Since finishing my studies at Harvard and Oxford, I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying Wall Street jobs.
自从我完成了哈佛和牛津的学业，我看着一个又一个朋友在华尔街拿到了薪资丰厚的高职。
Another 145 pulled in and, not wanting to be late for work, I got on it, calling a friend en route to ask them to deliver my grandchildren's supper.
另一辆145路公交车到站了，我不想工作迟到就上了车，打电话给我朋友让他们给我孙子送一份晚餐。
I also took another small rock from the ground around the grave home with me as a reminder of my friend and the job he had left for me to do.
我还从墓地拿走了另一块小石头，让它时刻提醒我我的朋友和他留给我的未完成的事业。
I've just checked my email again and a friend has sent me another link. It's to an article about how new research has shown that workers are more productive after watching a funny clip online.
我又查了电邮，一个朋友发来了另一个链接，是一篇文章链接，文中新研究表明员工在网上看完滑稽片段后工作效率更高。
My friend Stu Roseman is hacking together yet another web service to make email easier and I was testing it last week.
我的朋友Stu Roseman现正在破解另一个网络服务，以使得邮箱的使用更加容易些。我上周测试了一下。
Another friend of mine inquired, "How should I live my life?" Again my answer was, "Be a fighter."
另一个朋友问我：“怎样对付生活了，我仍旧答道：“做一个战士。”
I was out with my friend to go see another area that was flooded when we came across this and both of us screamed with delight.
我和朋友一起出门是为了去看看另外一片被水淹的地区的，而遇到了这个让我们惊喜地尖叫的场景。
Next Monday I had a baseball game and my friend, another player on the team, had brought a friend.
下周一我有个棒球比赛，我的朋友，也是我的队友，带了一个朋友来。
I saw that I had four new friend requests, so in the process of accepting them, I see that another blogger has referenced one of my posts in a recent blog, so I click over to her site.
我看到四个新朋友的申请，在接受的过程中，我看到有位博主最近提到了一篇我的文章，所以又点击了他的页面。
When I am about to answer, my friend stopped me and continued asking me another question.
我刚要回答，朋友制止了我，又问我第二个问题。
He may well have thought he was trying to be my friend, butswheresI come from you don't build friendships by pestering and badgering another person.
他或许真的想成为我的朋友，但我来自一个不可以通过纠缠与烦扰建立友谊的国度。 对于很多西方人来说，友谊是与某人共度时光，他（她）的陪伴让你由衷地感到快乐。
Mei said, "It is too late now and I will call my friend tomorrow and ask him to bring me another dog."
梅婧说：“今天太晚了，明天打电话，让朋友再给我买一条狗来。”
I was introduced to the products by a friend when I resided in another state. Upon returning to my hometown, I decided to open a store.
当我居住在另一个州的时候，通过一个朋友我被介绍到这种产品。一回到我的家乡时，我就决定开一家这样的店。
I really did think he was the One, but my friend said she saw him having a romantic meal with another girl last night.
我真的曾经以为他就是我的“真命天子”，但我的朋友说看到他昨天晚上和另一个女孩在一起共进浪漫晚餐。
This happened once when I was in the mall with my best friend, and met up with another friend.
有一次，我和最要好的朋友购物时，碰到另一个朋友，就发生了这种事情。
One December night when I was having drinks with a married male friend, he grew exasperated with my (admittedly annoying) complaints about having to spend yet another holiday season without a partner.
有一年12月的一晚，我和一位已婚的异性朋友喝酒聊天，我义愤地抱怨到又要一个人过假期，他听了特别恼火。
Not until he moved to another city with his parents did I know I lost my friend forever.
直到他和他的父母搬去另外一个城市，我才意识到我永远地失去了一个好朋友。
'My friend showed me your videos on FaceBook and I just wanted to tell you I am fascinated by your hair. It's so beautiful,' said another.
“我朋友给我看你的视频还有脸书主页，我只想告诉你我被你的头发迷住了。它太美了。”另一位网友留言道。
I enjoy the surprise of receiving gift from my classmates on my birthday and running into an old friend on the street in another city, etc.
生日时收到同学送来的礼物或是在另外一个城市遇到老朋友时的惊喜都让我十分地享受。
My friend invited me to go to a very famous English Corner in Hangzhou and told me she would also bring another friend there.
我的朋友邀请我去杭州的一个很有名的英语角，并且说还有一人也感兴趣。
Another thing my friend knows is what furniture, window coverings, flooring, accessories and other accoutrement is right for what type of interior design.
另外，我的朋友都知道是什么家具，窗帘，地板，配件等头饰，是什么类型的室内设计的权利。
With this opportunity, I also want to thanks for my another special friend who introduce QY Zone to me.
我要借这个机会﹐对我另外一位特别的朋友说声多谢﹐是你介绍我入清地。
When he was twelve, he recalls humorously, "one of my friends bet another friend a bag of sweets that I would never come to anything."
他幽默地回忆起：“十二岁那年，我有一个朋友以一包糖跟另一个朋友打赌，认为我将来不会有什么出息的。”
Later, another friend introduced me to work as a general Labour in a company near my residency in City of Toronto.
后来也是在朋友的介绍下换了一份在多伦多离住处很近的打工。
One of my French classmates is learning how to pilot the puddle-jumper. He asked me and another friend to join with him to fly in the sky.
我的一个法国同学在学习驾驶小型飞机，他邀请我和另一个同学去乘坐他开的飞机。
I told my brother about the fight, but he said Matthew is just angry and perhaps a little bitter because I am really athletic and good at football and that I had better find another friend.
我将我们俩吵架的事告诉了我哥哥，但我哥哥说，马修只是生气了，也许还有点怀恨在心，因为我确实有运动细胞，足球踢得好；我哥哥说我最好再找个朋友。
He may well have thought he was trying to be my friend, butswheresI come from you don't build friendships by pestering and badgering another person.
他或许真的想成为我的朋友，但我来自一个不可以通过纠缠与烦扰建立友谊的国度。
He may well have thought he was trying to be my friend, butswheresI come from you don't build friendships by pestering and badgering another person.
他或许真的想成为我的朋友，但我来自一个不可以通过纠缠与烦扰建立友谊的国度。
应用推荐