这迫使他们叛变。
In other words, you fear a mutiny.
换言之，你怕发生一场哗变。
Discontented men stirred the crew to mutiny.
心怀不满的人煽动船员叛变。
But that doesn't give you the right to mutiny!
可这并不克不及赋予你们叛逆的权力！
This constituted a mutiny to her company, however.
但这对她的公司构成了反叛。
The captain was accused of inciting other officers to mutiny.
该上尉被控煽动军官叛变。
While shooting Mutiny on the Bounty in Tahiti, he met the woman who would be his first wife.
在塔希提拍摄《叛舰喋血记》时，他遇到后来成为他第一任妻子的女人。
If the manager hadn't accepted some of the team's demands he could have had a mutiny on his hands.
领队要不是答应了队员的部分要求，他可能已众叛亲离了。
Last Wednesday, Prokhorov called a hasty press conference where he warned of the impending mutiny against him.
上周三，普罗霍罗夫召集了一个紧急的新闻发布会。在会上他警告了即将背叛他的人。
After the mutiny, the captain of the merchant ship was left behind in some _______ island in the Pacific Ocean.
发生叛变事件后，商船的船长被丢弃在太平洋上的某偏远荒岛。
Brando discovered the island while scouting film locations for "Mutiny on the Bounty" in 1960 and bought it six years later.
白兰度1960年在为“叛舰喋血记”寻找电影地点的时候发现了这座岛于是6年后买下了它。
Husband: I know, but the workers said that because I'm so inept they had to get rid of me to keep their jobs. It was a mutiny.
丈夫：糟透。我被解雇了，他们以经济为理由。我不相信他们，我认为是针对我。
"However, when she was absent from her office, her" staff was on the edge of mutiny, "and there was a lot of in-house fighting."
但是，当她远离自己的办公室时，她的“团队就在叛变的边缘了”。其内部有许多明争暗斗。
After two or three generations of this process, we suspect that the high-jacked T-cells mutiny over the normal T-cells, sparking the body's immune reaction against itself.
在两到三个这样的过程后，我们怀疑这种高劫持性T细胞超越了正常T细胞，引发了机体的自身免疫反应。
As more than one commentator pointed out, the only unusual thing about the players' mutiny was that it was probably the first time that French millionaires have gone on strike.
不止一名评论员指出，球员反抗的唯一独特之处在于这可能是这些法国百万富翁的首次罢工。
The Tories haplessly failed to win two parliamentary by-elections; some of their donors and a few backbench MPs began to mutiny, and Mr Brown readied his party for another, early, election.
不幸的是，托利党还是没有赢得两次议会的补选；一些捐款人和后座议员开始反抗，但是布朗的党派已经准备进行第二场提前选举。
If Ferguson had announced last season that he intended to sell Ruud van Nistelrooy and bring in a35- year-old on loan from Helsingborgs there might have been mutiny among United's supporters.
如果弗格森上个赛季宣布他要卖掉范尼并从赫尔辛堡租来拉尔森的话可能会在球迷中引起骚乱。
If Ferguson had announced last season that he intended to sell Ruud van Nistelrooy and bring in a35- year-old on loan from Helsingborgs there might have been mutiny among United's supporters.
如果弗格森上个赛季宣布他要卖掉范尼并从赫尔辛堡租来拉尔森的话可能会在球迷中引起骚乱。
应用推荐