ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest.
ISO和IEC技术委员会在共同感兴趣的领域合作。
You'll see that our list makes liberal use of the notion of Strong Mutual Interest.
你会发觉我们的清单外自做从意地用到了“强烈的共同利益”概念。
You'll see that our list makes liberal use of the notion of Strong Mutual Interest.
你会发现我们的清单中自作主张地用到了“强烈的共同利益”概念。
GM said its officials "routinely discuss issues of mutual interest" with other carmakers.
通用汽车称，公司高层与其它汽车制造商“定期就共同感兴趣的问题进行讨论”。
"The talk ranged over literary and publishing matters of mutual interest" (Edward Bok).
“交谈涉及共同感兴趣的文学与出版话题”(爱德华·博克)。
Your employment references are requested before a strong mutual interest is established.
注：“强烈的共同利益”关系）建立之前就被要求提供就业推荐人。
Still, they've taken small family trips and engaged in activities of mutual interest, like history.
但是他们全家也会回进行一些小的家庭旅行。共同参与一些都感兴趣的活动，比如历史。
In the vast sea of humanity in us the same fate in the roof of a mutual interest with each other!
在茫茫人海中缘分让我们在同在一个屋檐下互相关心着彼此！
One older colleague cannily took me to lunch and pumped me for information on a topic of mutual interest.
一位有远见卓识的前辈请我共进午餐，就我们共同关心的话题从我这儿汲取信息。
In the pleasant atmosphere, the two sides on issues of mutual interest also had a frank exchange and discussion.
在愉快的气氛中，双方还就彼此关心的问题进行了坦诚的交流和探讨。
More importantly, we have seen and talked with your people, and exchanged our views on matters of mutual interest.
更为重要的是，我们结识了贵国人民，就共同感兴趣的问题交换了看法。
You may rest assured that in our mutual interest we shall do everything possible to give you our full cooperation.
你方尽可放心，为了我们双方的利益，我们将尽一切努力与你方充分合作。
This new approach reflects our long-term partnership with Iraq - one based upon mutual interest and mutual respect.
这种新的方略反映了我们与伊拉克长期的合作伙伴关系——以共同利益和相互尊重为基础的伙伴关系。
In doing so we must work within a comprehensive, strategic partnership keeping mutual interest and concerns in mind.
为此，我们必须在全面的战略伙伴关系下展开合作，同时要考虑到相互利益和关注点。
We recognized that while different countries face different challenges, we have a mutual interest in securing these dangerous materials.
我们认识到，虽然不同国家面临不同的挑战，但我们有着共同的利益，即确保这些危险核材料的安全。
I will call you on Friday this week to discuss our mutual interest and to determine if a meeting can BE arranged at your convenience.
我将在本周星期五给您打电话，谈谈我们双方感兴趣的问题，并确定我们是否可以在您方便时候会面。
Moving forward, we are committed to a partnership with Pakistan that is built on a foundation of mutual interest, mutual respect, and mutual trust.
从今以后，我们致力于建立与巴基斯坦的合作关系，这种关系将建立在共同利益、相互尊重和相互信任的基础之上。
But this is a circumstance based on largely unexpressed mutual interest and not on some plan articulated by the participants and then carefully laid out.
但是，这个状况主要是以不言而喻的共同利益为基础的，它没有参与者精心制定的计划以及后续的仔细布局。
Furthermore, their differences probably contribute as mush as their similarities toward the mutual interest the two family cultures have in each other.
此外，这两类家庭的差异与其间的相同之处互相融合，都使得彼此对对方的家庭文化兴趣浓厚。
Contribute to conversations by being able to speak to a variety of subjects, find topics of mutual interest and avoid correcting what others have to say.
在交谈中，对交流有利的是要善于找到各种各样交谈的主题，要找到大家都感兴趣的话题，并且不要更正别人说的事情。
In January, the chiefs of staff for the Army and Air Force along with other senior leaders met to discuss issues of mutual interest regarding interoperability.
1月，美国陆军和空军参谋长以及其他高级官员进行了会面，讨论互操作问题。
In January, the chiefs of staff for the Army and Air Force along with other senior leaders met to discuss issues of mutual interest regarding interoperability.
1月，美国陆军和空军参谋长以及其他高级官员进行了会面，讨论互操作问题。
应用推荐