So, considering their closeness in time and space, their friendship, and their acknowledged mutual influence, it's not surprising that their music, to the casual ear, sounds similar.
因此，考虑到他们相似的时代和地域背景、他们的友谊以及他们之间为人所共知的相互影响，业余听众难以区分便不足为奇了。
Now they are trying to take artistic collaboration to a level beyond mere mutual influence.
现在他们正在尝试超越仅仅是互相影响的艺术合作形式。
Contact with other languages is a very important force: mutual influence leads to borrowing of words and even grammatical structures.
和其它语言的交流也是很重要的因素：相互影响引发借用其它语言的词汇、乃至语法结构。
The mutual influence of music and literature did not only decide the ages aesthetic fashion, it also influenced the change of the literary style and theory.
魏晋时期音乐与文学的交互影响，不仅共同规约了时代审美风尚，同时还影响了文学理论和诗文风格的转变。
But in the rising time of japonica rice price, the mutual influence of both is then greatly strengthened.
而在粳米价格上涨时期，两者之间的相互影响则大大加强。
In the economy, the relationship between interest rates and economic factors is mainly reflected on the mutual influence.
在经济中利率和经济要素的关系主要表现在相互影响上。
Aim to study the mutual influence of membrane current induced by receptors with diverse coupling modes in Xenopus oocytes.
目的研究不同偶联模式的兴奋性氨基酸受体所介导非洲爪蟾卵母细胞跨膜电流的相互影响。
Aim: To explore the effects of marriage quality of middle-aged couples on their psychological health and the mutual influence.
目的：探讨中年夫妻的婚姻质量对其心理健康的影响和夫妻之间的相互影响。
Objective: To discuss the mutual influence of cerebral trauma and its combined delayed hemopneumothorax and their diagnosis and treatment.
目的：探讨颅脑外伤合并迟发性血气胸的相互影响及诊治方法。
The mutual influence in economy between the port and its hinterland builds up progressively the exporting system of the northern area of China.
通过港口与腹地间经济的互动作用，近代北方外向型经济体系逐步架构起来。
The utilization of land reflects the most direct and close relationship between human beings and the nature's mutual influence and interaction.
土地利用反映了人类与自然界相互影响与交互作用最直接和最密切的关系。
People are not discrete units coolly formulating moral arguments. They link themselves together into communities and networks of mutual influence.
人们不是离散的个体冷漠地争论道德问题，他们是联系在一起组成共同体和相互影响的网络。
The mutual influence of HDN of indole or quinoline and hydrogenation of naphthalene were also studied in the simultaneous hydroprocessing of feedstock.
本文还研究了吲哚、喹啉加氢脱氮反应和萘加氢饱和反应的相互影响。
It shows that the gas-collecting chamber had an important effect on the mutual influence between the neighboring filter tubes in the back pulse jetting.
同时证明在脉冲反吹过程中，集气室对相邻滤管间相互影响具有重要作用。
Corporate governance, together with management, technology and enterprise culture determine listed corporation competitive power, by way of mutual influence.
治理、管理、技术及文化等因素相互影响、相互转化共同形成上市公司竞争力。
A live scene of literature originating from the mutual influence and penetration of different texts presents and promotes the integrated process of different literatures.
文学期刊的现场感源于不同文本之间的相互影响与相互渗透，它呈现和促进了不同性质文学的融合生长过程。
Finance is the core of modern economy, and the study on the mutual influence between the financial structure and industrial upgrading is rising at home and abroad in recent years.
金融是现代经济的核心，关于金融结构和产业升级的相互影响是近几年国内外兴起的课题之一。
Through comparison of the two selected works, the article shows that there are 7 groups of stories which are exactly the same in these two books, and that mutual influence exists.
本文在比较中发现，两部故事集中约有七组故事完全相似，它们之间存在着较为明显的影响和被影响的关系；
The ecosystem is a great, complex system which is formed by the interaction and the mutual influence forms of the population, the economy, the environment and the resources and so on.
生态系统是由人口、经济、环境和资源等多个子系统相互作用、相互影响而形成的复杂巨系统。
The paper demonstrates: The unearthed Suanshu Shu is not the earliest book of mathematics in China, and has no direct mutual influence with the Nine Chapters on Mathematical Procedures.
证明出土《算数书》不是中国最早的数学著作，它与今传汉代编定的《九章算术》之间没有直接的影响关系。
The mutual influence between different microwave transitions in optical pumping experiment is observed. The possibility of applying the Optical-microwave pumping device in gas cell is discussed.
本文观测了光抽运实验中不同频率的微波跃迁之间的相互影响，并讨论了光——微波抽运方案用在气泡中的可能性。
The frequencies of locomotive drive system and their mutual influence are analyzed. We sum up the parameter matching principle of drive system to avoid resonance on the saturated adhesion condition.
通过比较分析各元部件的振动频率及其相互影响规律，总结避免机车驱动系统引发结构共振的参数匹配原则。
The core idea of administrative ecology is that administrative system is a holistic, in which there is interdependence and mutual influence between executive environment and the public administration.
行政生态学的核心观点认为行政系统是一有机整体，行政生态环境与公共行政之间相互依赖、相互影响。
It mainly analyses the influence of electrical parameters on the machining efficiency and precision in the course of electrical discharge, and analyses quantificationally the mutual influence of them.
简要介绍了电火花脉冲加工的现状、特点及加工原理；着重分析了放电加工中电参数对加工效率及加工精度的影响；定量分析了它们之间的相互影响。
It mainly analyses the influence of electrical parameters on the machining efficiency and precision in the course of electrical discharge, and analyses quantificationally the mutual influence of them.
简要介绍了电火花脉冲加工的现状、特点及加工原理；着重分析了放电加工中电参数对加工效率及加工精度的影响；定量分析了它们之间的相互影响。
应用推荐