I want to meet my aunts, uncles and Cousins, too.
我也想见我的叔叔党、婶和堂兄弟姐妹们。
We get together with my aunts, uncles and cousins.
她是大超叔叔和梅萍婶婶的女儿。
My aunts and uncles lived in the same village and so did my Cousins.
我的叔叔阿姨们住在同一个村庄,我的表亲也一样。
And two of my aunts, also heavy smokers, died of emphysema and cancer.
我两个婶婶也是烟民,死于肺气肿和癌症。
Nearly two weeks have passed since my aunts have returned to the northeast!
姑姑们回东北已快有两周了吧!
Of all of my father's brothers and sisters, only one of my aunts lives in this city.
在我父亲所有的兄弟姐妹中,只有一位姑姑生活在这个城市。
Thereafter, the native home were sweaters and slippers made by the skillful hands of my aunts.
而后的老家就是巧手姑姑们打的毛衣、做的拖鞋。
I appreciate the whole families of my aunts for them in undertaking a lot of family affairs for this trips;
感谢姑姑们全家,为这趟旅行承担了很多家事儿;
They stayed in our hometown with my newborn brother, and I was in Serbia with my aunts and different families.
他们和新出世的弟弟呆在家乡,而我就和阿姨住在不同的家庭里。
I feel that people around me, like my parents, my grandparents, and my aunts and uncles, give me a lot of love.
我觉得我身边的人,就像我的父母,我的祖父母和我的姑姑和叔叔,给我很多的爱。
My grandfather and two of my aunts were there as well, but all hung back in the hallway as I entered Nanas room.
祖父和两个姑姑也去了那里,但当我走进奶奶的房间里,他们都在走廊里止步了。
My grandfather and two of my aunts were there as well, but all hung back in the hallway as I entered Nana's room.
祖父和两个姑姑也去了那里,但当我走进奶奶的房间里,他们都在走廊里止步了。
And, of course, my stepbrothers stopped by for dinner on Thursday, and so did my aunts and uncles, with all their kids.
当然,我的继兄弟星期四来吃晚饭了。我的伯母伯父带着孩子也来了。
I wanted to go back to DaeGu where my home is, but I only had a short period of time, so I spent time in my aunts place.
我想要回我在大邱的家,但时间太仓促了,因此我就在阿姨家度过了短暂的假期。
My family has all of a sudden been the Dog family. My Grandma has one, both of my Aunts have them, and now my parents have one.
我家族的人有阵子突然的,通通成了有狗的家庭。我的祖母有一只狗,我的两位阿姨妈也有狗,现在我的父母亲也养了一只狗。
But when I call my aunts and uncles, they tell me not to mourn - that they didn't waste their blood, that they died for a good cause.
但是当我打电话给我的叔叔阿姨的时候,他们告诉我不要悲伤不要哀悼——他们并没有白白浪费他们的鲜血,他们为正义而死,死得很伟大。
All my aunts and uncles talked it over as if they were choosing a prep schoolfor me, and finally said, “Why—ye—es, ” with very grave, hesitant faces.
叔父姨母们如同给我挑选私立小学,讨论半天,表情凝重而犹疑,终于开口:“呃——好——吧——”。
Now I consider her father and mother, her aunts and uncles, as my family-people who love me and whom I love.
她的父母、叔叔、阿姨像我的家人一样爱着我,当然我也爱他们。
I could even smell the feast my mother and aunts would cook for us, and could almost feel them slapping my hand as I tried to sneak a piece of Turkey before the meal.
我甚至能闻到我的母亲和姑姑们给我们做的大餐的味道,而且几乎能感觉到她们“啪”地一声打在我手上,因为我想在饭前偷吃一点火鸡。
Although at first all I did was grab the spoon and perform for my grandparents and aunts and uncles, I enjoyed it very much.
尽管我最初仅仅是在我是拿着木勺在祖父、姨妈和叔叔面前表演,但我的的确确很享受这样的过程。
One hundred years ago, they and my great-aunts belonged to the same world.
一百年前,他们和我的奶奶辈的人属于同一个世界。
The next morning, my grandfather, aunts, and uncles were still immersed in their own mourning.
第二天早上,祖父和舅舅、阿姨们还沉浸在各自的悲痛之中。
My Cousins and uncles and aunts were always in and out of our lives, which made up somewhat for not having a father around, or siblings.
我的表兄表妹及舅父舅妈和我们亲密相处,弥补没有父亲没有兄弟姐妹的缺憾。
My Cousins and uncles and aunts were always in and out of our lives, which made up somewhat for not having a father around, or siblings.
我的表兄表妹及舅父舅妈和我们亲密相处,弥补没有父亲没有兄弟姐妹的缺憾。
应用推荐