Now they are trying to take artistic collaboration to a level beyond mere mutual influence.
现在他们正在尝试超越仅仅是互相影响的艺术合作形式。
But in the rising time of japonica rice price, the mutual influence of both is then greatly strengthened.
而在粳米价格上涨时期，两者之间的相互影响则大大加强。
The reasons promoting people to do exercises are hobbies and habits, mutual influence, and for physical health.
珠江三角洲人们参加体育锻炼的动因主要是：爱好与习惯、同伴影响、身体疾病需要锻炼等。
Vibration effect and the quantum scale effect mutual influence and common competition offer coercive force for film;
振动效应和量子尺度效应相互影响，共同竞争，为薄膜提供矫顽力；
This article bands the international trade and marketing together, and studies the mutual influence on them of the ELS.
本文则将国际贸易与国际市场营销结合起来，研究环境标志制度对二者的共同影响。
When collocating the sensors, a minimum separation must be kept between the devices in order to avoid mutual influence.
当传感器并置，最低分之间必须保持的设备，以避免相互影响。
In the economy, the relationship between interest rates and economic factors is mainly reflected on the mutual influence.
在经济中利率和经济要素的关系主要表现在相互影响上。
This article reveals the mutual influence between the target language and its culture, and points out that dissimilation.
本文揭示了译语与译语文化的相互影响问题，指出译语的异化是两种语言、两种文化的对抗与对话。
These four links interaction and mutual influence, constitutes a common Corporation sector performance management system.
这四个环节相互作用、相互影响，共同构成了集团公司部门绩效管理体系。
Aim to study the mutual influence of membrane current induced by receptors with diverse coupling modes in Xenopus oocytes.
目的研究不同偶联模式的兴奋性氨基酸受体所介导非洲爪蟾卵母细胞跨膜电流的相互影响。
Aim: To explore the effects of marriage quality of middle-aged couples on their psychological health and the mutual influence.
目的：探讨中年夫妻的婚姻质量对其心理健康的影响和夫妻之间的相互影响。
Contact with other languages is a very important force: mutual influence leads to borrowing of words and even grammatical structures.
和其它语言的交流也是很重要的因素：相互影响引发借用其它语言的词汇、乃至语法结构。
Have discussed the physical intension of vibration effect and the quantum scale effect it's mutual influence of and common competitive.
讨论了振动效应和量子尺度效应相互影响，共同竞争的物理内涵。
Objective: To discuss the mutual influence of cerebral trauma and its combined delayed hemopneumothorax and their diagnosis and treatment.
目的：探讨颅脑外伤合并迟发性血气胸的相互影响及诊治方法。
Actually, the argumentation that mutual influence between technology and society is in dynamic balanced condition tallies with the actuality.
此论述不符合现实状况，现实状况应是技术与社会的动态均衡作用论。
The mutual influence in economy between the port and its hinterland builds up progressively the exporting system of the northern area of China.
通过港口与腹地间经济的互动作用，近代北方外向型经济体系逐步架构起来。
The utilization of land reflects the most direct and close relationship between human beings and the nature's mutual influence and interaction.
土地利用反映了人类与自然界相互影响与交互作用最直接和最密切的关系。
People are not discrete units coolly formulating moral arguments. They link themselves together into communities and networks of mutual influence.
人们不是离散的个体冷漠地争论道德问题，他们是联系在一起组成共同体和相互影响的网络。
This causes to analyze each kind of control strategy the mutual influence as well as they changes to the entire network stable influence difficultly.
这使得分析各种控制策略的相互影响以及它们对整个网络稳定性的影响变得更为困难。
The mutual influence of HDN of indole or quinoline and hydrogenation of naphthalene were also studied in the simultaneous hydroprocessing of feedstock.
本文还研究了吲哚、喹啉加氢脱氮反应和萘加氢饱和反应的相互影响。
It shows that the gas-collecting chamber had an important effect on the mutual influence between the neighboring filter tubes in the back pulse jetting.
同时证明在脉冲反吹过程中，集气室对相邻滤管间相互影响具有重要作用。
The mutual influence of music and literature did not only decide the ages aesthetic fashion, it also influenced the change of the literary style and theory.
魏晋时期音乐与文学的交互影响，不仅共同规约了时代审美风尚，同时还影响了文学理论和诗文风格的转变。
Corporate governance, together with management, technology and enterprise culture determine listed corporation competitive power, by way of mutual influence.
治理、管理、技术及文化等因素相互影响、相互转化共同形成上市公司竞争力。
China and Japan's culture blends mutually, this mutual influence expedites massive new at the same time to have both countries culture attribute literary work.
中日两国的文化互相交融，互相影响，催生出大量新的同时拥有两国文化属性的文学作品。
China and Japan's culture blends mutually, this mutual influence expedites massive new at the same time to have both countries culture attribute literary work.
中日两国的文化互相交融，互相影响，催生出大量新的同时拥有两国文化属性的文学作品。
应用推荐