He muted the strings with his palm.
他用手掌抹琴弦消音。
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.
这房子悄无声息，好像一直没有人居住。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
他们轻声说着话。
The proposals received only a muted response.
这些提案没有得到明确的回应。
Cobalt ores found in China have a high manganese content, which produces a more muted blue-gray color.
中国发现的钴矿含锰量高，因此呈现出较弱的蓝灰色。
"Yes," he muttered, his voice so muted I hardly heard his reply.
“是啊，”他轻声说道，声音轻得我几乎听不到他的回答。
The social network will let users "mute" messages from other users on their timelines without the muted person's knowledge, thereby avoiding the awkward.
该社交网络允许用户在其他用户不知情的情况下设置其消息免打扰，从而避免尴尬。
Public support for high-speed trains is muted.
公众对高铁建设缺乏支持。
Although the recession may be over, celebrations will be muted.
虽然衰退可能已经结束，但是庆祝为时尚早。
The economic effects of the bankruptcy will probably be muted.
CIT破产对经济的影响可能会比较小。
In striking contrast to the east, scenes of elation were muted.
和东边相比，这里兴高采烈的场景明显沉静了些。
The announcement was greeted with a muted sigh of disappointment.
这个宣告却迎来人们充满失望的暗自叹息。
These emotional responses are typically muted compared with the real thing.
这些情感反应和真正发生过的事比起来相对弱化。
With his return expected, investors’ reaction to the news on Monday was muted.
由于已经预料到了乔布斯的回归，投资者对于周一这则新闻的回应不是很大。
North American and European stocks also fell, however, losses were much more muted.
北美和欧洲的市场同样出现下跌，但是损失要轻得多。
Average earnings are rising by just 2.1%, a very muted rate by historical standards.
平均收入只上涨了2.1%，相比历史标准是一个很温和的数字。
There are two main reasons for the muted response of unemployment to so severe a downturn.
对这么严重的衰退，在失业方面的反应微弱主要存在两个原因。
As for the colors, they suggest purchasing them in black, cream, navy blue and muted red.
在颜色方面，她们建议购买黑色、奶油色、深蓝色以及柔和的红色。
Press coverage was extensive but muted, after the widow stated that she respected the verdict.
报道铺天盖地，但在死者妻子说她认可裁决后就都噤声了。
As part of the test, one phone was activated but muted for fifty minutes. The other phone was off.
作为测试的一部分，其中一部手机接通但处于静音状态并保持50分钟，另一部手机是关机状态。
But investor confidence remains muted due to the lack of detail on any bail-out for the Greek economy.
由于缺少任何希腊经济救市的细节，投资者的信心依然不足。
Two weeks ago, Mr. Arnold predicted the federal injections probably would have a muted impact on lending.
两周前，阿诺德曾预计联邦注资可能不会对贷款产生什么影响。
The FEEL Laid out like a rural den, with deep, low leather chairs, vintage magazines and glassware and muted light.
低矮的皮沙发，陈旧的杂志和玻璃器皿再加上柔和的灯光，给人营造了一种乡村小屋的氛围。
The FEEL Laid out like a rural den, with deep, low leather chairs, vintage magazines and glassware and muted light.
低矮的皮沙发，陈旧的杂志和玻璃器皿再加上柔和的灯光，给人营造了一种乡村小屋的氛围。
应用推荐