Recently my article on lambda expressions got published on MSDN magazine.
最近我的关于Lambda表达式的文章被发表在MSDN杂志上。
I thought maps would be useful not only to me but to the overseas readers of my article.
而我认为地图不仅对我本人有用，对读我文章的海外读者来说，也会有用。
I suggest reading my article on saving data with the Persistent modules before you tackle this section.
我建议在阅读本节之前，阅读我关于用Persistent模块保存数据的文章。
It was a letter from a magazine office, telling me that my article would be published in the magazine.
那是一封从杂志社寄来的信，告诉我，我的文章将要发表在杂志上。
Find more details under the heading "Merging FOAF descriptions" in my article "Finding friends with XML and RDF."
在我的文章“FindingfriendswithXML and RDF”中标题“MergingFOAF descriptions”下可以找到详细的阐述。
The numbers in my article refer to the footnotes.
我文章中的数目字指的是注脚。
I fully assent to your critical remarks on my article.
我完全同意你对我的文章的批评。
I just typed the title, and I wanted to search for some pics to arrange in pairs of my article.
我刚把标题打上来，准备去搜索几张图片来搭配我的文章。
I was going to finish my article yesterday evening, but my friend arrived, so I did not have time.
昨晚我本来打算写完我的文章，但我的朋友来了，所以我没时间写完。
I think you have to acknowledge that my article is well reasoned and the arguments are unassailable.
我想你得承认，我的文章论证周密，无懈可击。
I know my article discusses a controversial topic, but I'm not afraid to subject myself to criticism.
我的文章谈论了一个有争议的话题，但我不怕遭致批评。
I dreamed that I was preparing my article in a primary schoolroom, asking the teacher how to present a view.
我梦见自己正在小学校的讲堂上预备作文，向老师请教立论的方法。
Therefore, my article makes use of the QY inclinometer to measure the bridge deflection and comprises three parts.
桥梁挠度测量是桥梁监测的重要组成部分，是桥梁进行安全性评价的一项重要指标。
For more detailed information about surviving a break up, you may want to read my article, Break-ups: How to Survive them.
想要了解更多有关摆脱失恋痛苦的信息，不妨读读拙作《失恋：如何从中解脱》。
JAMES SUROWIECKI: Some of the things I talk about in my article may seem obvious, but for many people they turn out to be quite useful.
答：我文章中提到的那些大多都是显而易见的，但对很多人来说都不无用处。
The conclusion of my article is: the three images above are different on surface, but in fact they can be integrated into each other.
本文的结论即在于：上述三种不同的形象表面上对立，而实质上却是可以相互统一的。
But my weekend is really busy. I'm baking a wedding cake, writing my article, teaching two classes and — oh — my parents are visiting.
但是这个周末我非常忙，我要烘焙一个婚礼蛋糕，写我的论文，教两节课还有——噢——我的父母回来看我。
For example in my articles, I can spend an hour or more looking for the perfect photo that expresses the exact intention of my article.
比如在我的文章里，我能花上一个多小时的时间寻找完美的照片，以便精确地表述我文章的含义。
For example in my articles, I can spend an hour or more looking for the perfect photo that expresses the exact intention of my article.
比如说，在我的文章里，我会花费一个小时或者更多的时间去寻找最匹配的照片，这些照片会准确地表达出文章的旨意。
I want the happy ending implied by the title to my article, which is, incidentally, the only part of the article that I didn't actually write.
我希望一个幸福的结局，就像我文章标题所暗示的，顺便说一句，整篇文章只有那个标题不是我写的。
In my article, "Obtain approval for your process change recommendations," you learn specific techniques for communicating effectively to executive levels.
在我的文章“Obtainapproval foryourprocesschangerecommendations”中，您可以了解用于与管理层有效交流的特定技术。
I wish I could. But my weekend is really busy. I'm baking a wedding cake, writing my article, teaching two classes and — oh — my parents are visiting.
我希望我能去。但是这个周末我非常忙，我要烘焙一个婚礼蛋糕，写我的论文，教两节课还有——噢——我的父母回来看我。
If you need to reprint my article, please inform me first. And if you download them, please leave a message. My work need your support and advice. Thank you.
如需转载我的文章，请先通知我。如果你下载了它们，请留言。我的创作需要你们的支持和意见。谢谢。
Next, with the aid of gender analysis, my article liberates from simply natural attribution viewing Chinese women's situation on the background of society and culture.
接着，文章借助社会性别的思维方式，从简单的自然属性中解脱出来，从社会、文化的背景去审视中国妇女状况。
If the tapping process doesn't work for you after several tries, please read my article, What to Do When EFT Doesn't Seem To Work, which can help you get better results.
如果以上介绍的方法在试过几次后对你并不起作用，可以阅读我的文章《情绪释放法解惑》，会给你更多的帮助。
He pointed out how popular my article had been, the one titled, "the Greatest Money-Making Secret in History." he said a book on that would help the world, and be very welcome.
他说，我的那篇题为《历史上最伟大的赚钱秘密》的文章很流行，如果以此为基础写一本书，对整个世界都将会非常有帮助，也必将会大受欢迎。
The main idea in my article is to analyse the problems of colleges and universities' budget management, seeking a new way to intensify colleges and universities' budget management.
本文中心内容围绕我国高等学校预算管理中存在的问题进行探析，寻求加强高等学校预算管理的新途径。
The bending strength of plastic gear is main research content in my article. Most of studies are finished with designing program of gear model and ANSYS engineer analysis software.
本文主要研究了塑料齿轮的强度问题，利用齿轮模型设计程序和ANSYS有限元工程分析软件进行主要的研究工作。
The bending strength of plastic gear is main research content in my article. Most of studies are finished with designing program of gear model and ANSYS engineer analysis software.
本文主要研究了塑料齿轮的强度问题，利用齿轮模型设计程序和ANSYS有限元工程分析软件进行主要的研究工作。
应用推荐