This afternoon, a British judge ruled that Hicks and Gillett must withdraw their court action in Dallas by tomorrow (Friday) at 11am EST.
今天下午，英国法官宣判，希克斯和吉列必须在美国东部时间周五11点之前撤销其在达拉斯的法庭行动。
Article 34 in one of the following circumstances, the arbitrator must withdraw, and the parties shall also have the right to challenge the arbitrator for a withdrawal.
第34条仲裁员有下列情形之一的，必须回避，当事人也有权提出回避申请。
Article 34 in any of the following circumstances, an arbitrator must withdraw from the arbitration, and the parties shall have the right to apply for his withdrawal if he.
第三十四条仲裁员有下列情形之一的，必须回避，当事人也有权提出回避申请。
So once confidence returns, the Fed must act to withdraw excess liquidity and raise interest rates.
因此，一旦市场信心恢复，联储局就应该马上抽走过剩的流动性并调高利率。
Even if they do not withdraw the stimulus next year, they must at some point if the federal debt, projected to double to 82% of GDP by 2019, is to stop rising.
就算他们明年没有减少刺激政策，如果想让联邦债务(预计2019年将增加1倍达到GDP的82%)停止上涨，他们也将在某种程度上做出缓解。
So, if anyone wishes to withdraw an offer by post he must make sure that it reaches the acceptor before or at the same time as the acceptance is posted.
因此，如果有人想退出发布商情，他必须确保它到达之前或同时验收发布的受体。
The applicant must notify AITSL by email of a request to withdraw an application.
申请人必须通过电子邮件通知aitsl其要撤销申请。
As a result, there must be an exit for VC to withdraw and enter into the next circle after the riskiest phase.
因此，当风险资本伴随着企业走过最具风险的阶段后，必须有出口让其退出并进入下一个循环。
To withdraw from them he must not allow himself to be influenced, nor follow traditional occupation, nor must he be envious and ambitious.
退出它们必须让自己被影响，而不是追随传统工作，他也不能是满怀嫉妒和野心。
We received a request to withdraw funds from your account we must verify that you submitted this request before we can process it.
我们收到来自您账户的提款申请。我们必须根据您所提交的请求进行验证，之后才能进一步处理。
Bush said Russia must now honor that agreement and withdraw its forces from Georgia.
布什说，俄罗斯现在必须信守协议，从格鲁吉亚撤军。
Bush said Russia must now honor that agreement and withdraw its forces from Georgia.
布什说，俄罗斯现在必须信守协议，从格鲁吉亚撤军。
应用推荐