In seeking to describe the origins of theater, one must rely primarily on speculation, since there is little concrete evidence on which to draw.
在试图描述戏剧的起源时，人们必须主要依靠推测，因为几乎没有具体的证据可以引证。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
Both must rely on superdelegates.
双方都要依靠超级代表的支持。
The Army must rely upon artillery and mortars to do that.
陆军必须依赖火炮和迫击炮来做这些事情。
Modern industrial and agricultural production must rely on it.
现代的工农业生产要靠电。
This means that, in almost every case, we must rely on indirect evidence.
这意味着，几乎在所有情况里我们必须依赖间接证据。
The cultivation of high quality tourism talents must rely on tourism education.
高素质的旅游人才的培养，必须依赖旅游教育。
Tourism product development must rely on resources and satisfy the need of market.
旅游产品开发是以资源为基础，市场为导向的。
We must rely on our own efforts to convert scientific achievement into productivity.
我们必须依靠自己的努力去把科研成果转变成生产力。
Pilots must rely on visual flight rules that are often referred to as' see and avoid. '.
飞行员必须依靠常被称为“看到并避开”的目视飞行规则。
We must rely on our awareness , wisdom and power to dig out the real causes of pain in life .
我们要依靠觉智和自己的力量去发掘引发身心痛苦的原因。
Many of them, like Boston, do not have the authority to raise taxes and must rely on state funding.
这些城市中有许多（像波士顿）没有权力提高税收，只能倚赖各州提供资金支持。
Without the guidance of their professors, the three friends must rely on one another more than ever.
与以往不同，没有了导师庇护的三人必须依靠自己以及彼此的力量。
To get around the island, one must rely on snowmobiles, cross-country skiis, or perhaps reindeer wrangling.
要在岛上转转，就必须依靠雪地机车，或者野外滑雪设备，或驯鹿拉雪橇一类。
We must rely on our own efforts to convert the achievements in scientific research into productive forces.
我们必须依靠自己的努力去把科研成果转变成生产力。
Increasingly, West Bank Palestinians must rely on water bought from the Israeli national water company, Mekorot.
西岸地区的巴勒斯坦人渐渐地必须依赖从以色列国家水务公司麦克·洛特买来的水。
However, to secure the energy resources to fuel its thermal power generation plants, Chile must rely on imports.
然而，为了保障其热发电厂的燃料来源，智利必须依靠进口。
However in group dance the changes in movements formation position rhythm and speed must rely on the cue of music.
但在集体舞蹈中，动作的更换，队形和地位的变化，节奏强弱，速度快慢，都是离不开音乐提示的。
Ultimately, users must rely on accompanying text to make sense of these icons, unless they are used quite frequently.
用户最终还是依靠附加的文字来理解图标，除非它们经常用到。
Unfortunately, I do not speak Chinese so I must rely on my capable interpreter to express my words and thoughts for me.
很遗憾，由于我不会说中文，只好依靠能干的口译人员来表达我的言辞和思想。
Because there is no error handling logic, you must rely on database constraints to ensure semantic integrity of the data.
因为没有错误处理逻辑，必须依靠数据库的限制，以确保数据的语义完整性。
That means they must rely onsometimes sleazy talent agents or their own marketing abilities to sellthemselves to make a living.
这意味着他们得依靠那些良莠不齐的代理公司来发售他们的作品来维持生计。
That means they must rely on sometimes sleazy talent agents or their own marketing abilities to sell themselves to make a living.
这意味着他们得依靠那些良莠不齐的代理公司来发售他们的作品来维持生计。
Mr Frayn frankly admits that he is no expert in the field and must rely on popular accounts of which he understands only a fraction.
弗莱恩坦言他并非量子力学领域的专家，必须依赖量子力学的一些通俗解释，而即使是这些通俗解释他也仅能理解一部分。
Your strategy, therefore, must rely on ensuring that each application is well behaved, with respect to its use of JVM heap resources.
因此，对于使用jvm堆资源而言，您的策略依据必须是确保每个应用程序行为良好。
Tektronix know, electricity production from prototype to test, the engineer must rely on the oscilloscope throughout the design cycle.
泰克深知，从原型通电到生产测试，工程师在整个设计周期都要依赖示波器。
Even if you have an editor that has excellent Ruby support, you still must rely on the command-line debugger to debug your applications.
即使您的编辑器有出色的Ruby支持，但是仍然必须依赖命令行调试器来调试应用程序。
You might copy the nodes in sorted order into a result tree fragment, but then your stylesheet must rely on the node-set extension function.
也可将排序的节点复制到结果树片断中，但这样就不得不使用node- set扩展函数。
To convert measurements of the Milky Way's rotation speed to mass, astronomers must rely on models of how dark matter is distributed in the galaxy.
要把银河系的转速转换成质量，天文学家要依靠模型，而这模型能显示暗物质在星系中是怎样被影响的。
Must rely on the patience to maintain harmony between man and woman, and friendship is like a flower, must rely on the two sides careful nurturing.
人与人之间必须靠耐性来维持和谐，友谊有如一朵小花，必须靠双方小心的培育。
应用推荐