As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.
当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。
My memory mendeth, thou seest.
你看，我的记忆力又恢复了。
"Tis strange how my memory doth wanton with me these days," said Tom.
“真奇怪，这几天我的记忆总是在和我开玩笑。”汤姆说。
Her words impressed themselves on my memory.
她的话语我铭记在心里。
Besides, I could not remember it after I had learned it, my memory is so bad.
而且，学过之后我也记不住，我的记忆力太差了。
My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
Certainly the Washington of my memory is shaped by my soul at the time, by its yearnings and losses and hopes, all for other things.
当然，我对华盛顿的记忆是由我当时的心灵状态，它的向往、它的失却与希望——涉及的完全是其他事物——形成的。
I tend to look through these notes when I need inspiration or just to refresh my memory.
在我需要灵感或仅仅只是想焕新我的记忆时，我往往会温习这些笔记。
John and I were hardly teenagers. But my memory of us is that we were a couple who laughed.
我和约翰已无法重回少年时代，但在我的记忆里，我们俩是笑着的那一对。
My memory of the city is extremely vivid and detailed, but I've never been to Mexico city in real life.
我对这个城市的记忆是如此的详细而栩栩如生，可在现实生活中我从没去过墨西哥。
But I'm not Chris, I'm that girl Susan, using my memory, and his diary I found after one year since he left, writing down these last words.
但，我不是克里斯，我是那个女孩---苏珊。我凭借我的记忆和他的日记，在他离开了一年之后，写下了这最后的文字。
My memory technique isn't the newest, the prettiest, or the most interesting technique on the market.
我的记忆技巧并不是市场上那些最新的，最好的，最有意思的那种。
If I don't take a language and do something useful with it, then the concepts just don't solidify in my memory.
如果不使用那种语言做一些有用的事，该语言的相关概念就不会在我的记忆中得到巩固。
Michael: Usually I can rely on my memory, but the older I get, the more I forget!
迈克尔：通常我可以依赖我的记忆，不过我越老，忘记的东西也就越多！
As the interview wound down, he paged through them, asked me questions about my memory of sun porches and closets I haven't seen since 1967.
在访问的间歇，他翻看着那些图画，问我一些关于我记忆中的自1967年我就再没见过的阳台和衣橱的样子。
For the first time in my memory, the majority of the American people join me in believing that, on our current course, our children will not do as well as we have.
在我记忆这第一件事，大多数的美国都和我一样相信，我们的现行路线，我们的孩子将不会和我们走同样的路。
It was not until I saw myself that I realized how much my memory had faded of things I once could see.
直到我看见了自己，我才认识到，很多我曾经看到的事物在我的记忆中逐渐消失。
My memory of her feels contained within servers and hard drives, locked away and inaccessible.
我对她的记忆仿佛保存在服务器和硬盘中，被好好地上锁而难以接近。
When they were placed under their tutor, my teaching also began, but of what I learnt nothing remains in my memory.
他们师从老师学习时，我的教育也启蒙了。但至于那时我学了些啥，倒没在记忆中留下来。
My memory for specifics is terrible but my memory for how precious you were as a child is vivid.
我对细节的记忆很糟糕，但我对于你作为一个孩子是多么珍贵的记忆仍然历历在目。
But the voice of this great man may never be more powerful to me than my memory of his voice in a Chicago parking lot.
但是，对我来说，这位伟人最铿锵有力的声音可能永远存在于我的记忆中，那是他在芝加哥停车场上演讲时的声音。
"My memory isn't so good any more, you understand," he said, shaking my hand and smiling.
“你知道，我的记忆力现在已经不是那么好了”他握着我的手微笑地说。
You know your words will burn for ever in my memory after you've left me.
你明白在你离开我之后，你的话仍将会烙印在我记忆中。
The words were burned into my memory and now, years later, that letter is still vivid as if I were holding it before me.
信上的话深深印在我的记忆中, 直至几年后的今天还是那么清晰, 好似那封信就在我眼前。
My memory might be playing tricks on me but I seem to remember reading once that Hungarian is the hardest European language to learn.
我的记忆可能会捣鬼，但是我记得读到过匈牙利语是欧洲最难学的语言。
But the war years were more like a nightmare, and my memory is full of holes.
但战时的岁月就不啻是一段噩梦，而我的回忆充满了缺口。
I felt stunned by the awful event; and my memory unavoidably recurred to former times with a sort of oppressive sadness.
这可怕的事件使我昏了头：我不可避免地怀着一种压抑的悲哀回忆起往日。
What was important I captured straight into my photos and it burned into my memory to stay there forever.
那些重要的，已被我捕捉进照片，深埋在我的记忆里，直到永远。
Reading that text triggers images stored safely away in my memory, a tiny flip book of our lives together.
看着那条短信，触发了脑海里小心存封着的回忆；掀开了记录我们人生的那本小史册。
Reading that text triggers images stored safely away in my memory, a tiny flip book of our lives together.
看着那条短信，触发了脑海里小心存封着的回忆；掀开了记录我们人生的那本小史册。
应用推荐