My aunt picked me up and took me into her sitting room.
姨妈把我扶起来,带我进了她的客厅。
It used to really creep my younger brother and me out, but we loved to go there because my aunt had four children.
那是一个曾经使我和弟弟毛骨悚然的地方,但我们还是喜欢去她那儿,因为姑妈家有四个孩子。
He could be still amiable, still pleasing, to my uncle and aunt, when he was in town; and why not to me?
他在城里的时候,对我的舅父母依旧很和气,很讨人喜欢,怎么反而对我两样?
"And my aunt Philips is sure it would do me a great deal of good," added Kitty.
“腓力普姨母也说,海水浴一定会对我的身体大有好处。”吉蒂接着说。
My father, my mother, my grandma, my grandpa, my brother, my uncle, my aunt, my friends and me are eat dinner together.
我的父亲,我的母亲,我的奶奶,我的爷爷,我的弟弟,我的叔叔,我的姑姑,我的朋友和我一起吃晚饭。
Let me and my aunt who is also rabbit photography, then pulled a small white rabbit urine, we all laughed.
那位阿姨还让我和小兔照相,当时一只小白兔拉了尿,我们都笑了。
I stood at his front door in the neat little garden for few moments trembling with fear and wondering what my aunt would think of me.
我站在他家门口,门口有个漂亮的小花园,我愣了会儿,感到害怕,全身颤抖起来,心想姨妈看到肯定不会理解我的。
On this early morning, grandma, grandpa and my aunt carrying my cutest girl in the world went to the airport to say goodbye to me.
话说这一天大清早,外婆、外公还有自告奋勇的姑婆婆携可爱无敌金牌小猪一行浩浩荡荡,来到机场为猪妈送行。
My aunt came and knelt at my knees and cried, while prayers and song swirled all around me in the little church.
我的婶婶走了过来,在我膝前跪下,哭喊了起来。小小的教堂里,祷告和圣歌将我包围。
My aunt was really a kindhearted person. She treated me as her own daughter and cared me a lot.
伯母是一个很好的人,她对我就像自己的女儿一样,很关心我。
My aunt told me that when you were saved you saw a light, and something happened to you inside!
听我婶婶说,当人获得救赎时,他会看见一束光,内在也会跟着发生变化!
I suppose he had to go somewhere, probably with my mother, and was leaving me with a grandmother or aunt.
我想是他不得不去某个地方,很可能还有我的妈妈,然后离开时把我留给了我的奶奶或者是姑姑。
A woman related to Cayce this dream: "I dreamed my mother told me I should warn Aunt Hellen against an accident between an automobile and a streetcar."
一个妇女向凯西说了这样一个梦:“我梦见我母亲告诉我,我应该向海伦阿姨警告一起汽车与电车的事故。”
And, she promises me to teach my English not alternating Oh, can having been saved this time is really lovable dripping the angel aunt!
而且她答应我教我英语不错啊,这回有救了真是可爱滴天使阿姨啊!
'And, Mr Oak,' she continued in a clear voice, 'I'm so poor that my aunt has to provide a home for me.
“奥克先生,”她用清晰的声音继续说,“我很穷,都得要我的姑妈给我提供住处。”
My aunt is working in Ningbo. She told me that she missed the beautiful hills and waters of Lishui so much.
我的姑姑在宁波工作,她告诉我,她最想念的就是丽水的山和水。
Mary: My aunt says her company is in need of an assistant now, and she wants me to give it a try.
玛丽:我姑姑说她公司现在缺个助理,让我去试试。
Then she came out again to the Munchkins and said: "I am anxious to get back to my aunt and uncle, for I am sure they will worry about me."
于是再跑出来走到芒奇金人的面前,说道:“我渴望着回到我的婶婶和叔叔那里去,因为我知道他们一定担心着我。”
When I arrived at the Philippines' Ninoy Aquino International Airport with her, my aunt and a family friend, I was introduced to a man I'd never seen. They told me he was my uncle.
她和婶姨以及我们的一个家族朋友把我带到菲律宾尼诺阿奎诺国际机场,并把我介绍给一个陌生人,说是我叔叔。
"but, aunt lucy. " while we were taking the taxi to my house, I suddenly remember something and said, "do your friend's company offer me a room?"
“但是,阿姨,”在我们坐车去我那儿的时候,我突然想起什么,说道,“你的朋友的公司会提供住宿吗?”
Yesterday a doctor rang to tell us that Aunt Myra had gone into hospital for an operation. My parents sent me and my brother to see her.
假如昨天医生打电话说你姑妈病了,你听后你和你哥一起去医院看望你姑妈。
Then I was left all alone on the mourners'bench, My aunt came and knelt at my knees and cried, while prayers and songs swirled all around me in the little church.
这里,只剩下我一人孤零零地在忏悔席上。婶婶过来跪在我面前哭喊了起来,小小教堂里的祈祷声和歌声在我周围响起。
"And my aunt Philips is sure it would do me a great deal of good," added Kitty.
的确大不相同;可是我想,达西先生跟人家处熟了也就好了。
But now, thanks to my good old aunt, who loved me better than I ever deserved, I'm rich, at least I feel so, and we can live at Plumfield perfectly well, if we have a flourishing school.
我富有了,至少我这样认为。要是我们成功地开办一个学校,我们能在梅园生活得相当不错。那地方正适合男孩子们,宅子很大,家具既结实又简单。
But now, thanks to my good old aunt, who loved me better than I ever deserved, I'm rich, at least I feel so, and we can live at Plumfield perfectly well, if we have a flourishing school.
我富有了,至少我这样认为。要是我们成功地开办一个学校,我们能在梅园生活得相当不错。那地方正适合男孩子们,宅子很大,家具既结实又简单。
应用推荐