Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.
乘客必须通过金属探测器检测，其随身物品也必须经过X射线设备检测。
This means that people going inside must pass through at least two airtight doors.
这意味著：人们要进去的话，至少要通过两道密封门。
This means that people going inside must pass through at least two airtight doors.
人们要进去的话，至少要通过两道密封门。
Blend welding seam of the flange must pass through 100% radial or supersonic echeck.
法兰的拼接焊缝须经百分之百射线或超声检测。
The user only must pass through simple training to be able to grasp its application method.
使用者只需经过简单的培训就能掌握其使用方法。
This means light from HD 209458b's star must pass through the planet's atmosphere before reaching us.
这意味着HD 209458b所在的太阳的光线必然先穿过行星的大气层然后到达地球。
This committee members must pass through the general election and cover two ways to combine to produce.
这个委员会的成员组成必须通过全民选举和自荐两种方式相结合来产生。
Air freight and air mail must pass through safety inspection and other safety measures set by the State.
航空货物、航空邮件应当经过安全检查或者对其采取国家规定的其他安全措施。
So, whether it is falls to the ground, or outgrew it for the entire toy industry, are a must pass through baptism.
所以，无论是应声倒下，还是傲然挺立，这对于整个玩具行业而言，都是一场必需经历的洗礼。
So far, so good. But although the decree came into effect immediately, it must pass through parliament on June 22nd.
目前一切进行还不错，但是尽管这个劳动法法令自颁布起即刻生效，它还得通过6.22日的议会才行。
Other voices like the father's must pass through air, then fluid and may not cut through the general background noise.
其他人的声音比如父亲的声音一定要通过空气、再通过液体传送，所以可能无法从环境中的其他声音区分出来。
There are geographical and spiritual wildernesses, and the people of God must pass through them for their edification.
有地理的旷野，有心灵的旷野，都是属神的人必经之地，对我们有益的。
For example, consider the case where data to be printed must pass through multiple servers before it reaches the printer.
例如，考虑这样一种情况，要打印的数据在抵达打印机之前必须通过多个服务器。
It is the fundamental unit, or quantum, of the Higgs field, an all pervading entity that all particles must pass through.
它是希格斯场(一个所有粒子都必须经过的实体场)的基本单元，或者说量子。
While only 10% of a product's users are beginners, all users of the product must pass through the state of being a beginner user.
虽然只有10%的产品用户是初学者，但是所有的产品用户都要经历初学者的阶段。
If you would attain to the mountain-top you must pass through the valley, climb the steeps, unafraid of the dangerous precipices.
若要到达山顶，你必须穿越山谷，爬上陡坡，毫不畏惧危险的悬崖。
Another approach is to put electrodes on the scalp, but the signals aren't very clear because they must pass through skin and bone.
另一种方法是在头皮上分布电极，但是由于信号必须穿透皮肤和头骨，信号不是很清晰。
Don't underestimate this simple cement bag, a bag of cement production must pass through many processes to achieve durable effect.
不要小看这简单的水泥袋，每一个水泥袋的生产都要经过很多工序以达到结实耐用的效果。
Thus, network traffic between client 210 and server 250 must pass through network device 220, WAN connection 230, and network device 240.
因此，客户端210与服务器250之间的网络话务必须通过网络设备220、WAN连接230、以及网络设备240。
By placing these components, as appropriate, throughout your network, you can ensure any attack must pass through one or more of these defenses.
在你的网络中适当的安装这些组件，就可以确保任何攻击都必须通过一个或多个这样的防御系统。
Imagine that some Commercial Off the Shelf (COTS) software company decides it wants to be the authorization service that all must pass through to get things done.
设想某一商业现货供应(CommercialOffTheShelf (COTS))软体公司决定成为认证服务，所有事情必须先透过这个认证服务才能完成。
But subway engineering is different from the general industry and civil buildings, besides the specific of the Xi 'an ground fissures, it must pass through some of the ground fissures.
但是地铁工程不同于一般工业与民用建筑，并且由于西安地裂缝的特殊性，造成西安地铁必须穿越某些地裂缝带。
Within a small compass hundreds or thousands of feet of grid edges divide and re-divide the stream so that all particles must pass through a succession of strongly convergent magnetic fields.
小罗盘上有成百上千的栅格边，可将溪流分开或再分，这样，所有粒子都要通过一系列吸附性的强磁场。
The Pentagon is worried about the prospect of a vacuum in southern Iraq, through which its supply convoys from Kuwait must pass.
美国五角大楼对伊拉克南部的部署真空颇为担心，因为从科威特运送供应物资必须要经过那儿。
And that’s only half the battle: Once the waves bounce off any targets, they must pass back through the wall to reach the radar’s receivers — and again, 99 percent don’t make it.
并且这还只是整个进程的一半：一旦电波碰到目标物体反射，它们必须再次穿过墙壁返回雷达的接收器。
To access the preventDefault function, you must pass the handler event through as a parameter and use it to access the function.
要访问preventdefault函数，您必须传递处理函数(即使作为一个参数)或者使用它访问该函数。
You must pass the scope information through the command line so that the software can detect the scope at which this command should be executed.
您必须通过命令行来发送范围信息，这样软件就可以检测到命令行应该执行的范围了。
The container must pass application exceptions through to the EJB client without changing the exception nor changing the transaction.
容器必须将应用程序异常传递到EJB客户端并且不改变该异常以及事务。
These culturally-transmitted systems must all pass through the filter of biology.
这些文化传播系统必定都受到生物因素的过滤。
These culturally-transmitted systems must all pass through the filter of biology.
这些文化传播系统必定都受到生物因素的过滤。
应用推荐