"I have matured and I admit responsibility for my actions," he said in the letter.
他在信中说：“我已经成熟了，我承认要对自己的行为负责。”
Anticipating my actions, yet hoping I fail.
想要加入我的行动中来，还是希望我失败。
I am accountable to my superiors for my actions.
我应该为自己的行为对上司负责。
My parents never had to be called about my actions.
我的家长也从未被叫到学校过。
Will my actions violate the law or company policies?
我的行为会违反法律或者公司政策吗？
I will use my actions to prove my three years later.
我会用我的行动，来证明我三年后的结果。
I've always believed in taking responsibility for my actions.
我一直相信，在承担责任对我的行为。
People aren't adjusting everything they do in reaction to me and my actions.
人们不会为了来应对我、应对我的行为而调整他们的一切行为。
I knew my actions were wrong, but I convinced myself that normal rules didn't apply.
我知道我的行为是错误的，但是我说服自己说，可以不计常理。
If it is, then how do my actions either protect or remove the possibility of privacy?
如果可能，那么我该怎样保护或者去除我行为中有关隐私的部分呢？
This is an important point in my life and I need to take responsibility for my actions.
这是我人生的重要转折点，我需要对我的行为负责。
For my part I apologise for any offence caused by my actions at the end of the game.
对我来说，我对昨晚比赛后由于我的言行引起的冒犯表示道歉。
Maybe you might not want to believe in me anymore, but I shall prove my repentance with my actions.
我知道自己的话对您来说可能可信度不高，但是我会用行动来证明我的改过之心。
Where are "they" now? At my back, eager to see my next move. Anticipating my actions, yet hoping I fail.
现在“所谓的他们”哪儿去了？在我背后，想看我下一个动作是什么。想要加入我的行动中来，还是希望我失败。
I will concentrate my energy on the challenge of the moment and my actions will help me forget all else.
我要专心致志对抗眼前的挑战，我的行动会使我忘却其它一切，不让家事缠身。
Only action determines my value in the market place and to multiply my value I will multiply my actions.
只有行动才能决定我在商场上的价值。
I sometimes ask others to critique my personality and my actions and reveal what they regard as my flaws.
我有时要求其他人批评我的个性和我的行动，这些显示他们关心我的缺点。
My actions were prompted primarily by thoughts of hot food, tobacco and relief from the unending shelling.
我这么做是因为我想要热的食物、香烟，还有我厌倦了无休止的躲藏」。
I am going to let my wife know just how loved and appreciated she is, not only by my words, but also by my actions.
我要让我的妻子知道我是多么爱她、欣赏她——不仅要说出来，还要用行动向她表示。
Therefore, I want to ask for your forgiveness for my actions, and I hope you can find it in your heart to forgive me.
因此，我要恳请你们对我所作所为的宽恕，愿你们有一天能从内心深处宽恕我。
I constantly remind myself that to earn trust from friends and family, I have to remain transparent about my actions.
不断提醒自己，我需要朋友和亲人的信任，因此我不会遮掩自己的所作所为。
There is only one way to resolve this conflict: if outsiders don't know, then one will be made uncomfortable by my actions.
这种矛盾只有一个解决的办法：不让外面的人知道，就没有人因为我的行为而难受。
My words, my actions, my travel plans, and my tax returns all end up in the morning papers or on the nightly news broadcast.
我的话语，我的行为，我的拜访计划，和我的纳税申报单都会出现在早报或是晚间新闻广播中。
"I know all of my actions as a lawyer, throughout all my years of practice, were nothing but honest and truthful," he says.
他说“在我作为律师的职业生涯中，我的所作所为不值得一提但是都是诚实和真实的。”
I'd assumed the matter might have been the subject of office gossip, but perhaps I'd overestimated the newsworthiness of my actions.
我认为这件事可能会变成办公室闲话的话题但是也许我过高的估计了我的行为的新闻价值。
So the shift in my thinking changed the purpose behind my actions. I was no longer working to survive. I was taking action to thrive.
所以，我的思路改变了我行动的目标，我不再为了谋生而工作，我要活得更好。
So the shift in my thinking changed the purpose behind my actions. I was no longer working to survive. I was taking action to thrive.
所以，我的思路改变了我行动的目标，我不再为了谋生而工作，我要活得更好。
应用推荐