Recalling my affliction and homelessness is wormwood and gall.
我回忆著我的困厄和痛苦，尽是茹苦含辛！
"For God hath made me fruitful in the land of my affliction." Gen.
“因他说，神使我在受苦的地方昌盛”(创四十一：52)。
If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.
我若不是喜爱你的律法，早就在苦难中灭绝了。
Phil. 4:14 Nevertheless you did well to have fellowship with me in my affliction.
腓四14然而，你们有分于我的患难，乃是美事。
Psalms 119:50 This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
诗篇：119：50这话将我救活了。我在患难中，因此得安慰。
Says Jeremiah, "I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall."
耶利米说：「我如茵蔯和苦胆的困苦窘迫。
(Psalm 119:50) This is my comfort in my affliction, for your own saying has preserved me alive...
诗篇119：50你的话保全了我的生命，在我受苦的时候给我安慰。
Here first-person references abound: "Remember my affliction and my wanderings, the wormwood and the gall!"
这里，第一人称的引用比比皆是：“记得我的苦难和我的流浪，记得我的苦恼和怨恨！”
My life is consumed by anguish and my years by groaning; my strength fails because of my affliction, and my bones grow weak.
我的生命为愁苦所消耗。我的年岁为叹息所旷废。我的力量因我的罪孽衰败。我的骨头也枯干。
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
我要回到原处，等他们自觉有罪(或作承认己罪)，寻求我面，他们在急难的时候，必切切寻求我。
Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
弟兄们，你们要把那先前奉主名说话的众先知，当作能受苦能忍耐的榜样。
But when I am received up, I shall send one of my disciples to you to heal your affliction and to impart life to you and your people.
上面接受我的作为后，我会派我的一个门徒去治愈你，并向你和你的子民传授生命。
But now and then I meet one that sings in affliction, and then I thank God for my own sake as well as his.
但我时时遇见在痛苦中歌唱的人，我就为他和自己而感谢神。
Be not thou a terror unto me, thou art my hope in the day of affliction.
请你不要成为我的恐怖，你原是我患难之日的避难所。
James 5:10 Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
雅5：10弟兄们，你们要把那先前奉主名说话的众先知，当作能受苦能忍耐的榜样。
Psalms 119:92 Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.
诗篇119：92我若不是喜爱你的律法，早就在苦难中灭绝了。
"I used to come in from recess and just hold my hands on the cool metal of my school desk," said Costa, who has more than two dozen relatives with the same affliction.
“我经常在课间休息时把手放在课桌冰凉的金属上，”克斯塔说，她有近20多位亲戚遭受着这种的病痛折磨。
He tried me, brought me into the net, laid affliction upon my loins, made me go through fire and through water.
他熬炼我们，让我们入网罗、担重担，轧我们的头，经水火。
He tried me, brought me into the net, laid affliction upon my loins, made me go through fire and through water.
他熬炼我们，让我们入网罗、担重担，轧我们的头，经水火。
应用推荐