During my first month, it was difficult to accommodate to the Americans manners and finish my assignments.
我到美国后的第一个月，我很难适应美国人的礼仪，也很难完成我的任务。
For the last two years, the laptop has served as my faithful aid and helped me finish most of my assignments and my thesis.
过去两年里，笔记本电脑一直是我忠实的助手，协助我完成了大部分的作业和论文。
My assignments, my sources, my deadlines.
我的任务、故事来源、截止日期。
I forgot all of my assignments, I failed all of my tests.
我忘了所有的功课，所有的试题也不会答。
I learned to set goals on my own and to prioritize my assignments.
我学会自己制定目标并且优化安排各项任务。
I had trouble understanding my lecturers and my assignments kept coming back with poor scores.
我无法理解课程，我的作业分数很低。
Teachers from West Herts College come in to teach us and I've passed all my assignments so far.
老师都是沃特福德西赫兹学院来的，我目前通过了所有科目的测验。
But, by turning in all my assignments and doing every bit of extra-credit allowed, I got an a in the class.
但是，交上所有作业和所有额外加分的作业之后，我的总成绩拿到了A。
Under such circumstances, I find it difficult to concentrate on my studies, and I am falling behind in my assignments.
在这种情况下，我很难专心学习，现在我的成绩已经下降了。
I was able to complete the bulk of my assignments in class (but usually not in the classes in which the tasks were assigned).
我甚至能够在我的课堂时间完成我的大部分作业。
There has never been a dull moment in all my assignments and always the tremendous feeling of pride and purpose in our every initiative.
在英特尔中国这些年我从来没有过一段乏味的时间，总能体会到自豪感和使命感。
One of my assignments as an executive coach was to help a senior leader at Apple get "Steve ready, " meaning prepared to present to Steve Jobs, which was often tricky!
作为高管教练，我的职责之一是帮助苹果公司（Apple）的一位高层领导做好“应对史蒂夫的准备”，即准备好向史蒂夫•乔布斯汇报工作，这是一项棘手的任务！
For example, I believe that I am going to do poorly in school, so I decrease the effort I put into my assignments and studying, and I end up doing poorly, just as I thought.
比如说：我认为我将在学校里表现非常糟糕，于是我就不那么努力地去面对我的作业与学习，结果我就真的表现糟糕，不出我所料。
Each book on My Audio School is broken down, chapter by chapter, so that children can listen to their daily assignments in manageable chunks.
我的音频学校中的所有书一章一章地进行了分解，以便孩子们能够以可控模块的方式倾听日常作业。
So a few years ago, I started slipping my classes short writing assignments alongside the required papers.
因此在几年前，我开始在我的课堂中规定的论文以外加入短文写作作业。
I clambered aboard and, after a brief confusion over seating assignments, settled with my three cabinmates into a tight little space with twin bunk beds along both walls and a table in the middle.
我登上车，为座位分配问题困惑了一小会儿，随后在一个小包间内坐下，里面连我在内共有四个人，靠两侧墙各有一张双人床，中间摆了张桌子。
I'd already been barely doing my job for years when these guys were still learning to read, excelling at their schoolwork, and turning in their assignments on time!
我已经磨了好多年的洋工了，在此期间，他们这帮犊子学了阅读，学业优异、按时交作业。
Finally, it is also my job as a student to do all of the assignments and reading and attend of lectures and so on.
最后一项任务是去听课、做作业等等。
Instead of clenching my fist at new assignments, I will face them with joy and courage.
不是紧握拳头痛苦地对待新的挑战，而是用欢乐和勇气应付困难。
My last job was Creative Designer for a multinational company and among my many assignments, I also had to redesign the corporate website.
我最后一份工作是在一家跨国公司任职创意设计师，在我的许多任务中，我还得重新设计公司网站。
What I see repeated over and over on my consulting assignments are cases where customers suffered a major outage despite having diligently applied all the best practices.
我在自己的咨询任务中再三地看到这样的情况，其中客户尽管已经坚持不懈地应用了所有的最佳实践，但是仍然遭遇到了重大的中断。
It's important as a graduate student that I stay on top of my homework, meetings, teaching responsibilities, appointments, assignments, essays, research agenda... the list goes on.
这一点很重要。对于一个研究生来说，有一大堆事等着处理，家庭作业、会议、教学责任、约会、任务、论文、调查报告……当然不止这些，清单还很长。
It was my task to go get his lunch, erase the blackboard, and collect and distribute homework assignments.
替他拿午饭，擦黑板，收发家庭作业都成为我的任务。
But friends of mine, who took similar assignments and later regretted doing so, warn me that I'd be "out of sight, out of mind" back at headquarters and that this would ultimately trip up my career.
但是，我的朋友们曾经接受过类似的委派，最后他们都后悔了。他们警告我，如果我接受了，会被总部“遗忘”，最终导致我在职场上失败。
It was almost like creating my own assignments: 'I want to see if I can make that thing look real; like that spaceship's really flying, like that person has a twin and they're in the same frame.'
表演这样的魔术几乎等同于给自己设置难题：‘我想看看自己是否能创造出貌似真实的画面来；例如让宇宙飞船飞起来，为某个人寻一个替身，让他们行为动作完全一致。’
It was almost like creating my own assignments: 'I want to see if I can make that thing look real; like that spaceship's really flying, like that person has a twin and they're in the same frame.'
表演这样的魔术几乎等同于给自己设置难题：‘我想看看自己是否能创造出貌似真实的画面来；例如让宇宙飞船飞起来，为某个人寻一个替身，让他们行为动作完全一致。’
应用推荐