，我会转过身去的，发生什么我都看不见。
I stiffened my back and faced him.
我挺直了腰杆面对着他。
I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the guys.
我向侧面绊了一下，然后仰面摔倒了，这让其余人乐不可支。
Recoiling in pain, I'd scrape my back or arms on the scaly tree bark.
我疼得直往后缩，后背或胳膊被粗糙的树皮刮伤。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
He once put a sign that said "Sing to Me!" on my back.
有一次他在我背上贴了一个标识，上面写着“唱歌给我听！”
After I wash my face and eat breakfast, I throw the schoolbag on my back.
在我洗漱完吃过早餐后，我把书包甩上后背。
The pain in my back was hard to bear and even basic daily tasks became difficult.
背部的疼痛让我难以忍受，甚至连基本的日常工作都变得困难。
I tied my arm around my back and wanted to be "the person who swam the farthest with one arm".
我把胳膊绑在背上，想成为“用一只胳膊游得最远的人”。
Eg: Get the bundle off my back.
把这个包裹从我背上拿下去。
Sweat pricked across my back and scalp.
汗滴顺着我的后背和头皮流了下来。
What’s worse my back started aching this Monday.
更糟糕的是这个星期一我的背开始痛。
Our young daughter burrowed against my back for warmth.
我们小女儿紧贴着我的背取暖。
"There's something sticking into my back," said Peter.
“有什么东西戳到我背上了。”彼得说。
So I lay for hours in my bed, flat on my back with my eyes closed.
于是我长时间平躺在床上，紧闭双眼。
He explains later: "I've been praying that God takes this stuff off my back."
他后来解释道：“我一直在祈求上帝能从我身上除去病痛。”
The cat sits on my back and I'm reminded of how animals react differently to him.
猫坐在我的背上，让我想起，动物们对他的反应是那么的不同。
Cesar pulled me closer and hummed in my ear. He tapped his fingers against my back.
塞萨尔把我拉近一些，在我耳边哼唱着，用手指在我背上打着拍子。
For about two days, I felt like someone had beaten my back with a baseball bat.
在大概两天的时间里，我就感觉好像有人拿棒球棒打我的后背一样。
I never thought of how great it is to be able to move freely before I hurt my back.
在背受伤之前，我从来没想过能自由活动是如此的珍贵。
Then one morning, he got on my back and rode me round the field on the soft grass.
然后某天早上，他骑到我背上在软软的草地上绕着田野走了走。
When I was thirty-three, I injured my back and could not leave my bed for seven months.
我三十三岁那年，弄伤了我的后背，连续七个月我都无法下床。
When I was thirty-three, I injured my back and could not leave my bed for seven months.
我三十三岁那年，弄伤了我的后背，连续七个月我都无法下床。
应用推荐