My answer is to shut off the PC and give the child a rake or a broom.
我的回答是关掉关掉电脑，并且给孩子一个粑子或者扫把。
My answer to that is: what type of herding do you want, or need to do?
我的答案是：你需要它完成什么样的畜牧工作呢？
Good question. And my answer is — And sometimes I think this one's a tie.
这个问题问得好，而我的答案是，有时我觉得这是个平局。
Let me spare you any suspense, and tell you right now that my answer is Yes!
请让我打消各位的疑虑，现在就说出我的答案：是的，我们当然有普世价值！
And my answer was, "I'm always where I want to be, doing what I want to be doing."
我的回答是：“我一直在我想待的地方，并且正在做我想做的事情。”
And my answer was, “I’m always where I want to be, doing what I want to be doing.”
我回答：“我一直在我最喜欢的地方做我最喜欢的事情。”
An idle whim, I fear, Sir, 'was my answer;' or else an idle whim is going to spirit me away.
“恐怕是一种无聊的奇想，先生，”这是我的回答，“不然就是一种无聊的奇想又要诱使我走开。”
My answer is not out of some desire to be seen as saintly or spiritual - it is purely selfish.
我得出的答案并不是所谓的圣洁的、精神的——它完全是自私的。
But I just find this an annoying way to end the conversion, so my answer from here on out is "nope."
但我认为以这种方式结束谈话令人不快，因此从今以后我的回答就是“没有”。
Another friend of mine inquired, "How should I live my life?" Again my answer was, "Be a fighter."
另一个朋友问我：“怎样对付生活了，我仍旧答道：“做一个战士。”
Upon hearing my answer, she smiled at me with 4 patient amusement, the way she used to before she died.
听了我的回答后，她理解地向我报以微笑，正如她去世前那样。
My answer is: I know nothing about my previous life, so I dare not make improper comments on afterlife.
我的回答是：我不知道前生，因而也不敢妄谈后世。
So what is my answer to the provocative question that I took as my title? Do we still have universal values?
所以我对本次争议极大的演讲题目的回答是，是的，我们还有普世价值，但它们绝不能因此受到忽视。
My answer is always the same--it's just as challenging as it is anywhere else in the world. No more, no less.
我的答案总是一样的——在那的挑战和在其他任何地方都一样，不多不少。
A: As to the issue of joint document, my answer is, the parties are still holding discussions in this regard.
答：关于共同文件的问题，各方还在进行磋商。
I spent a long time this weekend reflecting on this question - and today, I am going to share my answer with you.
这周末我花了一些时间去思考这个问题- - - - - -今天，我想和你们分享一下我的看法。
Whatever the reason, I get asked about careers often enough that I can now sum up my answer in a single word: options.
不管原因是什么吧，我实在是被问了这个问题上万遍了，综合起来，现在我的答案只有一个：这取决于你的选择。
My answer is usually, "Well, a lot of people are using it as one, including in professionally edited writing, so yes."
我的回答通常是，“呃，许多人都当动词用，包括一些专业编辑的作品中也是，所以是的。”
I surprised myself with my answer: "There are 8, 700 hours in a year. If you can't find 24 for yourself it's pitiful."
我用自己的回答表示了震惊，“一年有8700个小时，如果你都找不到属于自己的24个小时，这确实太可怜”。
people then say, "Oh, okay. I'm going to take into account the sunny-ness when I give my answer Okay. So, what is happiness?
他们会想“好的，我回答时,要考虑这晴朗天气“,好的，那么快乐究竟是什么？
Whenever people ask, my answer is no, Marie-Antoinette never said that, or at least it is so unlikely as to be impossible.
无论何时人们问我这个问题，我对此的回答都是“不，玛丽·安托瓦内特从来没有说过这种话”，或者至少是“她不大可能说出这种不靠谱的话”。
My answer: Agile and similar light methodologies (SCRUM, Paired Programming) are innovative and helpful in software construction.
我的回答：敏捷方法以及类似的方法(SCRUM,PairedProgramming)在软件构建中是革新的、有用的。
A: I'm going to begin my answer with another question I received recently that brings up several points that are often misunderstood.
答：我准备以最近被问到的另一个问题来开始我的回答，它提出了几个经常被误解的观点。
I tend to get quite a lot of such questions, and my answer is always the same - stuff like this cannot be fixed on the Internet in general.
我注意到很多人提问这方面，但是我的答案总是那么一个——像这种有精神方面疾病的人是不能够在网上找到解决方法的。
I tend to get quite a lot of such questions, and my answer is always the same - stuff like this cannot be fixed on the Internet in general.
我注意到很多人提问这方面，但是我的答案总是那么一个——像这种有精神方面疾病的人是不能够在网上找到解决方法的。
应用推荐