He dropped his hot dog on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把热狗掉在了街上，然后不知谁的狗给吃了，连带芥末全都吃了个精光。
Use squeeze bottles for the mustard and mayo so the bread does not get soggy.
用挤压瓶装芥末和蛋黄酱，这样面包就不会变得湿湿的了。
Whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
Many members of the mustard family, spurge family, legume family, and grass family are top hyperaccumulators.
芥科植物、大戟科植物、豆科植物和禾本科植物中的许多植物都是顶级的超富集植物。
I like sandwiches a lot, and I'll add slices of fresh tomato, some fresh basil, spinach, sprouts, French mustard and so on.
我很喜欢三明治，我会加几片新鲜的西红柿，一些新鲜的罗勒，菠菜，豆芽，法国芥末等等。
Different toppings can help vary the flavor – try mayonnaise, honey mustard, even peanut butter if you want a real taste of the West.
不同的调料可以改变不同的口味——如果想要真正的西方风味，可以试试蛋黄酱、蜂蜜芥末酱、甚至是花生酱。
Preparations from the white mustard plant ("Sinapis alba") have a less pungent flavor than preparations of Brassica nigra.
白芥末植物的制剂比黑芥子的制剂刺激性较小。
Among the lessons: order regular mustard, not Dijon, and no more button-down shirts.
其中有几课包括：只点普通芥末，而不是法式(第戎)芥末，此外再也不要穿领尖系纽扣的衬衫。
But when the mustard seed is put into the earth and watered, it becomes a great plant.
可是当你把这颗芥子放入泥土中并且适时浇灌，它便会长成一棵巨大的植物。
When you look at a mustard seed, it's small; the conditions aren't there for it to be large.
当你看着一颗芥子时，它是微小的，因为没有可以让它变大的环境。
If you have faith the size of a mustard seed you can tell a mountain to remove itself and it'll go.
你们若有信心，像一粒芥菜种，就是叫山挪去，它也必挪去。
Indeed, mustard seeds contain compounds that studies suggest may inhibit the growth of cancer cells.
事实上，研究表明芥菜籽含有能抑制癌细胞生长的化合物。
The scientists discovered that two Waardenburg-linked genes matched mustard plant genes for sensing gravity.
科学家们发现两种瓦尔登布尔氏综合症相关基因和两种在拟南芥中负责感测重力的基因对上了号。
They have families, obligations, fears and strengths - and they spill mustard on their shirts just like you.
他们有家人，有责任，有忧惧和长处，也会像你一样把芥末酱洒在他们的衬衫上。
To make the red-wine vinaigrette, whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
制作红酒醋油沙司，将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
He told them another parable: "the kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and planted in his field."
他又设个比喻对他们说，天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth.
好像一粒芥菜种，种在地里的时候，虽比地上的百种都小。
I also remember their excitement when I gave them a bunch of ketchup and mustard packets I had grabbed for them at our chow hall.
我还记得在我们的食堂，我抓起一把番茄酱包和芥末酱包给他们时，他们的激动之情。
Later we gathered pecks of young dandelions, wild mustard and other greens for use in salads and to be cooked with ham or sowbelly.
大自然的慷慨使这样的采摘活动总是满载而归，采集到的嫩蒲公英、野芥菜等等，可以用作沙拉的配料，还可与火腿、腌肉同烧。
I tell you the truth, if you have faith as small as a mustard seed, you can say to this mountain, 'move from here to there' and it will move.
我实在告诉你们，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这座山说，你从这边挪到那边，他也必挪去。
As a result, you can expect that some things that used to pass as acceptable or even "valid" HTML in the past will no longer cut the mustard.
因此，你可以预期，过去一些习惯于被当做可接受乃至“合法”HTML而通过的东西不再符合要求。
Another parable put he forth unto them, saying, the kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field.
他又设个比喻对他们说，天国好像一粒芥菜种，有人拿去种在田里。
Don't eat too many mustard seeds or more than a teaspoon of mustard powder; the former has a strong laxative effect, while the latter can induce vomiting.
不要吃太多的芥末籽或超过一茶匙的芥末粉：因为前者具有很强的通便作用，而后者则可引发呕吐。
In the redecorated Oval Office, two plump mustard corduroy sofas take pride of place, facing a boxy, modern coffee table covered with marble-looking tiles.
在这件重新装修的办公室内，两个大型黄褐色灯芯绒沙发占据了大部分空间，对面是貌似用大理石覆盖而成的四四方方但不失新潮的咖啡桌。
And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.
主说，你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说，你要拔起根来栽在海里，他也必听从你们。
In today's connected world a badly performing website just won't cut the mustard, therefore businesses need to be able to ensure that it's not the website that's to blame for ‘lost sales’.
在当今相互联系着的世界里，一个表现欠佳的网站难以符合要求，因此，各公司需要确保网站本身不为销售下滑负责。
In today's connected world a badly performing website just won't cut the mustard, therefore businesses need to be able to ensure that it's not the website that's to blame for ‘lost sales’.
在当今相互联系着的世界里，一个表现欠佳的网站难以符合要求，因此，各公司需要确保网站本身不为销售下滑负责。
应用推荐