My wardrobe increases as I get older and, presumably, will have more money to buy fancier clothes, so the management of these associations will become more and more important.
假设我的衣柜随着我年龄的增长而增加，将需要更多的钱来购买更漂亮的衣服，因此这些匹配之间的管理将变得越来越重要。
I gave up the life out of necessity, hauled my stuff out of storage and started selling everything in my wardrobe I didn't wear any longer.
我放弃了生活中所有不必要的事情，把我的所有东西都从仓库中搬了出来，准备卖掉我衣橱里所有不再穿的衣服。
"If only" I had a gray turtleneck or a pair of purple suede boots, my wardrobe would be perfect and I won't need or want another thing until summer.
如果有一件灰色高领毛衫或一双紫色麂皮靴子，那我的衣橱就完美无缺了，直到夏天都无需添置新衣。
In the months and years afterwards I lopped off even more hair and changed my wardrobe to reflect my apathy rather then this lie I was trying to convince everyone of.
随后的几个月以至几年中，我剪掉了更多的头发，并且把自己的衣橱改造成能真实反映我的冷漠态度的样子，而非之前我试图说服世人的那个谎言。
I simplified my daily routines, my work, my social life, my possessions, my chores, my wardrobe.
简化我的日常生活，我的工作，我的社会生活，我的财产，我的琐事，我的衣柜。
It was my private obsession with keeping my look fresh that taught me how to stretch my wardrobe with long print scarves, sweater vests or colorful tights.
我热衷于保持自己形像的新鲜感，正因为如此，我学会了如何用长长的花围巾、毛背心或是鲜艳的紧身裤来拓展我的衣柜。
Personally, I simplified my wardrobe years ago.
个人而言，我数年前就开始简化我的衣橱。
I've cleared out my wardrobe and book shelf (more editing required) and now it's time to clear out the rest!
我开始沉迷于这种想法(这是一个健康的瘾).我已经清理了我的衣柜和书架(需要更多的编辑)现在该清理剩下的了！
As for my sister, she buys a lot on impulse, regrets it, and has a wardrobe full of black clothing with tags still on them.
我姐姐会冲动的买很多东西，然后后悔，并且拥有一个衣柜的还没减掉标签的黑色衣服。
These are a new addition to my shoe wardrobe, purchased for rambles in the English countryside.
这是我鞋柜里的新成员，是我为了在英格兰乡村漫步而买的。
I wanted to upgrade my wardrobe, and since these guys were pretty smart dressers, I asked them to take me out for a shopping man-date.
我想把衣柜里的衣服更新一下。因为这些家伙都是很会穿衣的好手，我叫他们跟我一起去来一次男人血拼。
Though they may have found my empty rooms, bare walls, and sparse wardrobe quirky, they simply accepted it as who I was.
虽然他们可能看见我空空的房间、光秃的墙壁、还有离奇稀疏的衣橱，他们会因为我原来就是这个样子而就去接受它。
I keep a tiny stash of office supplies in a kitchen drawer, and a folder of essential paperwork in my wardrobe.
我把一些零碎的办公必备品放进厨房的抽屉，重要文件的文件夹放进衣柜，就算万事俱备了。
So I have had to wing it – my wardrobe a strange blend of denim cut-offs and Millets' autumn camping range.
所以我只能自由发挥了，我所带的衣物有棉质短裤和米雷茨秋天野营服装系列，很奇怪的混搭。
But in the past, there were fewer clothes in my wardrobe.
但在过去，在我的衣柜只有很少的衣服。
Whether it is shoes, or clothing, I've always been like a maze in the same mall Guangzhao, only for a suitable, to move into my wardrobe.
无论是鞋，还是衣着，我总是不断地在像迷宫一样的商场里逛着，只为一件合适的，能够入住我的衣柜。
I think it is a good idea to donate my clothes, I can not only save some space for my wardrobe, but also can help some people.
我想捐出我的衣服，这是一个好主意，我不仅可以为我的衣橱腾出一些空间，也可以帮助一些人。
A quick snapshot of my cupboard shows that about this number can comfortably fit into a small-normal sized wardrobe.
快瞧瞧我的衣橱咯，是不是刚好可以很合适地装入一个小型衣柜中呢？
On my first trip to Europe, I took nothing more than a small carry-on bag (swapping my wardrobe of clothes for a packet of laundry detergent).
在我第一次的欧洲旅行中，我只带了一个小小的随身包(将我一整橱的衣服挑选后，只留下了一包洗衣粉大小的衣物。)
我的衣橱，哈哈！
But the problem comes, my wardrobe is full of clothes and I need to clean it up to save some space.
但是问题来了，我衣柜装了太多的衣服，我需要清理以此来腾出一些空间。
Secondhand shopping allows me to reduce the impact my wardrobe has on the environment and on my wallet.
买二手衣物可让我减少衣服对环境的影响，还有对我腰包的影响。
Especially clothes. Three quarters of my wardrobe are hand-me-downs.
特别是衣服。我衣柜里四分之三的衣服都是传过来的。
But in the past there were fewer clothes in my wardrobe.
但在过去去在衣橱里只有很少的一些衣服。
I have hired a consultant to help me with this (recommended) and I have managed my wardrobe myself, on camera (not recommended).
我曾经雇了一个顾问专门在这个问题上帮我(推荐)，同时我自己也用照相机管理着自己的衣柜(不推荐)。
My wardrobe is binary - either smart or casual - and, above all, functional.
我的衣橱是一分为二的：要么漂亮，要么休闲，不过首要的是具有功能性。
My wardrobe is binary - either smart or casual - and, above all, functional.
我的衣橱是一分为二的：要么漂亮，要么休闲，不过首要的是具有功能性。
应用推荐