There are instances in which they too must compete with another industrial Goliath, and then their weapons may include large expenditures for innovation.
在某些情况下，它们也必须与另一个工业巨头竞争，而它们的武器可能包括在创新方面的大笔支出。
The ancient Maya were presumably more experienced and did better, but nevertheless they too must have faced risks of crop failures from droughts and hurricanes.
古代玛雅人也许经验更丰富，做得更好，但他们也一定会面临干旱和飓风引起谷物歉收的风险。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.
他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。
We must find a way to resolve the problem of environmental pollution before it's too late.
我们必须趁着目前为时未晚，尽快找到解决环境污染问题的方法。
In dangerous times, we clench and squint at the deal that looks too good to miss, suspecting that it must be too good to be true.
在危险的时期，我们紧握拳头，眯着眼睛看那些看起来好得不能错过的交易，怀疑它简直好得难以置信。
Your parents possibly think that because your brother is into guitar, you must be into it too.
你的父母可能以为，因为你哥哥喜欢弹吉他，所以你一定也喜欢。
The biggest challenge we all face is to prevent further environmental disasters. We must take action before it is too late.
我们面临的最大挑战就是避免更严重的环境灾难。我们必须尽快采取行动。
There are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
不过以后喝酒要适可而止， 喝多了容易误事!
Too many "I must be liked" yes men, and your business could be doomed to mediocrity.
太多“我一定要招人喜爱”的好好先生了，你的业务注定会趋于平庸。
If its next generation is to benefit fully from what today's is building, the region's schools must get an upgrade, too.
假如它的下一代要从今天所建设的里面得到充分的好处的话，该地区的学校也必须得到进一步的升级。
If any methods that accept or return an m object are implicitly assuming that the ownership of m is being transferred, you must document that, too.
如果接受或返回M对象的任何方法隐式地假设M的所有权被转移，那么您必须也文档说明这一点。
But times are changing rapidly now, and so too must the Postal Service if it is to survive.
但是当今时代瞬息万变，因此，如果邮政服务想要生存下去，也必须进行变革。
But now that the Arab world is being remade from within, European policy must change too.
但现在，阿拉伯世界正在自内重造，欧洲政策也必须改变。
For dynamically typed languages, the tests must cover possible type errors, too.
对于动态语言来说，测试也必须覆盖可能的类型错误。
Britain, too, must work out what it wants from the EU.
英国也必须解决一个问题，即本国想从欧盟得到什么。
"Clearly, the people who drop litter are directly responsible for the problem, but manufacturers must accept some responsibility too," said Mr Barnes.
巴恩斯指出：“乱丢垃圾的人当然应该负有直接责任，但是制造商也必须承担部分责任。”
He says Cuba's leaders must take steps too.
他说，古巴领导人也必须采取措施。
Lammy told the Observer that there will be anti-piracy legislation to back up the work of the rights agency, but that the laws must not be too specific or exhaustive.
拉姆告诉《观察家》说，将会出台反盗版立法来支持版权代理行业，但是相关法律一定不会太具体，不会什么都管。
A family is not poor only because there isn't enough money; they are poor because neither of these creations serves them. This, too, must be counted.
一个家庭并不只是因为没有足够的钱而贫困，而且还因为没有社会规范为他们服务，这必须要考虑进去。
The middle classes, however defined, must take their share too, and paying well-off people to look after their children is silly.
尽管有规定，但中薪阶层也必须承担责任。给收入不错的人儿童补助金让他们照顾孩子本身就是非常可笑的事情。
As economic tectonic plates have shifted, paradigms must shift too.
随着经济构造板块的漂移，经济模式也必须改变。
The method of scanning and OCR-ing the books, too, must be more complicated than it sounds.
图书的扫描和光学文字识别的方式同样也一定比听起来还复杂。
In any case, it is not just a matter of choosing cash; investors must choose a currency too.
不管什么情况下，选择持币都还不够，投资者还得选择币种。
During the migration process, the V2.0.1 source product is the product in use, but the target V2.5 product must be deployed too.
在迁移过程中，V2.0.1源产品是在用的产品，目标V2.5产品必须也要部署。
Carmakers are shifting towards electric vehicles. Policymakers must do their part, too.
汽车制造商转向电力车生产，政策制定者也必须予以配合。
But her equipment, too, must be set to one mode or the other, and she cannot be certain that the polarity of the photon she sends to Bob is correct.
同样，她的设备也只能选取一种模式进行发送，由于信息是后验的，她并不能确定其送给“鲍勃”的光子极性是否正确。
Because these methods might be called from any number of threads at the same time, they too must be implemented to be thread-safe.
因为这些方法可能会从很多线程同时调用，它们也必须实现为线程安全的。
Because these methods might be called from any number of threads at the same time, they too must be implemented to be thread-safe.
因为这些方法可能会从很多线程同时调用，它们也必须实现为线程安全的。
应用推荐