How is Bruce Berkowitz making your mutual fund managers look bad?
布鲁斯•伯考维茨(Bruce Berkowitz)如何令你的共同基金经理们看起来很差劲？
Much of it lies in how mutual fund managers are compensated and judged.
很大程度上依赖于共同基金经理的补偿和判断。
In short, investors often force their mutual fund managers to buy expensive stocks and sell cheap ones.
短期来看，事实上，投资者经常强迫他们的共同基金经理买入高价股票而低价卖出。
Mutual fund managers and stockbrokers use this information in picking stocks for the mutual fund or for recommending stocks to their clients.
共同基金的基金经理和股票经纪人利用信息为共同基金选择股票或者推荐给他们的客户。
A number of local mutual fund managers — 'stocks for the long run' notwithstanding — have been seen sneaking off during their lunch hours to do the same.
很多当地的共同基金经理们也被发现在午餐时间溜出来做同样的事，尽管他们信奉的是“股票长期投资”。
Mr Jensen doctoral thesis published in 1968 set the right tone when he found that, as a group, mutual fund managers could not outperform the market.
詹森1968年发表的博士论文，为此定下了正确的基调：他发现，作为一个整体，共同基金经理人无法跑赢大盘。
China's strict outbound money rules prevent mom and pop investors (or their mutual fund managers) from buying overseas stocks such as Alibaba, which is listed in New York.
中国对出境资金的严格限制，使得个人投资者(或其共同基金经理)无法购买在纽约上市的阿里巴巴等海外股票。
The misuse of private trading accounts by mutual fund managers is a practice, which like that of "black mouths," is common enough to have been given a colorful nickname in Chinese: "rat trading."
基金经理滥用私人交易账户又是一种做法，这就好比“黑嘴”，再普遍不过，在汉语中被形象地昵称为：“老鼠仓。”
The second study** looks at traditional fund managers, those who run mutual funds and stockmarket portfolios on behalf of pension funds.
第二项研究对代表退休基金运作共同基金和证券组合的传统基金经理进行了探究。
The economists say that similar tests of persistence in returns have also been used to detect whether mutual-fund managers have genuine expertise.
经济学家认为关于持续投资收益测试的结果也能用于分辨共同基金经理是否具备真正的专业知识。
'And having spoken to a lot of U.S. mutual-fund managers, there have been a lot of them caught out in this market move.'
我跟很多美国共同基金经理谈过，他们中很多人错过了这一市场走势。
At least that's what many mutual -fund managers focused on Europe say they are doing.
至少许多关注欧洲的共同基金经理说他们正在这么做。
By building a intrinsic mechanism model, this paper demonstrates that the fund managers can maximize their income by choosing the proper rate of fees and expenses of open-ended mutual funds.
通过建立内生机制模型，本文说明，基金经理通过选择一个合适的管理费率和赎回费率，可以实现个人收入的最大化。
By building a intrinsic mechanism model, this paper demonstrates that the fund managers can maximize their income by choosing the proper rate of fees and expenses of open-ended mutual funds.
通过建立内生机制模型，本文说明，基金经理通过选择一个合适的管理费率和赎回费率，可以实现个人收入的最大化。
应用推荐