Both elementary and high school students in Massachusetts must pass a series of standardized tests throughout their studies.
马萨诸塞州小学和高中的学生在学习生涯中都必须通过一系列标准化测试。
Passengers must pass through metal detectors, and their carry-on bags are put through X-ray machines.
乘客必须通过金属探测器检测，其随身物品也必须经过X射线设备检测。
Applicants must pass a written test, an audition and an interview and only the most promising students are accepted to study at these colleges and schools.
应试者必须通过笔试、试镜和面试，只有最有前途的学生才能进入这些院校学习。
You must pass the name of the printer driver files and the official name of the printer.
您必须传递打印机驱动程序文件的名称和打印机的正式名称。
Before you can run Jester, all the unit tests must pass with the unmodified source code.
在运行Jester之前，所有对没有修改的源代码的单元测试都必须测试通过。
To exit the Elaboration phase the team must pass the Lifecycle Architecture (LCA) milestone review.
要退出精化阶段，团队必须经过生命周期架构（Lifecycle Architecture (LCA)）里程碑评审。
This means light from HD 209458b's star must pass through the planet's atmosphere before reaching us.
这意味着HD 209458b所在的太阳的光线必然先穿过行星的大气层然后到达地球。
Last year, it moved to issue a six-point test that for-profit internships must pass to comply with labor laws.
去年，劳工部采取行动颁布了6点标准，营利机构提供的实习机会必须满足这几点标准才算符合劳动法的规定。
The gamut of committees that the bill must pass in the Senate may yet save it, though probably at a hefty price.
而法案在参议院必须获得通过的全体各类委员会也许会拯救它，尽管付出较高的代价。
Notice, however, that you must pass in a sequence — and not just a sequence of objects — or you'll get an error.
不过，请注意，传递的参数必须是序列——并且不只是对象序列——否则将会出现错误。
So far, so good. But although the decree came into effect immediately, it must pass through parliament on June 22nd.
目前一切进行还不错，但是尽管这个劳动法法令自颁布起即刻生效，它还得通过6.22日的议会才行。
Their test cases and use flows that illustrate how they accomplish their goals become our top "Must Pass" test cases.
他们的测试结果和使用流程说明他们的目标是要成为我们的头号必须通过的测试方案。
This almost goes without saying, but as the developers implement the service, the service must pass the service tests.
这几乎是毫无疑问的，但开发人员实现的服务必须通过服务测试。
She made preparations to invite him to dinner, and counted the days that must pass before she could send the invitation.
她开始为邀请他吃饭作准备，并且盘算着再过几天就可以发送请帖了。
For example, consider the case where data to be printed must pass through multiple servers before it reaches the printer.
例如，考虑这样一种情况，要打印的数据在抵达打印机之前必须通过多个服务器。
Before taking the DB2 9 Application Development Certification exam, you must pass the DB2 9 Fundamentals exam (exam 730).
在参加DB 29应用程序开发认证考试之前，您必须通过DB 2 9基础认证考试(考试730)。
The Pentagon is worried about the prospect of a vacuum in southern Iraq, through which its supply convoys from Kuwait must pass.
美国五角大楼对伊拉克南部的部署真空颇为担心，因为从科威特运送供应物资必须要经过那儿。
To access the preventDefault function, you must pass the handler event through as a parameter and use it to access the function.
要访问preventdefault函数，您必须传递处理函数(即使作为一个参数)或者使用它访问该函数。
When running tests, you must pass in at least one VM argument to help specify which GWT mode (hosted or Web) to run the test in.
运行测试时，您必须至少传递一个VM参数，指明在哪种GWT模式(托管或Web)下运行测试。
To attain certification level 1, you must pass exams 101 and 102; to attain certification level 2, you must pass exams 201 and 202.
要获得认证级别1，您必须通过101和102的考试；要获得认证级别2，您必须通过201和202的考试。
The container must pass application exceptions through to the EJB client without changing the exception nor changing the transaction.
容器必须将应用程序异常传递到EJB客户端并且不改变该异常以及事务。
The getopt routine processes the arguments (you must pass it argc and argv) according to a string of accepted option characters.
getopt例程根据接受的选项字符的字符串来处理参数(必须传递给它argc和argv)。
While only 10% of a product's users are beginners, all users of the product must pass through the state of being a beginner user.
虽然只有10%的产品用户是初学者，但是所有的产品用户都要经历初学者的阶段。
At least I now have a set of tests the code must pass, and I haven't gotten so far into coding that the amount of rework is excessive.
至少我现在有一组要求代码必须能够通过的测试，到现在为止，我还没有进入需要大量返工的编码阶段。
Another approach is to put electrodes on the scalp, but the signals aren't very clear because they must pass through skin and bone.
另一种方法是在头皮上分布电极，但是由于信号必须穿透皮肤和头骨，信号不是很清晰。
This request will be routed to the Web Service Proxy first and must pass authentication and meet the policy defined by Security Architect.
该请求将首先被路由到WebServiceProxy，并且必须通过身份验证且遵守由安全架构师定义的策略。
To become B Corp-certified, companies must pass extensive reviews of their business practices, social outreach and environmental footprint.
要获取B公司的认证，企业必须通过严格的审核，包括经营、社会效益和环境影响。
This means that before you can create a client, you must pass a WSDL document through JAX-WS tools to generate the necessary artifacts.
这意味着，在创建账户之前，必须通过JAX-WS工具传递一个WSDL文档，以生成必要的工件。
This means that before you can create a client, you must pass a WSDL document through JAX-WS tools to generate the necessary artifacts.
这意味着，在创建账户之前，必须通过JAX-WS工具传递一个WSDL文档，以生成必要的工件。
应用推荐