Good question. And my answer is — And sometimes I think this one's a tie.
这个问题问得好，而我的答案是，有时我觉得这是个平局。
And my answer was, "I'm always where I want to be, doing what I want to be doing."
我的回答是：“我一直在我想待的地方，并且正在做我想做的事情。”
And my answer was, “I’m always where I want to be, doing what I want to be doing.”
我回答：“我一直在我最喜欢的地方做我最喜欢的事情。”
An idle whim, I fear, Sir, 'was my answer;' or else an idle whim is going to spirit me away.
“恐怕是一种无聊的奇想，先生，”这是我的回答，“不然就是一种无聊的奇想又要诱使我走开。”
How anxiously she awaited my answer.
她焦急万分地等待我的答复。
Sooner or later, my answer to a riddle will be opened.
总有一天，我的谜底会解开。
You ask how long I can love you, my answer, how long is the heartbeat, you will love how long!
你问我能爱你多久，我的回答，心跳多久就爱你多久！
I hope you accept my answer, your recognition will make me more motivated to help other people.
希望你能采纳我的答案，你的认可将会使我更有动力帮助其他的人。
But my answer is this: inspiration is not the exclusive privilege of poets or artists generally.
我的回答是这样：灵感并不是诗人或者广义地说艺术家们所特有的权利。
If you ask me what is the most important things in my life, my answer is family, friendship and love.
如果你问我在我的一生中我认为重要的事情是什么，我的答案是亲情、友情和爱情。
I never really became comfortable with my answer to this question until I fully understood Jim's story.
对于这个问题的答案，我一直不太满意，直到我完全理解了吉姆的故事。
A: As to the issue of joint document, my answer is, the parties are still holding discussions in this regard.
答：关于共同文件的问题，各方还在进行磋商。
I answered this question at the last regular press conference and here I'd like to reiterate my answer briefly.
上次记者会我已经回答了这个问题，我在这里再简短重申一下。
He's been my answer to "who do you want to take the last second shot" for years now. He's terrifying against your team.
德克很多年来都是我心中“你想让谁来执行最后一秒的投篮”的答案。对你的主队来说德克太恐怖了。
Whenever people ask, my answer is no, Marie-Antoinette never said that, or at least it is so unlikely as to be impossible.
无论何时人们问我这个问题，我对此的回答都是“不，玛丽·安托瓦内特从来没有说过这种话”，或者至少是“她不大可能说出这种不靠谱的话”。
I am asked this question a lot and my answer is that there is no child that inspires me more than the child I once was.
经常有人问我这个问题，我的回答是：没有任何孩子比我自己曾经是的那个孩子更能激起我的灵感。
A: I'm going to begin my answer with another question I received recently that brings up several points that are often misunderstood.
答：我准备以最近被问到的另一个问题来开始我的回答，它提出了几个经常被误解的观点。
Therefore, my answer to the question about why I take the train is that riding trains in China embodies all that I enjoy about travel.
因此，对于我为何坐火车的疑问，我的回答是：在中国乘坐火车体现了我所有的旅行乐趣。
I often get asked why I decided to spend time highlighting the mental health of children. I imagine my answer might be similar to many of yours.
我经常被问及为什么要这么强调儿童心理健康，我觉得我的答案跟你们的差不多。
When I was a little kid, I was always asked about my dreams, and my answer goes as the following volumes: to be a writer, actor, spy or scientist.
小时候，当被人问起长大后要做什么的时候，我有四个答案：作家、演员、特工和科学家。
These are excellent questions, and my answer takes a little explaining: I try to turn my goals into habits, and in doing so, I put my goals on autopilot.
这些都是很好的问题，我的答案需要做些解释：我努力使自己的目标变成习惯，这样做的结果是我的目标水到渠成。
To this question, my answer would be something like this: "I'll develop a strong specialization, preferably in something highly technical (eg engineering)."
我的答案大概会是这样：“要学有专长，最好是在高技术领域（譬如工程学）。
My answer to that is: what type of herding do you want, or need to do?
我的答案是：你需要它完成什么样的畜牧工作呢？
My answer is: I know nothing about my previous life, so I dare not make improper comments on afterlife.
我的回答是：我不知道前生，因而也不敢妄谈后世。
My answer is: I know nothing about my previous life, so I dare not make improper comments on afterlife.
我的回答是：我不知道前生，因而也不敢妄谈后世。
应用推荐