According to her remarks, my affection die from his peculiar character.
她认为是他古怪的性格让我们感情破裂。
I'm just trying to express my affection for the poor who are in need of our help.
我只不过向需要帮助的穷人们表示了一点爱心。
As my affection to this bowl grows stronger, I recall a story of Patrul Rinpoche.
随着贪执木碗之念的日益增盛，令我想起华智仁波切的一段故事。
To return your kindness, I'd like to give each of you a small symbol of my affection.
为了回报你们的好意，我给每一位一个小纪念章。
When they came to my humble abode once again, my affection towards them did not change.
它们回到寒舍以后，我对它们的情感如故。
Wish that it will have good effect on my affection , and be a treasurable wealth in the future.
希望这能给我的情感带来好的影响，在今后的路上也是一笔财富。
While your Majesty gives me leave to say I love you, my fortune is as my affection, unmatchable.
恳请陛下容许我再次表达爱慕，您是我的财富，是我无可替代的景仰。
Here is a little token of my affection! Happy birthday! Sincere congratulations and best of wishes too.
这是我的一点心意！生日快乐！真诚的祝福你，祝你好运！
My affection is obvious and the wisdom I learnt will spur me moving on toward my dream in the real life.
我对他的喜爱不言而喻，而我从中学到的道理也将鞭策我在现实生活中继续追逐我的梦想。
Tomorrow must approach, is actually rare and you meets by chance, only then the wind sends to my affection.
明天就要来临，却难得和你相逢，只有风儿送去我的一片深情。
I am perfectly satisfied, from what his manners now are, that he never had any design of engaging my affection.
他的整个举止作风中间，有一点我完全感到满意，那就是他绝对没有想要博得我的欢心。
I still went on crying. but the thought that my tears were a proof of my affection helped to soothe and comfort me.
我继续哭着；一想到我的眼泪足以证明我多情善感，就感高兴和欣慰。
Break up silently as it was quietly met. Like the warm breeze, give you my affection to carry a blessing and prayer!
默默的分手，正如当初默默地相遇。愿这温馨的微风，给你捎去我深情的祝福和祈祷！
Just I not is say, I some weariness, yes, I can't drown again my affection, I want to walk through whole life with you.
刚才我不是说了吗，我有些疲倦了，是的，我不会再淹没我的感情了，我要和你走过一生。
In any case, I still have an excellent relationship with the Bianconeri supporters which proves my affection towards the club.
无论如何，我和尤文的支持者有着良好的关系，这证明我的心一直是向着尤文的。
For a long while I struggled to reconcile my affection and love for men with the reality of what I found out there in the ether.
有相当长的一段时间，一方面自己对男人们的深情厚谊，另一方面，自己在天地间看到的事实真相，我要很努力调和两者之间的矛盾。
Noam Schiller, Hardwood Paroxysm: Despite my affection for 2010 draftees Evan Turner and Paul George, your man here is Eric Gordon.
尽管我很喜欢2010的选秀伊万特纳和保罗乔治，但这个问题的答案是埃里克戈登。
Píres, who currently plays for Spanish side Villarreal, said: "Buying a flat in Highbury is a symbol of my affection for the club."
皮里斯最近为维拉利尔比赛，“在高贝利买下一层住宅是标志著我对阿仙奴的情感。”
I never tell that in front of you for it is hard to tell. I did not tell my affection from the beginning up to now, for I love you, it is deeply engraved on my mind .
我从来没有当面对你说出那句话，因为我开不了口，我自始至终都不会表达自己的感情，我喜欢你，刻骨铭心的那种。
It's meaningless to me. The blog is only a corner in the Internet to trace my mood and mind, and to express my affection and worship for word. More precisely, it's kinda diary.
博客于我来说只是一个记录轨迹的网络角落，表达我对文字语言的崇拜和向往。更确切的说，这是自己的心情日记。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars" he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
"I was 12 years old when I first saw Star Wars," he recalls. "I hope my piece expresses my affection for the films and lets the viewer feel as if George Lucas is' serving up 'his vision to us."
当我十二岁时第一次看到星球大战“他回忆道，”我希望我的画表达我对电影的喜爱以及让观者感到好像乔治·卢卡斯(George Lucas)正在给我们上一道视觉盛宴。
It didn't matter that the object of my affection didn't even own a baseball cap, an effective technique I used to "turn myself off" to him was to imagine him wearing a baseball cap in a restaurant.
不用管那个人是不是真的有一个棒球帽，反正我就把他想象成一个自己讨厌的角色：在饭店带着一个棒球帽。
To my mother, the poem revealed a parent's affection when her child grows up and leaves.
对我的母亲来说，这首诗表达了父母对孩子长大离开时的爱。
To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲，以表示对他的爱戴和感激之情。
I poured all my love and affection like sweet real orange juice to a shiny glass.
我在信中倾注了我所有的情感，就像在晶莹的玻璃杯中倒入甘甜的橘汁一样。
You understand, one conceives an affection for a person; I am a good sort of a beast, I am; I do not reason; I love that little girl; my wife is quick-tempered, but she loves her also.
您懂吗，彼此有了感情，我是一个烂好人，我；道理我说不清，我爱她，这孩子；我女人性子躁，可是她也爱她。
He says it with affection, an honorific won from my ability to make his phone read his E-mail.
他的话语里饱含着喜爱，好像我可以让他用手机看Email给他带来了多大的荣耀一般。
He says it with affection, an honorific won from my ability to make his phone read his E-mail.
他的话语里饱含着喜爱，好像我可以让他用手机看Email给他带来了多大的荣耀一般。
应用推荐