Our tenet is "mutual advantage and benefits, sincere cooperation for wider market".
我们的宗旨是“互利，互益，真诚合作的面对更广阔的市场。”
It is our hope to promote, by joint efforts, both trade and friendship to our mutual advantage.
通过共同努力，无论是生意，还是友谊，我们都能达到互利，这就是我们所崇尚的。
We hope that your prices will be workable and the business will materialize to our mutual advantage.
希望你方的价格是可行的，我们的生意能实现对对方互利。
We hope that your prices will be workable and that business will materialize to our mutual advantage.
我方希望你方报价可行，符合双方利益，我们便可达成交易。
Today, we commit to taking this relationship to a new level by focussing our efforts strategically in areas of greatest mutual advantage.
今天，双方承诺将努力的重点战略性地集中在双方互利性最强的领域，以此将两国关系提升到一个新的水平。
The same is true of interest rate swaps, which allow two parties to exchange fixed rate for floating rate risk to their mutual advantage.
利率互换的情形也一样，这种互换允许双方以固定利率取代浮动利率的风险，从而使双方获益。
It concludes that the differences and similarities of economy and social culture between two places can realize the cooperation of mutual advantage complement and interactive win-win.
得出两地经济和社会文化的差异性和相似性能够实现合作的优势互补、互动双赢的结论。
On the basis of consolidating traditional cooperation, further developing new fields of cooperation that are beneficial to the mutual advantage complement between Beijing and Hong Kong.
在巩固传统合作的基础上，进一步拓展有利于京港优势互补的合作新领域。
So if we are to cooperate to mutual advantage in less contentious arenas, we must manage the bilateral tensions that differing moral judgments about more controversial matters make inevitable.
所以，如果两国要在不太有争议的领域合作，实现共同利益，必须处理好由于不同的道德观念而在更有争议的问题上所不可避免要产生的紧张的双边关系。
Germany has technical advantage in clean and renewable energy and it is hoped that both sides can strengthen mutual cooperation.
德国在清洁能源和可再生能源方面有技术优势，希望双方加强互利合作。
While those remaining in mutual funds probably will receive the advantage, eventually, of a surge in the stock market, some are in funds that will face an uphill battle.
虽然最终留在共同基金里的资金会在股票市场反弹的时候获得一定收益，但是它们也会迎来一场很艰难的战争。
Although sortie e-commerce have made a good market atmosphere and obvious comparative advantage, mutual combination two management of marketing mode or enter directly nets pin.
虽然涉足电子商务已经有了良好的市场氛围和明显的比较优势，相互结合两个市场营销管理模式或直接进入网的密码。
We find mutual insurance company and stock insurance company have each other's comparatively advantage and mutual insurance company is a kind of mature and efficient firm.
比较分析研究发现：相互保险公司与股份保险公司各自具有各自的比较优势；相互保险公司是一种成熟而又有效率的企业组织形式。
We already have a significant partnership with CNOOC and this is an exciting opportunity to expand this cooperation in areas of mutual benefit that takes advantage of the strengths of both partners.
我们已与海洋总公司建立了良好的合作伙伴关系，这一战略联盟协议的签署将为双方利用各自优势在互惠互利的领域进一步扩大合作提供了令人振奋的机遇。
Only we have wide vision and containing attitude it can be advantage to the coexistence of the Chinese culture and the foreign culture in their mutual communication and exchanges.
只有具备这样的视野和态度，才有利于中国文化与外来文化在沟通、交流中互补共存。
On the principle of mutual promotion, complementary advantage, mutual benefit, our company is willing to communicate and cooperate with more customers.
公司本着相互促进、优势互补、互惠互利的原则，愿同更多的客户进行广阔的交流与合作。
These two teams combined, form a complementary knowledge, wisdom, mutual assistance, Huajing form a powerful and competitive talent advantage.
这两个团队的结合，形成知识互补、智谋互助，构成了强大的、有竞争力的华净人才优势。
The advantage of mutual help is threatened by defectors, who exploit the benefits provided by others without providing benefits in return.
群体互助的优势总是被叛徒所威胁，这些叛徒收割群体合作的益处但却不承担自己的义务。
The advantage of mutual help is threatened by defectors, who exploit the benefits provided by others without providing benefits in return.
群体互助的优势总是被叛徒所威胁，这些叛徒收割群体合作的益处但却不承担自己的义务。
应用推荐