History shows that reconciliation and stability can only take hold in Afghanistan when the relevant parties reach mutual understanding through dialogue and consultation.
历史证明，只有有关各方通过对话与协商，达成相互谅解，才能真正在阿实现和解与稳定。
We will continue to engage with Turkey on a broad range of mutual goals, especially with regard to pursuit of stability in its region.
我们将继续与土耳其在一系列共同目标上达成一致，尤其是促进当地的稳定。
It's also important to preserve international strategic balance and stability so as to enhance mutual strategic trust of countries and create necessary conditions for nuclear disarmament.
切实维护国际战略平衡与稳定，增进各国战略互信，为核裁军取得进展创造必要条件。
We hope parties concerned can enhance mutual trust, bridge differences and improve relations through dialogue and contact, thus contributing to peace and stability of the Peninsula.
我们希望有关方面通过对话与接触，增进互信，缩小分歧，改善关系，为维护半岛的和平与稳定作出建设性的贡献。
We should follow the spirit of equality, mutual benefit and cooperation to preserve global economic and financial stability.
坚持平等、互利、合作精神，保障全球经济金融稳定。
The Declaration on Conduct of Parties in the South China Sea issued by the two sides makes major contributions to enhancing mutual trust and maintaining peace and stability in the South China Sea.
双方发表的《南海各方行为宣言》为增进双方互信、维护南海和平与稳定做出了重要贡献。
Third, we should maintain international strategic balance and stability, and achieve security for all based on mutual respect and equal treatment of the legitimate security interests of all parties.
第三，应维护国际战略平衡与稳定，在相互尊重和平等对待各方合理安全利益的基础上，实现各国普遍安全。
Chinas policy for enrollment enlargement of higher institutions has the following features: stability of relationship, high limitation on members qualification and mutual reliance among participators.
运用这种理论进行分析，中国高校扩招政策具有关系稳定、对成员资格有高度限制、参与者之间相互依赖等特性。
In crisis management and conflict analysis, it is an unsolved problem whether pairwise mutual deterrence has stability.
在危机管理和冲突分析中，力量对等冲突方之间的相互威慑是否具有稳定性问题，一直存在疑义。
What's the best thing about the Cancer-Libra love match?Their mutual appreciation of stability and domestic balance.
秤蟹组合的最佳之处在于两人对于稳定和家庭平衡和谐的共同追求。
Based on the analysis of the stability of the 4qc state equation, the value of mutual inductance should be smaller than that of leakage inductance of the traction windings.
根据四象限变流器状态方程稳定性分析，指出互感值的取值必须小于牵引绕组的漏感值。
The stability of the system of residue or a variety of mixed oils depended predominantly upon the mutual compatibility between dispersed phase and dispersion medium.
渣油或者渣油与各种重质油掺合后的混合原料体系的稳定性取决于其分散相与分散介质的配伍性。
Recognising that ASEAN-China ties are among the most substantial and dynamic, bring mutual benefits, and contribute to regional peace, stability and prosperity;
认识到中国-东盟关系是最富内涵、最具活力的关系之一，不仅使双方获益，而且为地区和平、稳定和繁荣作出了贡献；
The short circuit current calculation shows the rated thermal stability current of former current mutual inductor is too small.
通过计算短路点的短路电流，说明原电流互感器额定热稳定电流太小。
There are mutual samdwich rock of Cambrian limestone and shale in Pan-shi reservoir's to piloting water tunnel and flooding water tunnel, in which the shale is decisive to the tunnel stability.
盘石水库泄洪洞、导流洞所涉及的岩体为寒武系下统灰、页岩互层层状岩体。其中页岩对洞室的稳定起决定作用。
The price volatility between fund markets has a weak mutual transmission and no long-term stability relation.
基金市场之间价格波动的传导性很弱，不存在长期均衡关系；
Third, we need to increase security mutual trust and work to safeguard regional peace and stability.
第三，增进安全互信，维护地区和平稳定。
Third, we need to increase security mutual trust and work to safeguard regional peace and stability.
第三，增进安全互信，维护地区和平稳定。
应用推荐