Eating is my admired amusement.
吃是我最大的爱好。
I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity.
我崇拜我的父亲，他的工作使我充满了敬畏和好奇。
When I came to the Kingdom of Xu last time, I noticed that my friend admired my sword and I decided that when I came back I would give it to him.
我上次到徐国的时候，看到朋友很喜欢我的剑，就决定回来的时候送给他。
After my meeting with Ayer, I devised a plan to ask each philosopher I photographed for three names of philosophers they admired.
与艾耶尔的会面后，我构思了一项计划，询问每位我为之摄影的哲学家另外三个他们欣赏的哲学家的名字。
I slipped into the two-sizes-too-big outfit and ran into the bathroom where I admired myself in the mirror, pretending to be flirting with Josh, the love of my life (that week, anyway).
我敏捷的套进那件两倍于我的行头，然后冲进卫生间欣赏镜中的自己，想象正在与约什，我今生的至爱(至少是那一周)谈情说爱。
When my mother opened her mouth wide, I thought she was going to acknowledge some shortcomings on her part, or say that she admired my overcoming the Spillman family's drinking problem.
当我母亲大张着嘴时，本以为她是要指出点自己的毛病来，或是赞赏下我克服了酗酒这一斯皮尔曼的家族病的壮举。
I've always admired rock climbers' confidence, serenity, and grace, and it's my theory that it's developing good rock climbing habits that instills these qualities in them.
我总是很欣赏攀岩者的自信，安详和优雅，我认为正是培养了好的攀岩习惯让他们拥有这样的素质。
Our hands touched, he admired my bike.
他赞扬我的自行车时我们的手碰到了一起。
I admired my antlers, but they are the cause of my troubles.
馂“我欣赏鹿角，但他们是我烦恼的原因。”
People like Steve Jobs change our world. My sincere condolences to his loved ones and to everyone who admired his intellect and talent.
史蒂夫-乔布斯式的人物在改变我们的世界。我诚挚地向他的亲友以及所有欣赏其智慧和才华的人表示慰问。
I was in my office and one of the junior executives came in and he told me he admired me and gave me a blue ribbon for being a creative genius.
当时我在自己办公室里，一个初级主管走进来告诉我，他十分钦佩我，说我是个很有创造力的天才，要送我一条蓝色缎带。
To be a teacher is always my goal, when I go to school, I was so admired the teachers, they not only taught us with all kinds of knowledge from the books, but also taught us how to be a good person.
上学时，成为一名老师是我一直以来的目标，我很佩服老师，他们不仅仅教会了我们各种各样的书本上的知识，也教会了我们成为一个好人。
His existence made me more ordinary than the ordinary people. My classmates have always admired me for having such a smart brother and they seldom notice anything unique in me.
他的存在是我便显得比平凡人更加普通。我的同学总是羡慕我有一个如此聪明的哥哥，而不是觉得我有什么特色；
My friends admired me, in fact, while I was envious of theirs.
朋友们都羡慕我，其实羡慕他们的人是我。
In English class, I was always the first one to open my mouth, so my teachers always praised me for my good pronunciation, and my classmates also admired me for my courage.
在英语课上，我总是第一个开口说话的，所以老师总是称赞我的发音很好，我的同学们也很佩服我的勇气。
I was in my office and one of the junior executives came in and told me he admired me and gave me a blue ribbon for being a creative genius.
我坐在办公室里，一个年轻的主管走进来告诉我说他很崇拜我，说我是一个创意天才，并为此授给我一条蓝色缎带。
I won't be admired for my chic wardrobe or be appointed to a high government office.
我不会因自己的时尚的衣柜、或被指任高官职位而受到崇拜。
My ashes were spread over grass I once walked on, beneath trees that had once given me shade, on top of roses I once admired. And beside fences I once gossiped over.
我的骨灰被洒在那些我曾走过的草坪上，曾给我荫凉的树下，曾驻足欣赏的玫瑰上，曾靠着八卦的栅栏上。
My family are all the fans of Olympics. I admired all the players who take part in the Olympic games.
我们一家都是奥运迷，我很羡慕那些参加奥运会的运动员们。
RobertMcKee:I have long admired and closely studied tour de force works such as farewell my concubine by Chen Kaige and JU DOU by Zhang Yimou.
我本人长期钦佩并深入研究了诸如陈凯歌《霸王别姬》和张艺谋《菊豆》这样的中国电影代表作。
Saying in front of, in fact, my English very poor, but very much admired the insistence of the two moderators, you are worthy of our study.
话说在前面，其实我的英语很差的，但是很佩服两位版主的坚持，你们很值得我们学习。
I always admired the big mountains and lakes in the films. However, it really astonished me when I saw it on the photos about my hometown. I had never expected it to be so beautiful.
我总是很羡慕电影里面的巍峨的高山和清澈的湖泊，然而这些都与我无缘。直到昨晚上我看到几张关于家乡的照片，我确实吃惊不小，原来我的家乡也可以这么美啊！
We were a family that all our relatives and neighbors admired . but several years ago , my wife received the book.
我和妻子是一对青梅竹马的恩爱夫妻，也是亲朋好友邻居都羡慕的幸福家庭。
He is an independent contractor and has been all his life. I've always admired my dad's work and the creative perspective he puts into it.
他是建筑承包商，我很欣赏他的制成品，和他放进去的那份创意。
He is an independent contractor and has been all his life. I've always admired my dad's work and the creative perspective he puts into it.
他是建筑承包商，我很欣赏他的制成品，和他放进去的那份创意。
应用推荐