I will keep my promise and persist until I accomplish all my achievements!
我要遵守我的诺言并且到底直到我完成我所有的目标！
I will keep my promise and persist until I accomplish all my achievements!
我要遵守我的诺言并且坚持到底直到我完成我所有的目标！
Tsoi Hing Fai: I made my achievements, as you call them, at the price of sweat and tears.
蔡庆辉：今天的成就都是我用汗水换来的。
She was very proud of my achievements, but down deep she really believed no woman is complete without a man.
她为我的成就自豪，可内心里却坚信，女人没有男人不可能幸福。
That doesn't measure the level of my happiness or my success in my life, in my achievements, in any of that.
我的幸福，我的成功，我的成就，所有的所有都不是以我有不孩子来丈量的。
I don't want to seem so full of myself. I think the performance appraisals should speak on behalf of my achievements.
我不想看起来这么狂妄自大，我觉得表现评估能说明我的成就。
He is a great scientist, without his support and help I would not have been able to accomplish many of my achievements in number theory.
他是一位伟大科学家，没有他的支持和帮助，我不会取得我在数论中取得的许多成就。
My achievements have been recognized for two consecutive 1995-1996 school year to obtain X Scholarship - XX University of the highest scholarship.
我的成绩得到了认可，1995-1996连续两个学年获得X奖学金——XX大学的最高奖学金。
I have two years of work experience in Electronic Engineering, and the honors and awards listed in my resume are a persuasive proof evidencing my achievements.
我在电子工程领域有两年的工作经历；我在简历中所列出的诸多荣誉和奖励是我所取得的成就的有力证据。
I will be proud to know that partly due to my achievements, the door to increased opportunities for women in math and science has swung open a little bit wider.
当我得知由于我取得的成就，数学和科学界的大门向女性稍微敞开了一些的时候，我也会感到很自豪。
Knowing that my achievements during my years of education will have a profound affect on my future, I have kept my drive and ambition at the forefront of everything I do.
我知道我的成绩在我多年的教育中会对我的未来产生深远的影响，在我所做的一切事情面前我保持了我的干劲和野心。
The problem was that I did very well in school in engineering, in mathematics, and physics and so on, and so I was always being lead by my achievements, but those were in conflict with my interests.
我的问题是我在学校里极其擅长工程、数学、物理等等，这些成就让我放不下，可是又跟我的兴趣不合。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
I always feel down when I see others accomplishing things and I feel miserable about my own achievements.
当我看到别人成功的时候，我总是感到沮丧，并对自己的成就感到痛苦。
I wanted to make my parents proud by doing some notable achievements that would surprise the rest of the world.
我想通过做一些让世界惊讶的显著成就，让我的父母感到骄傲。
I take pride in your achievements and avail myself of this opportunity to extend to you my best wishes for your success and happiness.
我为你的成绩感到骄傲，并借此机会向您致以良好的祝愿，祝你今后取得更大的成绩，幸福愉快。
I consider it one of my greatest achievements, despite the intense strangeness of the finished product.
我把它视为我最了不起的成就之一，虽然那篇成品古怪至极。
Recently I've had several major achievements, including getting an article published in The Wall Street Journal and having my books published by prominent companies.
最近，我取得几个较大的成就。包括在“华尔街杂志”发表一篇文章，在杰出的公司出版了我的书。
It was one of my proudest achievements, and it’s still going strong.
这是我最引以为豪的成就之一，现在这个学校仍然运作得很好。
I feel humbled to return to the village of my grandfather and father's birth to pay tribute to their achievements and what the American dream represents to both Americans and Chinese.
我怀着谦卑的心情回到我祖父的村庄和我父亲的出生地，向他们所取得的成就以及美国梦对美国人和中国人所具有的共同意义表达崇敬之情。
I even feel self-doubt sometimes, which prevents me from enjoying my [so-called] achievements.
我甚至经常自我怀疑，不能享受自己所谓的成就。
I take pride in your achievements and would like to avail myself of this opportunity to extend my best wishes for your success.
对你取得的成就我深感自豪，我愿借此机会对你的成功表示由衷的祝贺。
Tess recognizes the bind her mother imposes: "You must shine for me in your achievements at school, and put aside all your other interests, or you will not be worthy of my love."
苔丝承认她受到母亲的制约:“你必须以在学校的好成绩给我争光，放下你一切其他的利益，否则，你不值得我爱。
I'm able to make my profession because of hiking, but that includes a lot more than just my own personal achievements on the trail.
我现在的职业与徒步穿越有关，除了我个人在穿越方面取得的成就之外也和我其他方面的努力分不开。
There are so many ASC members whose professional achievements I highly respect, and they have been my mentors throughout my career.
我很尊重很多ASC成员的专业成就，他们在工作上成了我一生的导师。
They praised me for my new achievements.
他们表扬我，因为我的新成绩。
She said to the king, 'the report I heard in my own country about your achievements and your wisdom is true.
对王说，我在本国里所听见论到你的事和你的智慧实在是真的。
To this day, one of my proudest achievements is captaining my country.
直到这一天，我最骄傲的成就是成为英格兰队的队长。
To this day, one of my proudest achievements is captaining my country.
直到这一天，我最骄傲的成就是成为英格兰队的队长。
应用推荐