The critic must recognize the artistic element of uniqueness that requires subjective reaction; yet she must not be unduly prejudiced by such reactions.
批评家必须认识到需要主观反应的独特的艺术因素;然而,她不应对这种反应抱有过分的偏见。
They must recognize some grounds for making strategic choices.
他们应该认识到一些战略选择制定的基础。
We must recognize some of the realistic limitations on this doctrine.
我们必须认识到这一学说的现实局限性。
As far as Afghanistan is concerned, we must recognize that the international community is not going to be with us forever.
就阿富汗而言,我们必须认识到国际社会不会永远在这里。
So users must recognize the character, however they don't need to write it any more.
所以用户只须识别这些汉字,而根本不需要把它们写出来。
If you want to make it work, you must recognize how you have created this situation.
如果你们想继续维持这段关系,你们必须意识到这一状态是如何形成的。
Thus, a program must recognize both the name and the type to 'understand' a descriptor.
因此,一个程序为了理解一个描述符必须既认识其名字也认识其类型。
The critic must recognize the artistic element of uniqueness that requires subjective reaction;
批评家要有主观上的感受力才能识别那些独具个性的艺术成份;
We must recognize that the world today is diverse, manifold, colorful and rich in terms of culture.
我们必须认识到,当今世界的文化纷然杂陈、丰富多彩。
Man of practice seeks, loves and finally deserts the Tao, which are changes in phases that we must recognize.
修行的人,从求道、爱道到舍弃道,这一点阶段性的变化是一定要认真体认的。
This made me think something more, you must recognize yourself clearly, never be confused by your so called success.
这让我想到了更多,人必须摆正自己的位置,不要为自己所谓的成功而沾沾自喜。
Yet as the number of digital interactions increases, marketers must recognize the power that lies beyond traditional paid media.
然而,随着数字互动的日益增多,市场营销人员必须认识到存在于传统付费媒介范畴之外的力量。
Team members must recognize this fact to avoid missing opportunities for the great achievements that only a team can accomplish.
团队成员必须意识到这一事实,并防止因此错过只有团队才能达成的不凡成就。
But we must recognize that our fiscal health tomorrow will rest in no small measure on our ability to create jobs and growth today.
但我们必须承认,我们明天的财政健康状况将在很大程度上取决于我们今天是否有能力创造就业机会和促进经济增长。
Mobile Device and Local search - Companies must recognize consumer trends towards mobile search with the proliferation of smart phones.
移动设备和本土搜索——公司必需意识到随着智能手机的普及,消费者倾心于移动搜索的趋势。
And finally, we must recognize that there are more and more issues whose resolution requires action at the global level. We must act together.
另外,我们必须认识到,越来越多的问题需要在全球范围内采取措施,我们必须共同行动。
But first I must recognize the great strides that XTBG has made in the development of landscape design and the botanical beauty of the gardens.
首先,我想强调西双版纳植物园在景观建设和植物造景方面跨越式的进展。
As we respond to their calls, we must recognize that governance challenges differ from one country to another. And our support must take that into account.
我们在响应他们的要求时必须认识到:治理方面的挑战因国而异,我们在提供援助时必须考虑到这一点。
Simultaneously, one must recognize that for cleaning validation, as with validation of other processes, there may be more than one way to validate a process.
同时,对清洗验证需要了解的是,像其他过程验证一样,可能有不止一种方法来对过程进行验证。
When we try to improve the university students moral education, we must recognize the training of university tutors is a scientific process of human resource development.
进一步加强和改进大学生德育工作,必须深刻认识到辅导员队伍建设是一项以人力资源开发为核心的科学工程。
Still, Faust warned in an E-mail to faculty, staff and students that "we must recognize that Harvard is not invulnerable to the seismic financial shocks in the larger world."
福斯特在发给全校教职工和学生的一封电子邮件中称:“我们必须认识到,哈佛也无法幸免此次全球金融风暴的影响。”
Americans must recognize that global interdependence, while a wonderful thing for those of us well positioned to take advantage of it, is still very much a mixed blessing.
美国人必须明白,全球相互依赖虽然对于能够从中受益的国家来说是件好事,但它实际上是利弊参半的。
Americans must recognize that global interdependence, while a wonderful thing for those of us well positioned to take advantage of it, is still very much a mixed blessing.
美国人必须明白,全球相互依赖虽然对于能够从中受益的国家来说是件好事,但它实际上是利弊参半的。
应用推荐