First and foremost, this is because they speak to the mutual need of China and countries along the routes, including the Middle East countries.
它首先反映了中国同沿线各国、包括与中东国家的相互需求。
Life is a process of mutual care and love, during which everyone shows a need of affection that tremendously relies on communication and expression.
人的一生是一个相互关心、关爱的过程，每个人都有情感的需要，其中，语言的交流和情感的表达又是关键。
Before you get flattered by the idea that she wants to devote her entire future to making you a better person, you need to determine if changing yourself is a mutual decision.
在你被她愿意用一生来使你变得更完美的想法使自己变得飘飘然之前，你需要搞清楚让自己改变是不是她的一厢情愿。
We need to work together for early conclusion of the agreement on mutual recognition of degrees and diplomas, and increase the exchange of students. This is highly meaningful for both countries.
我们可以共同推进两国尽早签署互相承认学位学历、增派留学生，这对两国都很有意义。
We all need each other, but mutual respect has to be accorded in order for this planet and its people to experience, once again, brotherhood, love, peace, and the abundant life for all.
我们都相互依赖，但只有相互尊重才能让这个星球和星球上的人们再次感受到大家之间的兄弟情谊，爱，和平，和富足的生活。
We have a basic, physical need for other people; there are Shared, mutual benefits in a community, so we look out for each other.
我们对其他人有一种最基本的心理需求，在社区中体现为分享和互利，所以我们会互相照顾彼此。
Suppose that the application development of a mutual fund system requires over 100 JSP pages, and most of the pages need table data.
假定一个共有基金系统的应用程序开发要求有100多个jsp页，并且大部分页面需要表格数据。
For mutual SSL, we'll need both client and server keys.
对于双向ssl，我们需要客户机密钥和服务器密钥。
That is not to say we disregard the matters. We hold that the frictions and disputes need to be properly handled through communication and consultation based on equality and mutual respect.
对这些问题，我们不是不重视，而是要在平等和相互尊重的基础上，通过沟通协商加以妥善解决。
The two sides also need to continue the cultural exchanges so as to enhance mutual understanding.
两国也有必要继续加强人文交流，增进双方的认知。
Third, we need to increase people-to-people exchanges and cooperation in cultural, education, tourist and other fields to enhance mutual understanding between the Chinese and Polish people.
三是扩大在文化、教育、旅游等人文领域交流与合作，进一步增进中波人民相互了解。
To this end, the two countries need to enhance strategic mutual trust, respect each other's interest, strengthen mutually beneficial cooperation and expand non-governmental exchanges.
为此，两国要增进战略互信，尊重彼此利益，加强互利合作，扩大民间交流。
It is when we are angry that we most need to apply our proclaimed principles of humility and mutual respect.
只有当我们发怒的时候，才是最需要信守互谦互敬原则的时候。国际形势既不允许，我们也不应只满足于事物的表面状态。
We also need to continue the vice-minister level security dialogue and exchanges between the military of the two countries to enhance mutual trust.
应继续开展两国副外长级安全对话及两军交流，增进互信。
Suppose you are developing a WebSphere Portal application for a financial services company, and you need to call a Web service provided by a partner company to retrieve mutual fund data.
假设您正在为一个金融服务公司开发一个WebSpherePortal应用程序，您需要调用合作伙伴公司提供的Web服务来检索公共基金数据。
We are all incomplete: we all need the love which is secure, rather than oppressive, we need mutual forgiveness in order to thrive.
我们都是不完整的，我们都需要安全但不压制的爱，我们需要相互宽容从而共同成长。
We need to restore large sections of the financial industry to the mutual ownership that served this nation so well until the scandalous smash-and-grab raids of demutualisation in the 1990s.
为了使国家更好，我们应该将大部分的金融产业恢复20世界90年代可耻的掠夺式的股份制之前的公有制。
Regardless of how compelling the need or how rewarding the benefits, contact and mutual dependence will breed enmity, not amity.
不管这种需求多么迫切，回报多么丰厚，相互接触和彼此依赖带来的不是友善，而是敌对。
When you two fall in love with each other, it means that you two need mutual commitment and take a great amount of responsibilities.
当你们两人坠入爱河，这是意味着你们俩应该相互给予对方，并承担一定的责任。
Lipper Flash Ranking Services - Provides the mutual fund information you need the most to keep up-to-date on your fund's competitive position.
里浦三维动画排名服务：为您提供最需要的共同基金信息，使您能够在基金竞争地位方面把握最新信息。
First, we need to continue to expand and promote mutual understanding country to country and people to people.
第一，我们需要继续扩大和增进国家对国家以及人民对人民的相互理解。
No gold-diggers either. To avoid mutual disappointment master's degree not reply, women enterpriser need not reply (tradeswoman and peddlers excepted).
你要想找一钱包就别见了，硕士学历以上的免谈，女企业家免谈（小商小贩除外），省的咱们互相都会失望。
The image need not pretreatment and the accuracy of registration can reach as high a level as sub-pixel if you registrate image by mutual information method.
互信息的使用使得待配准图像不需要进行预处理，并且配准的精度可以达到亚像素级。
Each country has people who help others who need help, the need for mutual assistance between people and fraternity.
每个国家都有帮助他人的人也有需要帮助的人，人与人之间需要互助与友爱。
Fourth, we need to strengthen cultural exchanges and mutual learning and take actions to enhance friendship.
第四，倡导文明交流互鉴，开展增进友好行动。
We are all incomplete: we all need the love which is secure, rather than oppressive, we need mutual forgiveness, to thrive.
我们都不完整：我们都需要安全而不是压抑的爱，我们需要相互宽恕，共同长大。
In their memory, we reaffirm the spirit of partnership and mutual respect that we need to realize a world where all people live in dignity, freedom and peace.
在他们的记忆中，我们将重申坚持伙伴关系和相互尊重的精神。我们要让全世界所有的人实现有尊严、自由与和平生活的愿望。
As a young volunteer, we need to carry forward the spirit of volunteers: dedication, love, mutual aid, and progress.
作为一名青年志愿者，我们要发扬志愿者的精神：奉献、友爱、互助、进步。
As a young volunteer, we need to carry forward the spirit of volunteers: dedication, love, mutual aid, and progress.
作为一名青年志愿者，我们要发扬志愿者的精神：奉献、友爱、互助、进步。
应用推荐