Do not provide any mutating methods other than the constructor.
除构造函数之外，不再提供任何的可变方法。
Some of what you may term as lower life is disappearing, and other forms are mutating.
那些你们称为“较低的生命”正在消失，其他的正在“变化”。
Then by mutating that one gene, the sum of genes in the string would increase or decrease.
因此，使那一个基因产生变异就可以使一连串基因的总数增加或减少。
Languages are ever changing, mixing and mutating, and sometimes they give birth to new ones.
语言一直在变，有混合、有演变，有时候还会产生新的语言。
Languages are ever changing, mixing and mutating, and sometimes they give birth to new ones.
语言永远都在变化，而一些时候，一种语言可以衍生出另一种新的语言。
The familiar advice is; use StringBuffer instead of a String if you are going to be mutating it.
一个类似的建议是，如果你希望字符串是可变的，就应该使用StringBuffer。
The financial crisis has gone global, like a virus mutating in the face of every experimental cure.
金融危机已走向全球，就像病毒在面对所有试验治疗法时还能发生变异一样，不可抵挡。
The urban dweller would become a nomad who inhabits a space in constant flux, mutating in real time.
市民像游牧民族一样，居住的空间不断发生变化。
That function needs to work with XForms data instead of just mutating the data of the HTML input field.
该函数需要处理XForms数据而不仅仅是更换HTML输入字段的数据。
A third implication of mutating operations such as create is that we should not expect a: success response.
像create这样的非幂等操作所造成的第三个影响是我们不能再将：success作为预期响应。
The conclusion indicted that the pathogenicity could be improved through mutating by using the target insect.
说明利用靶标昆虫的诱变来提高病原菌的致病力的方法是可行的。
Fighting the flu has always been a difficult task, since the virus is constantly mutating and forming new strains.
对抗流感一向是个大难题，因为病毒会不断突变，形成新的种类。
What I try to do nowadays is to implement new ideas in parallel with the old ones, rather than mutating the existing code.
我现在的做法是保留旧代码的情况下并行实现新想法，而不是直接在旧代码上修改。
Virologists have determined that the mutating flu is a combination of several older flu strains, commonly associated with pigs.
病毒学家已经测定，正在变异的流感病毒是几种通常与猪有关的老流感病毒的结合体。
The results might point to the way a virus is mutating, and, if caught early enough, lead to a response that would save lives.
得出的结果也许能表明病毒的突变状态，如果能提前预测的话，将会帮助我们拯救大批的生命。
Methods The optimal mutation breeding method was established through the screening of mutating agents and mutation conditions.
方法通过诱变剂和诱变条件的考察，确定最佳选育手段，从而筛选到效价高、 组分好的优良生产菌株。
By randomly mutating these genes and then breeding them with other, similarly mutated genomes, new offspring designs are created.
程序通过随机变化这些基因，然后将这些基因与其它基因一起繁殖，这样同样变化的基因组与新的后代设计就生成了。
To get at these non-mutating parts of the virus, Nabel and his colleagues used a two-step vaccination process, called "prime-boost."
为了在病毒中分离这种“非变异”成分，内伯尔和他的同事们使用一个两步接种过程。
However, there are no signs that the virus is mutating to become more deadly, as some scientists feared, CDC Director Thomas Frieden said.
CDC主管ThomasFrieden说，然而，科学家担心的病毒更加致命突变迹象尚未出现。
Outside experts worried that the virus might be mutating in new and troublesome ways, but found their access to vital genetic data blocked.
正当外界的禽流感专家们担心该病毒会发生突变，从而使问题变得更为棘手时，他们却发现无法获取病毒基因的数据，而这些数据是至关重要的。
The team from Duke University in North Carolina created autistic mice by mutating the gene which controls production of the protein, Shank3.
来自北卡罗莱纳州杜克大学的研究小组，通过对控制蛋白质生成的基因“shank3”进行变异，从而令老鼠出现自闭症。
They serve in research labs of pharmaceutical companies that attempt to find more effective drugs against mutating viruses and solve other medical problems.
他们在医药企业的实验室里参与实验研究，试图寻找对抗病毒变体的药物和设法解决其他医药难题。
Dot-notation should always be used for accessing and mutating properties, as it makes code more concise. Bracket notation is preferred in all other instances.
当访问和修改属性是应该总是使用点语法，这会使得代码更简洁。括号符号具有更高的优先级。
In the process of SC design, an approach combining parasitic resistance pre-mutating and SC negative resistance is followed to achieve a simple filter circuit.
并采用寄生电阻预畸变与SC负电阻相结合的办法，设计的SC滤波器对寄生电容不灵敏，且电路简单。
Transcoding is the process of dynamically mutating and customizing a document based on the characteristics of the requesting device and on the user's preferences.
代码转换是根据请求设备的特征和用户首选项动态地修改和定制文档的过程。
Try to keep your functions pure. All functions should ideally produce no side-effects, use no outside data and return new objects instead of mutating existing ones.
请尽量保持你函数的纯洁性。所有的函数理想状态下都应该无副作用，请不要使用外部数据，同时返回的应该是一个新的对象而不是改变已有的。
Try to keep your functions pure. All functions should ideally produce no side-effects, use no outside data and return new objects instead of mutating existing ones.
请尽量保持你函数的纯洁性。所有的函数理想状态下都应该无副作用，请不要使用外部数据，同时返回的应该是一个新的对象而不是改变已有的。
应用推荐