Nightclub owners: You have my apologies.
夜店店主们：我向你们道歉。
I've deleted that language and offered my apologies.
现在我已经删除了那句话，并向他致歉。
My apologies, " he drawled and picked up his teacup again."
“那我道歉，”他拖长了声音，再次端起了茶杯。
She says the speed and repetition of my apologies voids the sincerity.
她说我的道歉的速度和重复的道歉让她感觉不到我的真诚。
I hope that you had a great party and will accept my apologies for missing it.
希望你办了一次非常棒的聚会，并允许我为没能参加你的聚会向你道歉。
I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies.
我真诚地希望您能够站在我的立场上考虑一下，并接受我的歉意。
I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies.
我真诚地希望您能站在我的立场考虑问题，并接受我的道歉。
Please accept my apologies. You will still be paid the full 75 days for these upgrades.
请接受我的道歉，你仍将保持75天完整的晋级会员资格。
My apologies if this seems stupidly simple; I point it out only to show how easy all this is.
我很抱歉如果这看起来简单得有点愚蠢，我把它指出来只是为了显示所有的一切是多么容易。
As if what she was yearning for was the warmth of my apologies, protestations, and entreaties.
就好像她在渴望着的是我的抱歉，声明和恳求给她带去温暖似的。
My apologies if this post sounds very stern, but YOUR SAFETY online is OUR main priority.
如果这贴听起来太严厉了，我很抱歉，但你在网路上的安全是我们最优先考虑的问题。
Please accept my apologies. It must be a misprint. Let me call the accounts department right away.
请接受我的道歉，这一定是印错，让我立刻通知会计部。
He said, my apologies for not answering your letter but my health is poor and — but it was a long letter.
他写道，非常抱歉没能及时回复，我身体欠佳，这是一封很长的信。
However, if this letter and your check have crossed in the mail, please accept my apologies for this reminder.
如果这封信和您的支票已经寄出，请让我为写这封信向您致歉。
Second of all, please accept my apologies if my dry sense of humor ever becomes a distraction from the material.
第二，如果我的干涩的幽默成为了分散注意力的东西，请接受我的道歉。
Very nice to meet you, Trish. My apologies if I seemed confused. I was under the impression Katherine was here alone this evening.
见到你非常高兴。崔西。很抱歉我有些糊涂了。我印象中是凯瑟琳晚上一个人过来的。
If the above seems fragmented, doesn't make sense, my apologies. Just wanted to get my most real and raw thoughts out there. Thank you!
如果上面的话太散，我道歉，别在意。只是想在这里说出我最真实最自然的想法，谢谢你们！
I am deeply sorry for any inconvenience I have caused by this chance. I sincerely hope that you will be able to think in my position and accept my apologies.
通过这件事给您造成的不便我深表歉意，我衷心地希望您能站在我的立场上考虑并接受我的道歉。
Do you find, for example, that you often begin correspondence with a phrase like, "I'm sorry it's taken me so long to get back to you," or, "My apologies for the delay in responding"?
比如说，你是否发现自己经常在信件的开头写下这样的话：“真对不起这么久才给你回信”或者“很抱歉拖了很久才回复”？
I am first in line to offer organizational criticism, offer my apologies to the victims and have accepted responsibility for having missed an earlier opportunity to rescue Jaycee.
我第一个要接受组织的批评，对被害者我很抱歉，并且我接受为错过较早时候的机会营救杰西而负责。
Again, my apologies for being so short with this post - house guests, book writing, and preparing for a couple little trips - all creating the perfect storm of distraction this week!
再次为这篇这么短的文章报歉—因为招待客人、写书以及准备几个小出行—本周的所有这些都给我添了一个“漂亮的乱”！
I hope that you have a really, truly interesting day, and my apologies and sadness that I cant stay here to learn more about the very interesting discussions that you are going to have.
此次不能多了解诸位在此商讨的这些非常有意义的讨论，对此我深感歉意和遗憾。
I offer my deepest apologies to Toyota's many fans for not being able to achieve the results we had targeted.
我向众多支持丰田车队的车迷们深表歉意，我们车队没有达成预期的目标。
I offer my deepest apologies to Toyota's many fans for not being able to achieve the results we had targeted.
我向众多支持丰田车队的车迷们深表歉意，我们车队没有达成预期的目标。
应用推荐