Leave go of my arm—you're hurting me!
放开我的手臂—你把我弄痛了！
利兹猛地拉了一下我的胳膊。
一本字典从我手中滑落。
Cheer up, old chap, and take my arm, and we'll very soon be back there again.
老伙计，打起精神来，挽着我的胳膊，我们很快就会回到那儿去的。
Most of my questions to him were greeted with a friendly laugh, but I managed to let him know where my arm hurt.
我向他提出的大部分问题都得到了友好的一笑作为回应，但我还是设法让他知道了我的手臂哪里疼。
It jumped onto my arm and looked around.
它跳到我的胳膊上，环顾四周。
I tied my arm around my back and wanted to be "the person who swam the farthest with one arm".
我把胳膊绑在背上，想成为“用一只胳膊游得最远的人”。
Ronnie yanked on my arm one more time before I turned and ran.
罗尼又猛地拉了一把我的胳膊，我转过身跑起来。
I asked, approaching and putting my arm over her shoulder.
我问，走上前，搂着她的肩膀。
I see while I slept a new IV was inserted in my arm. The swelling is gone.
我注意到在我睡觉时，手臂上插上了另一支新的输液管，而且我的手臂不再肿了。
The lady guest graciously accepted my arm and allowed me to take her in to dinner.
这位女宾很大方地挽住我的胳膊，由我引她去进餐。
A couple of hours later as we watched TV at home Christine suddenly grabbed my arm.
几个小时后当我们在家看电视时，克丽丝汀突然抓住了我的手臂。
“Mom,” I answered, weeping, “none of the boys would dance with me because of my arm.”
“妈妈，”我哭着回答，“因为我的胳臂，没有一个男孩子愿意跟我跳舞。”
Will you, I ask once more, show your belief in me by letting me clasp you with my arm?
我再问你一次，你能不能让我用胳膊搂着你，以此来表示你对我的信任？
Nagiko: I need writing. Don't ask why. Just take out your pen and write on my arm.
诺子：我需要写作。不要问为什么。就是把你的钢笔拿出来，写在我的胳膊上。
My mother clutched3 my arm, half out of affection and half to help her negotiate4 the restaurant steps.
我的母亲紧挽着我的胳膊，既是出于对我的慈爱，也是为了自己能扶着我走上餐馆的台阶。
I didn't want see that movie about Mozart, but my roommate twisted my arm. I'm glad he did — it was a great show.
他说：“我本来不想去看那个有关莫扎特的电影的。可是，我同房间的同学硬逼着要我去。不过，看了电影后我倒很高兴，因为那个电影太好了。”
"Come on," mama said, snuffing her tears, pulling my arm, trying to get me to join her and start yanking cushions off the couch.
“来吧。”妈妈说，忍住眼泪，拉着我的胳膊，想让我帮她一起把沙发上的垫子撤下来。
So, we have a certain mode of talking about things that we own or things that are close to us "my arm, my heart, my child, my car."
我们对我们所拥有的，或是与我们有关的事物，有着特定的表述模式，比如，“我的胳膊，我的心脏，我的孩子，我的爱车”。
The little telescopes are amazing: if I stretch my arm out in front of me, the telescopes focus on one-quarter of one of my fingernails.
微型显微镜太厉害了：如果我在身前伸展胳膊，显微镜会聚焦到我一片手指甲上的一小块。
Rather than place it on my desk in front of me, the professor 18 awkwardly slid the assignment under my arm from behind, almost as if to hide it.
教授并没有把它放在我前面的桌子上，而是在背后从我的手臂下面把论文别扭地塞了过来，好像不想让人发觉似的。
Mary Martinson caught me at the post office the other day, took hold of my arm, and lectured me for fifteen minutes on the virtues of emus. Can you believe it?
前几天，在邮局门口，玛利。马丁逊遇见我，一把拉住我的胳膊，给我讲了十五分钟的有关饲养驼鸟的好处，你能相信吗？
Mary Martinson caught me at the post office the other day, took hold of my arm, and lectured me for fifteen minutes on the virtues of emus. Can you believe it?
前几天，在邮局门口，玛利。马丁逊遇见我，一把拉住我的胳膊，给我讲了十五分钟的有关饲养驼鸟的好处，你能相信吗？
应用推荐