My impressions of Quzhou city were as I always thought: green countryside, rainy sky, wet air.
我对衢州的印象和我一直以来想的一样：绿色的乡村，阴雨的天空，潮湿的空气。
If good friends fell from the sky like raindrops, I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
如果好朋友像雨点一样由天而降，我会反转我的雨伞，接住我所需要的一切。
The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!
火焰中的地球，鲜血中的大地，借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空，忘记了我宁静的夜晚!
As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.
当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。
Thunder continued to shake the sky and lightning illuminated the store for seconds, casting frightening shadows on my mind.
雷声不断，天空颤动，几秒钟的闪电使整个商店都亮起来了，这个场景给我留下了阴影。
There is no greater pleasure than lying on my back in the middle of the grassland, staring at the night sky.
没有什么比躺在草坪中央，凝视夜空更快乐的了。
Without my beloved beaches and endless blue-sky days, I felt at a loss and out of place.
没有了我心爱的海滩和无尽的蓝天，我感到迷茫，与这里格格不入。
She told the man, "I watched my child go out in the yard, and look straight into the sky."
她告诉那个男人：“我看着我的孩子走到院子里，直直地望向天空。”
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
He gave a blurb for my most recent book, "Half the Sky," and I read his book "Three Cups of Tea" to my daughter.
他还给我的新书《半边天》写了荐语；我给我的女儿读他的书《三杯茶》。
So there I sat on top of my sleeping bag, watching pieces of sky become one with the already dark leaves.
我坐在我的睡袋上看着天空与已经变黑的叶子缓缓成在一块了。
As the sun began to sit lower in the sky, my youngest brother's wife called everyone in to dinner.
当太阳开始下山的时候，我最小的弟媳妇喊大家吃晚饭了。
And why do you come to walk my sky, with the sword of a Jedi knight?
你为什么要来我的天空中行走，还配着一把绝地武士的剑？
There'd be no sun in my sky, There would be no love in my life.
没有你，我的天空就没有了太阳，我的生命就没有了爱，我的世界就一无所有。
'I have come,' she said at last, 'to dedicate my lamp to the sky.'
最后她说：“我来是要把我的灯献给上天。”
If the sky can effect the weather, my crops and the animals I hunt, why can't it effect me?
如果天空能影响天气，影响我种的植物和捕猎的动物，那为什么不能影响我自己呢？
Some of my favorite shots reflect the sky in the water which cause the landscapes to seem like they are floating high up in the air!
一些我喜爱的照片反映出天空在水中的反射导致整个风景地貌看起来如同漂浮在空中一样！
I dreamed of the sky of my childhood when I slept under the stars and counted through my dreams.
当我在星空下睡觉并且整个做梦期间都在数星星的时候，我梦到了我的孩童时代的天空。
"The blue sky is my first artwork," he declared, neatly summing up his ambitions to breach the ordinary boundaries of art; no mean feat in post-war Europe.
他曾宣布，“蓝天是我的第一个作品，”干净利落地总结了他试图突破艺术的寻常界限的雄心；这在战后欧洲是了不起的事。
What is more, I skied against the snowflakes dancing with my parents in the sky.
更重要的是，我与父母在雪花飘舞之时翩跹而起，徜徉于天际。
I opened my curtains and looked at the dark sky.
我拉开窗帘，看着阴暗的天空。
Lifting my head, I saw the sky hung like a grey curtain of mist, and some chips of coldness fell upon my face.
我仰起头。天空低垂如灰色雾幕，落下一些寒冷的碎屑到我脸上。
the warmness( warmth) of ember is on my face,the surroundings are dark,the startlit sky is above my head.i feel i became an original prodecesor
脸上是余烬的温暖，周围是暗夜，头上是星光闪烁的夜空，我感到自己变成了原始时期的先民。
I chat with Raphael frequently, one of my best friends and he is truly my "sky doc".
我经常与拉斐尔谈天，他是我最好的朋友之一，他真的是我的‘星际医生’。
I didn't see anyone who is showing any emotional situations like, 'Oh my God, the sky is falling.'
我没有看到任何人表现出‘天哪，天要塌了’的情绪状态。
Is you purify my soul, my sky is your support, the teacher I must give you a piece of blue sky. I wish you a happy and healthy!
我的灵魂是你净化的，我的天空是你支撑的，老师我一定要给您一片蓝天。祝您幸福健康！
Is you purify my soul, my sky is your support, the teacher I must give you a piece of blue sky. I wish you a happy and healthy!
我的灵魂是你净化的，我的天空是你支撑的，老师我一定要给您一片蓝天。祝您幸福健康！
应用推荐