They created the harmonious world through mutual communication and understanding.
通过相互沟通理解，才共同创造了今天的和谐世界。
The theoretical core is the combination and mutual communication of urban residents and urban location.
理论的核心问题是城市人和城市区位的结合与互动。
Contract is one of the modes of mutual communication, and, at some degree, our action is restricted by this mode respectively.
契约是我们进行相互交往的方式之一，并且依赖这种交往方式，我们各自的行为都会受到某种程度的限制。
The phenomenon of mutual communication between poetics and calligraphy is worthy of research in Chinese ancient literary theory.
诗学与书学的互通，是中国古代文论中一种值得注意和研究的现象。
This kind of competence has the quality of mutual communication, and no other form of education at colleges has this, hence replace it.
学生社团这种双向沟通的对接能力，是校内其它任何教育形式都无法具有和替代的。
In this paper, we study the relationship between average mutual communication and general correlation coefficient in information theory.
本文探讨了信息论中平均互信息和广义相关系数的关系。
Emphasis of mutual communication and early risk warning between concerned parties, including customer, suppliers, regulatory authorities.
强调在相关方之间，包括与客户、供应商、法规机构之间，的相互沟通和早期风险预警。
Currently, the Internet has almost become the largest platform for mutual communication between others to get more information resources.
目前，互联网几乎已成为人与人之间相互交流以获取信息资源的最大平台。
Optimization divided into two section: multi channels and mutual communication, and deep-going application of business of calling center.
优化分为两个部分：多种渠道的融合与双向沟通，呼叫中心业务的深层次应用。
The interface between SDRM and FPGA was designed, and mutual communication between the serial port of the computer and SDRAM was realized.
在此系统之上实现了计算机串口与SDRAM之间的相互通信。
There exist differences between different language-cultures, which hinder mutual communication on the one hand and make translation a necessity on the other.
不同语言文化之间存在着差异，这些差异阻碍着两种语言文化之间的交流，同时也正是由于这些差异的存在，翻译才成为一种必要。
On the virtual medical communities' platform, users can get information consult and mutual communication, so as to effectively allocate medical care resources.
在虚拟医疗社区的平台上用户可以进行信息咨询以及相互交流，从而有效分配医疗资源。
University student in different grade have different expression on the internet behavior, internet motivation, ways of mutual communication and the internet addition.
不同年级的大学生在网络使用行为、网络使用动机、网络人际互动方式及网络成瘾有不同的表现趋势。
The mutual communication and cooperation between research groups of different levels and types provide possibility for developing research method which have typical meaning.
不同层次、类型的研究群体相互交流合作，为开发具有典型意义的研究方法提供了可能。
The system realizes the interlocking and fail-safe automation during production process, reduces the errors of staff and realizes the mutual communication of every test station.
上述系统实现了生产过程互锁防错的自动化，减少员工犯错，实现了每个测试站互相通信。
The mutual communication of each subject has the concept mapping as the medium, the harmonious inter_subjectivity as the objective and makes the blending and creativity of translation possible.
各主体间的相互交往以概念映射作为交流的“中介”，以和谐的主体间性作为目标，完成翻译的整合和创作。
By combing and analyzing the related data, the dissertation shows that the American poetry exerts a good many influences upon the Chinese May Fourth new poetry based on their mutual communication.
本文通过对相关史料的梳理，在呈现美国诗歌与“五四”新诗的交流状况的基础上，揭示美国诗歌对中国“五四”新诗发生影响和改变的事实。
In the process of mutual communication the department of foreign affairs as a powerful media has provoked the birth of many international cooperation projects, which has improved the level of edu...
学校的外事部门在这个双向交流过程中，起到了强有力的沟通与桥梁作用，促成了多项国际合作项目，提高了学校的办学水平。
We should learn to grasp communication skills for they can facilitate mutual understanding.
我们应该学习掌握沟通技巧，因为这可以促进相互理解。
Communication occurs only when two or more parties exchange information and those parties can interact with one another to reach a mutual understanding of the topic involved.
仅当两方或更多方交换信息并且各方可以彼此交互以达到对所涉及主题的相互理解时，才会实现真正的交流。
Life is a process of mutual care and love, during which everyone shows a need of affection that tremendously relies on communication and expression.
人的一生是一个相互关心、关爱的过程，每个人都有情感的需要，其中，语言的交流和情感的表达又是关键。
The International Health Regulations brought a clear set of obligations, channels of communication and coordination, and mutual accountability.
《国际卫生条例》清晰列出了整套义务、沟通及协调渠道以及共同的责任。
As the American movie "Babel" has shown, communication, mutual understanding and trust are of utmost importance in the new century.
在新的世纪里，正如美国电影《巴别塔》所揭示的那样，沟通，理解，信任至关重要。
China hopes to have more communication with the Liberal Democratic party by various means including strengthening party-to-party exchanges to enhance mutual understanding and trust.
中方希望通过加强党际交流等多种渠道，扩大与自民党的交往，增进相互了解和信任。
Defining the mutual obligations and expected results of the communication process.
定义通信过程中的相互责任和预期的结果。
Juncker said Luxembourg holds that different countries can enhance mutual understanding through exchanges and communication, even if they have different conditions.
容克说，卢森堡相信，尽管各国国情不同，但国与国之间可以通过加强交流和沟通来促进彼此的相互了解。
Juncker said Luxembourg holds that different countries can enhance mutual understanding through exchanges and communication, even if they have different conditions.
容克说，卢森堡相信，尽管各国国情不同，但国与国之间可以通过加强交流和沟通来促进彼此的相互了解。
应用推荐