The police and courts in all EU members are under closer scrutiny, thanks to the push for “mutual recognition” of each others' court judgments, and such new wheezes as the Europe-wide arrest warrant.
所有欧盟成员国的警察机关和法庭都在接受严格的监督，由于推行了“相互承认”彼此的法庭判决，以及象跨欧洲拘留证这样的新花样。
Standards, convenience and mutual recognition of AEO system are the three core elements.
标准、便利和互认是AEO制度的三大核心要素。
Hegel's early philosophical thought contains a wealth of ideas on mutual recognition between subjects and has had a significant impact on modern social theories.
黑格尔哲学中蕴含着丰富的主体间相互承认的思想，并对现代社会理论产生了重大影响。
An exchange of information, mutual recognition of supervision and assistance in law enforcement will be achieved among coastal border clearance and port management departments.
推动内陆同沿海沿边通关协作，实现口岸管理相关部门信息互换、监管互认、执法互助。
Washington Accord is a degree of mutual recognition agreements, it is based on the principle of substantial equivalence.
《华盛顿协议》是个学位互认协议，它是建立在实质等效原则基础上的。
In the field of asset recovery, both sides agree to discuss the mutual recognition and enforcement of forfeiture judgements.
在追赃领域，双方同意商谈相互承认与执行没收判决事宜。
ILAC agreement on mutual recognition, products for the realization of "a testing global recognition" the target laid a foundation.
ILAC互认协议，为实现产品“一次检测全球承认”的目标奠定了基础。
Conformity assessment procedures are commonly considered as being constituted by three parts: authentication, certification and mutual recognition.
一般认为，合格评定程序由认证、认可和相互承认三个方面组成。
Then, mutual recognition about the peaks of BGH between neighboring blocks is implemented so that the edge is not sensitive to the gradient intensity.
然后，通过相邻块内部的梯度峰值的互确认操作，得到对梯度强弱不敏感的边缘，从而能够获得图像中更多的特征信息。
Relatively speaking, Shaoguan mountainous area eight counties (city) the economy is weaker, "grows strong the county territory economy" to become peoples mutual recognition.
相对而言，韶关市山区八县(市)的经济较为薄弱，“发展壮大县域经济”已成为人们的共识。
The competition between modern enterprises manifests their comprehensive capacity. The promotion of competitive power has become the Chinese business elites' mutual recognition.
现代企业的竞争往往体现为企业综合能力的竞争，提升企业综合竞争力成为中国企业人的共识。
Commission initiatives to cut red tape and enforce the mutual recognition principle are welcome, but the implementation will take considerable time and some sectors are excluded.
欧盟委员会提出减少官样文章和实行互认原则的各种倡议，它们是受人欢迎的，但是还需要一些时间去实施，而且有些部门也没有被包括进去。
Presently, the idea of "teacher as researcher," has been widely spread. Carrying out research on physical teaching and education already becomes basic physics educator's mutual recognition.
当前，“教师成为研究者”的观念已广为流传，开展物理教育科学研究已经成为广大基础物理教育工作者的基本共识。
However, Switzerland has signed a mutual recognition agreement with the European Union. For some CE Marked products, the Swiss authorities presume they comply with the equivalent Swiss regulations.
但是瑞士与欧盟签订了相互认可协议，对于部分CE认证的产品，瑞士认可其等同于瑞士的法规。
Mutual recognition plays a critical role in the process of EU integration in the field of financial services.
相互认可制度在欧盟金融一体化的进程中起到了举足轻重的作用。
SCL is a signatory to the Global Mutual Recognition Arrangement for National Measurement Institutes operated by the International Bureau of Weights and Measures.
实验所是国家计量院全球互认协定的签署成员之一，该协定由国际计量局经办。
The SCL is a signatory to the Global Mutual Recognition Arrangement for national Measurement Institutes operated by the International Bureau of Weights and Measures.
实验所是国家计量院全球互认协定的签署成员之一，该协定由国际计量局经办。
The SCL is a signatory to the Global Mutual Recognition Arrangement for national Measurement Institutes operated by the International Bureau of Weights and Measures.
实验所是国家计量院全球互认协定的签署成员之一，该协定由国际计量局经办。
应用推荐