别净化我的气场！
No, no, don't! Stop cleansing my aura.
不，不要！不要清理我的气息。
My aura of invincibility had shattered.
我不可战胜的光环破碎了。
I have had fun changing my aura while taking an aura or Kirlian Photo.
在拍一张光环或基尔良照片的时候，我好玩改变了我的光环颜色。
No, no don't! Stop cleansing my aura! No, just leave my aura alone, okay?
别，别！别净化我的气场！不，让我的气场就这么呆着吧，好吗？
My aura, interest and passion towards acting, smile and presentable looks.
我的气质，对演戏的爱好与热忱、笑脸与样貌还可以吧！
It seems even my aura scanning is improving. I managed to fiend an ear injury on my parent's dog!
甚至我的气场扫描能力都在取得进步。我能够扫描出我父母所养的狗耳朵受伤了。
I knew about the techniques of seeing auras and a couple of months ago I decided to start practising my aura sight.
几个月前，我了解到的关于看到先兆的技巧，决定开始训练我的这种能力。
My best friend (which is a very strong energy user (non-vampire), has told me that all chakras in my aura color wise, oddly appear to be in absolute perfect health even when he knows that I am sick.
我最好的朋友（这是一个非常强大的能源用户（非吸血鬼），告诉我，在我的光环颜色所有查克拉明智的，奇怪，似乎是绝对完美的健康，甚至当他知道我生病了。
I developed a simple technique of seeing auras and I was able to see the auras of non-living objects straight away. After a couple of days I started seeing my own aura.
之后，我领悟了一个简单的预知技巧，并能够直接看到非生命物体的先兆，几天以后，我开始能够看见我自己的一些先兆。
In truth, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia — lovely, strong and perfect — with an aura of magic and perhaps a bit of mystery.
实际上，妈妈想让她的孩子觉得自己象栀子花一样的可爱、顽强和完美，带点儿魔力，或许还有点儿神秘吧。
Professor Trelawney: Your aura is pulsing my dear. Are you in the beyond? I think you are.
你的气味正在刺激着我亲爱的。你在后面吗？我想你在。
What, you thought my wedding vows would be all, "Ooh, your eyes are shining stars and my soul orbits your aura"?
什么，你觉得我的婚礼致辞会满是“啊，你的眼睛是闪亮的星星，我的灵魂绕着你的光环旋转”之类的东西？
Till here, an idea that "The brighter the EXPO's aura is, the broader the world of the artists may become" came off from my brain.
写到这里，笔下突然迸发出一个“世博的光环越是高大，艺术家的天地也许就会越是宽广”的遐想。
S… I wanna make the law my major and I also have much interest in literature. I want to apply to a university of human aura.
我想学习法律，还对文学情有独独钟，想找一所人文气息浓厚的院校。
S… I wanna make the law my major and I also have much interest in literature. I want to apply to a university of human aura.
我想学习法律，还对文学情有独独钟，想找一所人文气息浓厚的院校。
应用推荐