The students must read 4 of the recommended books and fill a form to show which ones they read.
学生必须阅读4本推荐书目，并填写一张表格，展示他们阅读了哪些书。
I must read up on Arab customs before I go to Bahrain.
在去巴林之前我必须先弄懂阿拉伯人的习惯和规矩。
We must read between lines and determine its meaning according to the contexts.
我们应该看上下文在语境中确定词义。
First, the publish applications must read and understand the contents of a WSDL document.
首先，发布应用程序必须读取和理解WSDL文档的内容。
You must read data from a local queue, prior to feeding the data to the Amazon SQS queue.
在将数据提供给AmazonSQS队列之前，您必须从本地队列中读取数据。
It would make my list of Top 5 must read testing books and Top 10 must read agile books.
在我必读的图书清单中，该书位于测试类书籍的前5名，敏捷类的前10名。
A must read interview for anyone who is interested in evaluating web vulnerability scanners.
对于正在评估web漏洞扫描器的人应该读读这篇访谈文章。
The amount of material one must read to conduct a reasonable review of a topic keeps growing.
随着论文数量激增，研究人员在开展课题前进行文献梳理所需要的阅读材料也在不断增加。
If you are looking to apply Agile methods in a large project or organization, this is a must read.
如果您要查看对大型的项目或者公司应用敏捷方法的话，那么这篇文章您就必须要阅读。
To keep up, we must read not only books, but also magazines, journals, and papers on the Internet.
为了能够跟上这个变化，我们不仅需要阅读书籍，还要包括杂志、期刊以及互联网上的文章。
There are no such things as compulsory subjects, no books, even Shakespeare's, that one must read.
世上实在无所谓必修科目，无必读之书，甚至莎士比亚剧本也是如此。
She said she was going to give me some books and that I not only must read them, I must read them aloud.
她说她要给我一些书，要我不仅阅读这些书，还要大声朗读。
When a command is executed, the shell must read the user's PATH environment variable to find the executable.
当执行一个命令时，shell必须读取用户的PATH环境变量来查找可执行文件。
He must read them for pleasure, and who can claim that what pleases one man must necessarily please another?
读者阅读这些作品必然是为了获取快乐；而谁又能说，使一位读者感到愉快的书一定会让另一位读者喜欢呢？
To do these three things it must read your program top to bottom in one pass, looking for your SQL delimiters.
为了完成这三件事，它会将程序从头到尾读一遍，查找SQL分隔符。
This book is a must read for any software developer who is involved in creating or managing a business domain.
这本书是从事创建和管理业务领域的软件开发人员的必读之书。
Despite these minor flaws, Happier is still a must read for anyone interested in becoming a little bit, well, happier.
虽然有这些不足，对于希望变得稍微幸福一点的人来说，《Happier》仍是一本必读之作。
This book is a must read for every manager and team-lead out there whose responsibility is to manage the team members.
这本书对于每一个管理人员和团队领头人都是必读之书，因为他们的职责就是管理小组人员。
In this test you present an image representing some alphanumeric characters that the user must read and type into a form field.
在这种测试内，您给出的是一个代表某种数字符号的图像，用户必须读懂并在表单字段内输入这些符号。
We didn't want a list of 'greatest novels', or a list of' favourite novels', but what have we left off our list of 1000 novels everyone must read?
我们不需要一份“最伟大的小说”或“最受人喜欢的小说”的书名目录，但我们是否可以不要每个人都必须阅读的1000本小说的书名目录呢？
For documents that contain Unicode characters beyond the ASCII range, the parser must read and convert multiple byte sequences for each character.
对于包含ASCII以外的Unicode字符的文档，解析器必须为每个字符读取和转换多字节序列。
To write an effective headline, you must read and understand the story and compress the most important information into a few meaningful words.
有效的标题需要你明白整个故事，并把他们压缩成几个有意义的词组。
If you want to use the full features of the module, however, you must read the documentation and understand how those features may be harnessed.
然而，如果希望使用该模块的全部功能，则必须阅读文档以了解如何使用这些功能。
It is used when there are no indexes on one or more joining tables, or when the database server must read a large number of rows from all joining tables.
当一个或多个连接表上没有索引时，或者当数据库服务器必须从所有连接表中读取大量行时，就使用这种方法。
The new skills figure even more prominently in the work of the police, who must read identity documents and record license-plate numbers at security checkpoints.
这项新技能在警察的工作中扮演着更加重要的角色，警察必须阅读身份文件，在安检点记录车牌号。
Overall, this book is a definite must read for any teams (particularly agile teams) who are trying to balance or find a decent approach to specifications and testing.
总体上来说，任何团队(尤其是敏捷团队)，只要他们尝试去平衡或寻找一种适当的关于需求和测试的方法，那么他们就应该阅读这本书。
The following article 100 Must Read Design Blogs helps you to maximize your surfing by pointing you in the direction of some great sources for educating yourself.
100个必读的设计博客帮助你学习事半功倍，为自学者指引迷经。
The fix, then, is for us to take advantage of the disk cache to make sure that the memory pages on disk that we must read at startup have already been loaded before we need them.
那么改进的是，利用磁盘缓存来确保在启动时要读取的磁盘上的内存页在我们需要之前已经加载好了。
It is more like a digital news-stand than a personalised magazine: users can subscribe to various publications, but must read each one separately instead of seeing all their stories together.
它看起来更像是一个数字杂志摊而并非个性化定制的杂志，读者可以向不同的出版商订阅电子杂志，但每次只能读到其中一篇文章而不是读照单全读。
You must have heard of or even read some of his novels: Oliver Twist, A Christmas Carol and A Tale of Two Cities.
你一定听说过甚至读过他的一些小说：《雾都孤儿》、《圣诞颂歌》和《双城记》。
应用推荐