One pulled his hat off, another tugged at his coat, a third tried to paint a mustache under his nose.
一个扯掉了他的帽子，另一个拉他的外套，还有一个试图在他鼻子下画胡子。
"Like that guy in high school with the Camaro and the mustache who bow-hunts on weekends," Rudder said.
“就像那个在高中开着科迈罗，留着胡子，周末用弓箭打猎的家伙。”鲁德尔说。
Mr. Henrich liked to grow out his mustache and beard during the winter and shave it off later in the spring.
亨利克先生属于爱留胡子一类的家伙，但他的习惯是冬季蓄起胡子，到了春季又刮光。
He had markings that looked a bit like a mustache and goatee.
它的面部还有看起来有点像小胡子的斑纹。
He looked younger after he shaved off his mustache.
他剃掉胡须之后看起来更年轻了。
A man with large glasses and a graying mustache smiled.
看到一位戴着大眼镜、留着灰白胡髭的男人微微一笑。
The name of Chaplin conjures up the image of a little tramp with a brush mustache.
卓别林的名字会使人在脑海中勾勒出一个身材矮小、蓄着一撇小胡子的流浪汉的形象。
She was traveling with a balding man with a mustache, whose shirt said, "I'm Joe."
她的旅伴是一个留胡子的秃头男人，衣服上面写着“我是乔”。
He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large mustache.
他是个肥嘟嘟的大块头，肥到脖子都快没了，胡子倒有一大把。
Right before I left on vacation, she said to me, "You're coming back without that mustache."
我去休假之前，她对我说：“你休假回来的时候，不要再留胡子了。”
He put the receiver back down and stroked his mustache, thinking... no, he was being stupid.
他放下话筒，摸着胡须，琢磨起来……不，他太愚蠢了。
Fifty years after his death, his shock of white hair and droopy mustache still symbolize genius.
在他去世50年后，他那一头浓密的白发，微垂的两撇“八”字胡仍是天才的象征。
With a silver-tipped peg leg, a large sword, and a dark mustache -- he was an intimidating sight.
脚上是银饰假腿，腰中别着一把阔剑，嘴上的八字胡乌黑浓密——他当时的形象着实令人生畏。
He had "a lady's waist," a victorious manner of trailing his sword and of twirling his mustache in a hook.
他有“闺秀的腰身”，一种拖曳指挥刀的潇洒风度，两头翘的胡子。
The mask is a stylized portrayal of an oversized smile, red cheeks and a wide mustache upturned at both ends.
在这张面具上，是一个大大的程式化微笑，红色的脸颊和两端向上翘起的大胡须。
Ron's hair was now long and wavy; he had a thick brown beard and mustache, no freckles, a short, broad nose, and heavy eyebrows.
罗恩现在头发长而拳曲，下巴上有一把浓密的棕色胡须，上唇也留着小胡子，脸上没有了雀斑，眉毛很浓，鼻子又短又宽。
COM claims, Paramount Pictures informed them that the man in the photo is "not Depp at all, just some random guy in a mustache".
COM称，派拉蒙公司告诉他们，这张照片里的人绝对不是德普，只是一个留有胡子的家伙。
Actually, the man came in was a black and thin man, putting on a messed mustache, wearing a piece of glasses, carrying a pile of books.
其实，进来的是个黑瘦的先生，八字须，戴着眼镜，挟着一迭大大小小的书。
Smilin 'Jack scratched his mustache and stared at his daughter. "That sounds a little like real estate... and we have nothing to sell Howell."
微笑杰克抓了抓自己的胡子，盯着他的女儿：“这听上去有点像房地产，不过咱们可没什么东西要卖给豪厄尔的。”
A film of ice had formed upon the pool beneath the heart tree, and the face carved into its pale trunk had grown a mustache of little icicles.
心树前的水潭上已经结起了冰，而苍白的树上刻着的脸长出了一丛冰柱凝结的胡子。
Hermione laughed unkindly at Ron's disastrous first attempt, during which he somehow managed to give himself a spectacular handlebar mustache;
赫敏刻薄地嘲笑着罗恩灾难性的第一次尝试——他让自己长出了两撇惹眼的八字胡。
To a person, everyone at Costco will tell you that its culture comes directly from Jim Sinegal, now 80, a short, grandfatherly man with a brush mustache.
好市多的每个人都会告诉你，这家公司的文化直接来自吉姆·辛内加尔，一位身材矮小，留着一撇小胡子，慈爱可亲的老人。
Phelps, who's grown a mustache while training in Singapore, eventually was spotted - in a window seat on the team bus - by dozens of reporters and photographers.
新加坡集训时就开始留胡子的菲尔普斯，最终还是被十几名记者和摄影师认出来了。
Phelps, who's grown a mustache while training in Singapore, eventually was spotted - in a window seat on the team bus - by dozens of reporters and photographers.
新加坡集训时就开始留胡子的菲尔普斯，最终还是被十几名记者和摄影师认出来了。
应用推荐